难得糊涂成语故事寓意和意思解读

黄飞老师

【成语】难得糊涂

【拼音】nán dé hú tú

【简拼】ndht

【近义词】糊涂难得

【反义词】糊涂一世

【感情色彩】褒义词

【成语结构】动宾式

【成语解释】指人在该装糊涂的时候难得糊涂

【成语出处】林语堂《中国人之聪明》:“郑板桥曰:‘难得糊涂’。”

【成语用法】偏正式;作谓语;用于人

【例子】◎ 前人论文艺欣赏谈及的"形象大于思维"的说法,依赖于形象本身的客观性的丰富性,也依赖于欣赏者能动性的补充、发挥、甚至那堪称为"难得糊涂"的创造性的误解。

◎ 郑板桥说"难得糊涂",实际上就包含功利难以超越之意,而作家正是需要这种超越功利的"糊涂"。

【英文翻译】hard to come by muddle <ignorance is bliss.>

【成语故事】清朝乾隆年间,画家郑板桥中了进士,做了山东范县县令。寡妇朱月姣告状说魏善人欺侮她,魏善人说她借了银子想赖帐。郑板桥马上明白其中原委,就装糊涂判魏善人赢,迫使他赔偿她二十两银子,从此郑板桥就有“难得糊涂官”的美称。

【产生年代】现代