兔死狗烹成语故事寓意和意思解读

刘莉莉老师2023-08-26 17:22:46

【成语】兔死狗烹

【拼音】tù sǐ gǒu pēng

【简拼】tsgp

【近义词】卸磨杀驴、鸟尽弓藏

【反义词】感恩戴德、始终不渝

【感情色彩】褒义词

【成语结构】连动式

【成语解释】烹：烧煮。兔子死了，猎狗就被人烹食。比喻给统治者效劳的人事成后被抛弃或杀掉。

【成语出处】西汉?司马迁《史记?越王勾践世家》：“蜚鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹。”

【成语用法】连动式；作谓语、定语；讽刺用语

【例子】大凡古来有识见的英雄功成名就，便拂袖而去，免使后来有“鸟尽弓藏，兔死狗烹”之祸。（清?陈忱《水浒后传》第九回）

【英文翻译】cook the hound when the hares have been run down

【成语故事】春秋末期，楚国的范蠡和文种到越国去做官，辅佐被吴王夫差打败的勾践，他们发奋图强，终于使越国强大，最后灭了吴国。范蠡深知勾践的为人就到齐国隐姓埋名经商，他写信劝文种离开说：“狡兔死，走狗烹”。文种不信后被勾践所杀。

【成语正音】烹，不能读作“hēn?馈被颉?xiǎn?馈薄?

【成语辩形】烹，不能写作“享”。

【产生年代】古代