华清池导游词法语

华清池导游词法语1

Chers visiteurs,

　　Bonjour, je suis votre guide ce jour - là.

　　La piscine Huaqing est située dans le district de Lintong, à 30 km à l'est de la ville de Xi'an. Elle est située au sud de la montagne jiaoshan et au nord de la rivière Wei. Elle contient des sources thermales naturelles.Les conditions géographiques supérieures et l'environnement naturel sont adaptés à l'homme primitif pour se reproduire ici, attirant les empereurs de toutes les dynasties qui ont construit la capitale du Shaanxi à construire des palais séparés ici, qui est une station balnéaire célèbre en Chine depuis l'antiquité.

　　Histoire de la piscine Huaqing

　　Selon les documents historiques et les fouilles archéologiques, Huaqing pool a 6 000 ans d'histoire de l'utilisation des sources thermales et 3 000 ans d'histoire de l'architecture des jardins royaux.Au cours des dernières années, les archéologues ont excavé un grand nombre de pièces de poterie rouge argileux mélangées au sable dans la construction d'immobilisations du c?té nord de la source principale de sources thermales, dont les motifs, la météo, la poterie et la couleur sont les mêmes que ceux découverts dans le "site de Jiangzhai" dans La période culturelle Yangshao de la société primitive.Cela indique qu'il y a plus de 6 000 ans, les ancêtres primitifs ont prospéré et créé une civilisation préhistorique splendide sous l'eau de ce don céleste.Au début de la dynastie Zhou occidentale, il y a 3000 ans, le roi Zhou Youwang a construit le Palais Jun ici. Après la dynastie Zhou, il a expérimenté la soupe Jun Shan de l'empereur QIN Shihuang, le Palais Han Jun de l'Empereur Han Wudi, le Palais Tangquan de l'empereur Taizong de la dynastie Tang, et le Palais Hot Spring de l'empereur Gaozong de la dynastie Tang. Il est arrivé à la période Li Longji de l'empereur Xuanzong de la dynastie Tang, le septième empereur de la dynastie Tang. Il a pleinement mis en jeu ses avantages géographiques sur la base des palais précédents et aAutour des montagnes et des palais, il y a des murs autour des palais, des routes d'escalade et des routes de retour vers Chang'an, qui sont reliés au "Palais Daming" et au "Palais Xingqing" de Chang'an.En 747 après J. - C., le nouveau palais a été inauguré. Li Longji a donné le nom de Huaqing Palace. Plus tard, en raison des nombreuses piscines thermales dans le palais, il a également été appelé "Huaqing Pool", et il a été utilisé jusqu'à présent.Tang Hua Qing Palace est un grand complexe de b?timents, du Sommet de la montagne au bas de la montagne, Palais, b?timents.Non seulement l'utilisation rationnelle des sources thermales, mais aussi une disposition stricte du palais.Le Palais abrite le Bureau du Gouvernement des cent Palais et le Palais des ministres. Il y a le Palais des Neuf Dragons de la Soupe impériale dédiée à l'empereur XuanZong, la soupe de Begonia baignée par la mousse de la concubine Yang Guifei et la soupe Shangshi, la soupe Shaoyang et la soupe changtang 16 pour le bain des ministres des cent fonctionnaires.En outre, il y a aussi une salle de combat de coqs, une table de chant, une soupe de polo de taille et de taille, une table de danse de cheva l, etc., dédiée à l'amusement entre Tang Xuanzong et Yang Guifei.Jusqu'à présent, la piscine Huaqing a atteint son apogée dans l'histoire, et il y a eu une scène spectaculaire de "palais sur la haute montagne Junshan, et trois ou quatre salles de zhuluzi".

