竭泽而渔成语故事寓意和意思解读

马振华老师

【成语】竭泽而渔

【拼音】jié zé ér yú

【简拼】jzey

【近义词】杀鸡取卵、不留余地

【反义词】从长计议

【感情色彩】褒义词

【成语结构】偏正式

【成语解释】掏干了水塘捉鱼。比喻取之不留余地,只图眼前利益,不作长远打算。也形容反动派对人民的残酷剥削。

【成语出处】战国?吕不韦《吕氏春秋?义赏》:“竭泽而渔,岂不获得,而明年无鱼。”

【成语用法】偏正式;作谓语、宾语、定语;含贬义

【例子】◎ 这种杀鸡取蛋、竭泽而渔的办法,必然导致生产的萎缩和下降,结果是为了一个企业的眼前的暂时的利益,损害国家的长远的根本的利益。

◎ 竭泽而渔并没有建立能支持长期现代战争的战时军事经济体制。

【英文翻译】fish out by pumping off the water

【成语故事】春秋时期,晋文公率军在城濮与楚国对峙,他问狐偃如何胜强大的楚军。狐偃献计用欺骗的办法。他又问雍季如何处理,雍季说用欺骗的办法只能是把池水弄干捉鱼,到第二年就没鱼捉了,打仗还是要靠实力。晋文公综合他们意见取得胜利。

【成语正音】竭,不能读作“jiē”或“hè”。

【成语辩形】渔,不能写作“鱼”。

【产生年代】古代