给编辑的道歉信英文

　　Dear Dr. M.C.(note: name of the editor),

　　I am terribly sorry to write this letter to you for my apology.

　　When I know about this affair, I was not too much startled and shocked, because after the student sent the same article to two of your magazines, I had found it from my E-mail massage. Immediately I gave the student very serious criticizes.

　　Anyhow, on the following day, the “AFM”(Note: name of the journal), one of the two magazines, gave the feedback response, saying that this article is rejected for some reasons. Therefore, I took it for granted that there is no more problem of “one paper for two magazines”, and neglected apology. Now I do realize this serious matter and feel absolutely sorry about that.

　　As for this irrecoverable thing, I am to blame. I was so careless with my student’s action. This is a warning to me to be more careful in the future. Although the student’s distributing one article to two magazines is without my permission but only her own action, I do not want to escape from my responsibility as a teacher. In this regard, I am deeply disappointed and saddened. However, I wish this matter will teach my student a lesson.

　　Lastly, I would like now to apologize to you for all the troubles and problems that have happened. I promise that this kind of thing will never happen again. I hope I can have your forgiveness, and please give me chances to contact with you in the future.

　　Thank you for listening to what I have said.

　　Sincerely yours,

　　A.B.C.(Miss)