　　Huaqing pool est le témoin historique de l'amour romantique entre Xuanzong et Yang Guifei dans la dynastie Tang.Yang Guifei, anciennement connue sous le nom de Yang Yuhuan, est née en 718 dans la dynastie Tang à Yongle, Puzhou (aujourd'hui Yongji, Shanxi).J'ai grandi avec mon oncle à Henan.Elle est douée pour l'intelligence, la mélodie, le chant et la danse, ainsi que Xishi, Zhaojun, Diao Chan et a été nommée les quatre beautés de la Chine antique.En 735, Yang Yuhuan a été nommé concubine Li Mao, le dix - huitième fils de l'empereur Xuanzong de la dynastie Tang.En 737, la princesse Wu Huifei, la favorite de l'empereur Xuanzong de la dynastie Tang, est morte. L'empereur Xuanzong s'est sentie très attristée et a pleuré toute la journée. Des milliers de belles femmes dans le harem ont ét é tuées, mais personne n'a été satisfait. Gao Li, qui connaissait l'esprit de l'empereur XuanZong, a secrètement fouillé le Palais extérieur. En 740, il a découvert la princesse Shou et a été pris au sérieux par l'empereur Xuanzong. Afin d'éviter les regards, il a appelé la princesse Shou dans le temple tao?ste et lui a donné le nom tao?ste taizhen, ceRelations conjugales.Au début du sixième mois d'ao?t 745, l'empereur Xuanzong de la dynastie Tang a officiellement proclamé Yang Yuhuan concubine impériale.Parce que l'empereur Xuanzong de la dynastie Tang parle la mélodie, et Yang Yuhuan chante et danse bien, les deux personnes dans l'émotion et l'intérêt de l'amour commun, de sorte que l'empereur Xuanzong à Yang Yuhuan favori, le Palais appelé "dame", l'étiquette est comme l'Impératrice, vraiment "harem Beauty 3000 personnes, 3000 favoris dans un corps".

　　Selon l'histoire, en 750 A.D., l'empereur Xuanzong de la dynastie Tang et la concubine Yang se tenaient c?te à c?te devant la maison de la longévité à mi - chemin de la montagne Lishan. Il regardait vers le ciel étoilé. Parce qu'il enviait la passion des cowhers et des tisserands et sentit les changements dans le monde, il s'agenouilla et jura à l'Alliance céleste qu'il aimerait être mari et femme dans la vie.Dans le chant de la haine éternelle, "le 7 juillet, dans la salle de la vie éternelle, personne ne murmure la nuit.Le désir d'être un oiseau ailé dans le ciel et une branche de ligature dans la terre est une description de cette situation.

　　De 747 à 755 après J. - C., en octobre de chaque année, Xuanzong prend une douche au printemps chaud dans le Palais Qinghua de Chang'an, à Kyoto. Il est appelé "refuge du froid", et ne retourne pas à Chang'an, capitale, qu'à la fin du printemps et en mars de l'année suivante."Le 1er octobre, le fils du ciel vint, et les cordes vertes régnaient sur la route sans poussière." ils passèrent le réveillon du septième jour ici, à l'abri de l'été et de la chaleur, à s'occuper de la Cour et à recevoir l'adoration des envoyés de toutes les nations.Par conséquent, le Palais Huaqing est également connu sous le nom de ? deuxième capitale ? et de ? deuxième Chang'an ?.Ils buvaient toute la journée et jouaient de la musique, jouaient du polo, regardaient des combats de coqs et regardaient des chevaux danser.Parce que l'empereur Xuanzong de la dynastie Tang a vécu la vie somptueuse de "la nuit de printemps est courte et le soleil est haut, à partir de là le roi n'est pas la dynastie", a finalement conduit au "chaos de l'histoire de la sécurité" en 755 A.D."Plus de 100 miles à l'ouest de la porte de la capitale, les six armées n'ont pas d'aide."Les soldats ont tué le Premier Ministre Yang Guozhong et ont forcé l'empereur Xuanzong à donner la concubine impériale Yang à ma weipo (aujourd'hui Xingping, Shaanxi).? partir de là, Huaqing Palace a perdu sa gloire passée.Plus tard dans la dynastie Jin, c'était un temple tao?ste.De nombreux Empereurs de la dynastie Song, de la dynastie Yuan, de la dynastie Ming et de la dynastie Qing y ont visité, mais ils n'ont pas atteint la grande échelle du Palais Qing de la dynastie Tang.

　　Très bien, s'il vous pla?t, suivez - moi pour profiter de ce jardin royal millénaire qui Li.

　　Salle du gel volant

　　Nous sommes d'abord arrivés dans la zone pittoresque du lac Kowloon.Ce magnifique b?timent antique est la salle du gel volant.La salle de gel volant de la dynastie Tang est la salle de couchage utilisée par l'empereur Xuanzong de la dynastie Tang et la concubine impériale Yang pour visiter la montagne Jun.Il est dit que lorsque la salle a été achevée, il était approprié pour l'hiver, les flocons de neige dansaient dans le ciel, et le sol a été transplanté dans l'air par la chaleur des sources chaudes autour de la salle. La neige tombante était le gel, de sorte qu'il a été appelé "salle du Gel volant".Il est devenu la salle de réception VIP de huaqingchi.

　　Musée du site de la soupe royale

　　Ensuite, nous allons visiter le Musée du site de la Soupe impériale du Palais Huaqing: le site de la Soupe impériale de la dynastie Tang a été découvert en avril 1982. Après 8 ans d'excavation et de recherche par des archéologues, cinq groupes de sites de la piscine de la soupe de Begonia, de la soupe de lotus, de la soupe d'étoiles, de la soupe de Shangshi et de la soupe de Taizi ont été nettoyés dans le site de plus de 4000 mètres carrés et de nombreux vestiges culturels ont attiré une grande attention de la part des historiens.En septembre 1990, le seul musée du site tangchi en Chine a été achevé, et en novembre 1996, le site de la Soupe impériale du Palais Huaqing a été officiellement annoncé par le Conseil d'?tat comme le quatrième lot de sites culturels clés protégés en Chine.

　　"Begonia Tang" aussi connu sous le nom de "Lotus Tang", communément appelé "Guifei Tang".Construit en 747 après J. - C., il porte le nom d'une fleur de Begonia en pleine floraison sur le plan de tangchi.L'idée de la dynastie Tang est très populaire et le design est nouveau. D'une part, la belle fleur de Begonia est utilisée pour soutenir la beauté délicate de la concubine impériale; d'autre part, l'image de forme de la fleur de Begonia est utilisée pour comparer le corps de la concubine impériale Yang.Le mur de la piscine de tangchi est composé de quatre morceaux de jade noir (c'est - à - dire la pierre bleue, après le polissage, toute la gla?ure est noire, et c'est un hommage Royal). La piscine de tangchi a une longueur de 3,6 mètres d'est en ouest et une largeur de 2,9 mètres du Nord au Sud. Un ensemble de marches est et Ouest sont disposés sur les deux c?tés pour faciliter le haut et le bas, reflétant pleinement le concept esthétique de symétrie et de coordination dans l'art architectural de la dynastie Tang.De plus, le système d'alimentation en eau de tangchi est con?u de fa?on très scientifique et raisonnable. Il y a une entrée d'eau de 10 cm de diamètre au milieu du fond de la piscine. L'entrée d'eau est équipée d'une buse de lotus, ce qui signifie que le pistil de la fleur de Begonia est relié au tuyau d'eau en poterie, qui est relié à la source totale de la source chaude.Les sources thermales sont pulvérisées automatiquement à partir des pistils de fleurs en raison de la pression naturelle. La forme de la fontaine est similaire à celle de la fontaine, et la forme de la fontaine, n'est - ce pas la douche dans la vie d'aujourd'hui?

　　"Regardez en arrière un sourire, six Gong Powder Smoke No Color" Yang Guifei dans la soupe de Begonia près de huit printemps et automne.Afin d'ajouter de l'intérêt à la douche, la piscine est arrosée de pétales de fleurs et de plantes médicinales chinoises avec des effets de beauté et de beauté, ainsi que des épices précieuses (comme le santal rouge, le tamarin, l'aloès, le clou de girofle, le musc, etc.) pour profiter du bain de Soupe parfumée."Les sources volantes de la montagne Lishan sont chaudes et parfumées, et Kowloon prend soin de la maison de lotus de jade", où la concubine impériale se débarrasse de la poussière et de la saleté, et profite de l'honneur, de la chaleur et du confort que les sources chaudes lui donnent.Elle se baigne comme si Begonia dormait pour la première fois dans la posture charmante non seulement profondément aimée par l'empereur XuanZong, mais aussi est devenue le matériel de chant de poèmes et de peinture des écrivains et des érudits des dynasties passées, créant d'innombrables poèmes et chansons anciens.Bai Juyi "Long hate Song" in "Spring Cold Bath Huaqing Pool, Hot Spring Water slip WASH lipid.Le serveur lève Jiao impuissant, c'est le nouveau Cheng enze quand."C'est une belle représentation de la situation.

　　La soupe de lotus est spécialement con?ue pour le bain de Li Longji, l'empereur Xuanzong de la dynastie Tang. C'est la soupe la plus puissante et la plus représentative dans le site de la Soupe impériale du Palais Qinghua de la dynastie Tang, également connu sous le nom de "Palais impérial de neuf Dragons".Quand vous le verrez pour la première fois, vous serez certainement choqué par son élan.Le Palais couvre une superficie de plus de 400 mètres carrés et est divisé en Palais intérieurs et extérieurs.La Soupe impériale peut stocker près de 100 mètres cubes d'eau. C'est comme une grande piscine intérieure, ce qui montre pleinement la suprématie et l'égo?sme de la poursuite de la mode sociale magnifique et de la divinité impériale dans la dynastie Tang.

　　La forme de la soupe de lotus est unique. La forme différente des marches supérieures et inférieures est le cristal de l'orientation esthétique créative des artisans de la dynastie Tang. Il y a un certain changement de courbe dans les quatre coins du plan supérieur, qui est en forme de lotus réaliste.Le Plan inférieur est un octogone régulier, qui représente les huit directions de la terre et prend le sens de "sous le ciel, il n'y a pas de terre royale", tandis que le lotus est con?u au - dessus des huit p?les de la terre, qui est tout à fait conforme à la loi spéciale de croissance qui est enracinée dans le sol terrestre et les fleurs flottent dans l'eau;L'eau, la terre et la fleur sont étroitement liées et inséparables, c'est l'intégration de la nature et de la religion, c'est la communication de la baignade avec la nature, et finalement réaliser l'idée de "l'unité du ciel et de l'homme", c'est - à - dire le plus haut état de baignade dans l'esprit des chinois.Li Longji est un fervent tao?ste. Il espère se connecter au ciel par la douche et obtenir une sorte de libération, une sorte de sublimation sous la protection de Qingquan et Lotus, afin d'atteindre l'objectif de prolonger la vie et l'immortalité.Il ne fait aucun doute que Tang Chi a été créé par les concepteurs du Palais rituel de la dynastie Tang, et reflète profondément l'affirmation et le sentiment de l'empereur Xuanzong sur la réalité humaine, la vision et la persévérance.

华清池导游词法语2

Chers visiteurs,

　　Saviez - vous que "deux mille six sources thermales dans le monde, seulement Huaqing est le premier"? Le célèbre étang Huaqing est situé sur le site du Palais Huaqing, au nord de Lishan, district de Lintong, Province du Shaanxi, à 30 km à l'ouest de Xi'an, adjacent aux toilettes de l'empereur Qin Shihuang à l'Est, au sud de Lishan et au nord de weishui.La longue histoire de Huaqing Pool remonte à l'ancienne société primitive, et avec ses sources thermales naturelles a attiré l'empereur Tianzi, qui a établi la capitale dans la province du Shaanxi, et les dirigeants féodaux de la dynastie Zhou, Qin, Han, sui et Tang, tous ont considéré ce trésor fengshui comme un jardin officiel pour Les touristes, ou construire des b?timents en pierre, construire de la soupe de montagne Jun, ou construire Luocheng et Daxing Hot Spring Palace...La piscine Huaqing, d'une superficie d'environ 3000 mètres carrés, peut accueillir plus de 400 personnes en même temps.L'eau de source chaude a un débit horaire de plus de 110 tonnes et une température de l'eau de 43 degrés.Il s'agit non seulement d'une grande piscine thermale rare en Chine, mais aussi d'un site de protection des reliques culturelles pour les visiteurs.Maintenant, s'il vous pla?t, allez visiter!

　　[sculpture de la concubine Yang Guifei et vie - Palais Huaqing]

　　Chers visiteurs, nous sommes maintenant à la porte de la piscine Huaqing.Entrez dans la porte et voyez une sculpture au milieu du lac.Inutile de demander, c'est le héros ici, la princesse Yang Guifei.? ce moment - là, elle enlève ses vêtements extérieurs, porte un demi - voile vulgaire et marche sur l'eau chaude et glissante de la montagne Junshan. Elle se prépare à prendre un bain! La sculpture mesure 3,3 mètres de haut et pèse 5 tonnes. C'est le projet de don de la piscine Huaqing au premier Festival de grenade à Xi'an en septembre 1991. On peut dire qu'elle a joué un r?le particulier dans la mise en évidence de la connotation culturelle du Palais Huaqing, comme la fresque du Palais de source chaude yangyhuan fengzhaoDes points chauds.

　　En parlant de Yang Guifei, il y a une histoire célèbre! Yang Guifei s'appelle Yang Yuhuan. Il est né à Huayin, Shaanxi, et est entré dans le Sichuan avec son père.Après la mort de son père, elle est retournée dans la province du Henan, où elle a été cultivée par la ville et a appris à parler et à se comporter gracieusement.En 735, elle a été canonisée par l'empereur Xuanzong de la dynastie Tang comme concubine impériale de son fils, Li Mao, roi Shou.Cinq ans plus tard, en raison de la mort de la concubine Wu Huifei de l'empereur Xuanzong de la dynastie Tang, personne dans le harem Palace n'était satisfait de l'empereur Xuanzong de la dynastie Tang. Il a ordonné que Yang Yuhuan soit convoqué au Palais des sources chaudes, ce qui a ouvert le prologue de la romance d'amour entre l'empereur Xuanzong de la dynastie Tang et Yang Yuhuan.En 745 après J. - C., Yang Yuhuan a été canonisé concubine impériale. Depuis lors, l'amour de l'empereur Xuanzong pour la concubine impériale impériale est devenu un chant unique. Même les deux hommes sont restés ensemble toute la journée, ignorant les autres concubines impériales.L'année suivante, lorsque le Palais des sources thermales a été agrandi, l'empereur Xuanzong de la dynastie Tang a construit le Palais Begonia pour Yang Guifei.Pour le 36e anniversaire de Yang Guifei, Tang Xuanzong lui a donné un grand banquet pour célébrer son anniversaire. Il y avait 120 musiciens seulement. Tous les responsables de l'art et des arts martiaux de la dynastie Qing ont appelé sa mère à une bénédiction de mille ans.Tout le monde se souvient encore de Bai Juyi "Long hate Song", peut être décrit comme "harem beautiful 3000 People, 3000 Love in one".Jusqu'à ce que la rébellion d'Anshi, l'empereur Xuanzong de la dynastie Tang s'enfuit avec la concubine Yang Guifei à ma Wei Po, for?ant les gens, l'empereur Xuanzong doit donner la mort à la concubine Yang Guifei, qui n'avait que 38 ans.Selon l'histoire, l'empereur Xuanzong de la dynastie Tang et la concubine Yang Guifei ont visité le Palais Huaqing 43 fois au cours de la période Tianbao, c'est - à - dire 14 ans entre 742 et 756 après J. - C., ce qui montre que la renommée de la piscine Huaqing est étroitement liée aux chansons de haine éternelle de l'empereur Xuanzong de la dynastie Tang et de la concubine Yang Guifei.

　　Nous visitons maintenant le célèbre Palais chinois et étranger.Voici sa porte d'entrée, appelée porte Jin Yang, communément appelée porte est.Comme vous pouvez le voir, cette porte est une rangée de cinq b?timents de style Tang, sous les avant - toits suspendus est "Huaqing Pool" plaque d'or, est une génération de M. Guo Moruo a écrit.En tant que Palais Royal, le Palais tanghua Qing est intégré à la montagne Junshan xiuling, dont l'échelle est beaucoup plus grande que la piscine Huaqing.L'étang Huaqing actuel a été con?u et construit à la veille du 10e anniversaire de la fête nationale en 1959, sur la base du Palais Huaqing de la dynastie Tang et en fonction des conditions spécifiques de la région où se trouve l'étang Huaqing, mais il ne correspond qu'à la partie centrale de l'étang Huaqing de la dynastie Tang, couvrant une superficie de 85 560 mètres carrés, soit un dixième de l'étang Huaqing de la dynastie Tang.Guo Moruo a écrit dans son poème sur la piscine Huaqing: "l'eau de la piscine Huaqing est verte, et l'échelle de cet oeil est plus grande dans la dynastie Tang."C'est le nouveau noyau.

　　Les visiteurs se demanderont alors: Quelle est l'étendue du Palais tanghua Qing? Le Palais tanghua Qing s'appuie sur la montagne Jun, fait face à l'eau de Wei, s'appuie sur la montagne Jun pour construire, l'échelle est grande, l'architecture est magnifique, les planchers et les salles, partout sur la montagne Jun.Comme Bai Juyi l'a dit dans son poème, "il y a un palais sur la montagne Gao Jun, et le Palais Zhu Lou Zi pèse trois ou quatre fois."Il s'étend du premier Sommet de la montagne Lishan Xiangling au Sud, de la Croix nord de l'ancien comté au Nord, de la vallée de shiweng à l'Est et du fossé Mudan à l'ouest du sanatorium ferroviaire à l'Ouest.Tang Huaqing Palace a pleinement utilisé le terrain favorable pour construire un grand complexe de palais. La maison principale est centrée sur les sources chaudes, formant le noyau du Palais Huaqing. Ensuite, il s'est étendu vers le haut et vers le bas de la montagne, et a mis en place divers pavillons et kiosques pour remercier. Il a planté des pins verts et des cyprès verts, et a br?lé des milliers de pièces, comme le paradis sur terre.Malheureusement, le Palais de la dynastie Tang Huaqing a été détruit avec le chaos de l'histoire de l'an. De la dynastie Song à la dynastie Ming et Qing, les b?timents d'origine ont disparu, laissant seulement quelques ruines.

　　[nine Dragon Palace - Flying Frost Hall]

　　Chers visiteurs, nous sommes maintenant à Kowloon Palace Scenic Spot, qui appartient à huaqingchi West Side.En entrant, vous verrez le lac Kowloon, d'une superficie de 530 mètres carrés.Beaucoup de touristes doivent se demander: pourquoi le lac et le Palais ici sont - ils tous au nom de Kowloon?

　　La raison en est simple.Le lac est divisé en deux lacs supérieurs et inférieurs, avec une longue digue entre l'Est et l'Ouest.? l'est de la digue se trouve le pavillon du matin, à l'Ouest se trouve le pavillon du coucher de soleil, qui correspond à un pavillon sur la rive sud du lac SHANGHU.Merci d'étendre un grand robinet, Dragon Day Spring murmure, des années sans fin, donc appelé Dragon yin tree.Il y avait huit dragons qui crachaient de l'eau entre les murs de la digue, et le grand robinet était le nombre de kowloons, d'où le nom de Kowloon.

　　Puisque l'empereur Xuanzong de la dynastie Tang et la concubine Yang considèrent le Palais Huaqing comme le deuxième Palais de l'empereur, ils doivent avoir un palais ici pour interpréter l'amour le plus romantique du monde.Les b?timents de style Tang avec des avant - toits suspendus et des murs rouges et des tuiles vertes autour de la rive du lac sont leurs maisons de nid d'amour - salle de gel volant.D'octobre à la fin de chaque année, l'empereur Xuanzong de la dynastie Tang baigne la piscine Huaqing avec la princesse Yang, et ils vivent dans cette salle de gel volant mystérieuse.

　　Ici, les colonnes rouges se tiennent debout, les clo?tres sont entourées, les poutres sculptées et les b?timents peints sont magnifiques. Les salles est et Ouest sont "parfum profond" et "Yichun". Les principaux et secondaires sont bien disposés et mal disposés. En outre, les marches de plaque de dragon de pierre devant la porte sont doublées de lions de Pierre et de boeufs de pierre. En outre, elles sont décorées avec de grands pots de vent de dragon et des fleurs et des arbres pour montrer le style Royal.

　　[Begonia Tang Lotus Tang xingchen Tang Shangshi Tang Taizi Tang]

　　Huaqingguan est divisé en districts Ouest et Sud.Chers visiteurs, nous entrons maintenant dans la zone Sud, c'est - à - dire la zone du patrimoine culturel.Comme vous pouvez le voir, le b?timent de style Tang qui nous est présenté est le Musée du site de la Soupe impériale, qui a été achevé et ouvert en 1990.Il contient cinq bains anciens de différentes tailles qui ont été excavés du sol.

　　Tout d'abord, il y a un bain incomparable laissé il y a plus de 1000 ans.Ce n'est pas une baignoire ordinaire, mais un cadeau précieux de l'empereur Xuanzong de la dynastie Tang à la princesse Yang.La baignoire est con?ue comme un Begonia qui fleurit lentement. Les six pétales fleuris embrassent doucement la beauté dans un étang. Il y a de l'eau de source chaude douce et parfumée dans l'étang. C'est une idée d'amour élégante et artistique, et vient de l'empereur Xuanzong de la dynastie Tang dans la soixantaine! Peu importe qu'il s'agisse d'un étang Begonia ou d'un étang princesse, nous pouvons imaginer une histoire d'amour romantique.Par conséquent, Tang Xuanzong sincérité du c?ur, la vérité de l'amour, à ce moment - là n'est pas facile ah!

　　Regardons les matériaux de la piscine.La piscine mesure 3,6m de long d'est en ouest et 2,9m de large du Nord au Sud. Le mur de la piscine est en pierre bleue.Ce type de Broyeur de pierre bleue est appelé graphite, son plus grand avantage est beau, mais aussi antidérapant.La baignoire est divisée en deux étages supérieurs et inférieurs et est de construction de bureau.L'étage supérieur peut être soutenu et assis et se compose de 18 groupes de pierres de coupon.L'ensemble de la baignoire incarne non seulement la pensée esthétique traditionnelle de symétrie, de coordination et d'équilibre, mais aussi les caractéristiques physiologiques du corps humain.

　　Toute la structure de la baignoire est utile.Le c?ur est amer et le design est exquis.Vous voyez qu'il y a une entrée d'eau au milieu de la piscine, et il y a une base de lotus sculptée en marbre blanc.Le c?té supérieur de la base est relié à la buse de lotus, le c?té inférieur est relié au tuyau d'eau en céramique, qui est relié à la source totale d'eau de source.L'eau jaillit de l'arroseur de lotus, les perles volantes s'éloignent du jade, et la brume d'eau se répand.Peut - on imaginer que lorsque Tang Xuanzong et Yang Guifei ont pris un bain de canard mandarin ensemble, ce n'était pas la scène émouvante de Bai Juyi dans la chanson de la haine éternelle, "quand les enfants se lèvent et sont faibles, c'est quand le nouveau Cheng enze est né?" mais ce qui prouve vraiment que c'est le cadeau d'amour de Tang Xuanzong est une pierre au milieu de la piscine.Cette pierre est utilisée par la concubine impériale pour se baigner. Vous pouvez voir clairement qu'il y a un mot "Yang" gravé dessus.

　　Chers visiteurs, ce que vous voyez maintenant est une autre ancienne baignoire pleine de mystère.En forme, on a d? deviner son nom.Si l'étang Begonia avant est nommé pour sa forme, il est logique que l'étang soit appelé "Lotus".En observant attentivement, est - ce que cette piscine de soupe est comme une fleur de lotus élégante? Cette piscine est aussi connue sous le nom de Soupe impériale dans l'Antiquité et Kowloon Hall, que ce soit la première ou la seconde est liée à cette piscine de soupe pour le bain de l'empereur: l'empereur est l'empereur, Kowloon est aussi l'empereur.

　　S'il y a une différence entre Lotus Pond et Begonia Pond, c'est que ce dernier est plus de deux fois plus grand que le premier.La piscine Lotus mesure 10,6 mètres de long d'est en ouest et 6 mètres de large du Nord au Sud.En plus de cela, tout le monde n'a pas trouvé, Lotus pool a deux trous d'entrée d'eau, et a installé deux sièges Lotus, plus qu'un étang princesse.Une autre différence est qu'il y a deux rangées de fondations en pierre autour de la rive de la piscine. Ces deux trous, deux sièges et deux rangées sont censés avoir la morale de l'Union Tianlian. Ils répondent au serment de l'empereur Xuanzong de la dynastie Tang et de la concubine Yang de ? comparer les oiseaux ailés Dans le ciel et les branches liées dans la terre ?.

　　Xingchen Tang est un étang de soupe pour l'empereur Taizong Li Shimin de la dynastie Tang et quelques empereurs plus tard, plus de 100 ans avant la piscine de la concubine impériale.La soupe xingchen est la plus proche de la source d'eau, la meilleure qualité de l'eau, le plus grand débit d'eau, et il n'y a pas de canalisation, l'eau coule directement dans la piscine.Dans le coin sud - Ouest, il y a une petite salle appelée Shangshi Tang. C'est une piscine pour les ministres de l'empereur et les fonctionnaires du Bureau Shangshi qui servent les concubines. La superficie est d'environ 30 mètres carrés. Il y a deux marches symétriques dans le nord et le Sud.Cette piscine a été entretenue par le général Feng Yuxiang pendant la période de la République de Chine et a été utilisée par les gens ordinaires.Dans l'espace ouvert des deux rangées de salles Nord et Sud, il y a un site de baignoire entouré d'une cl?ture en pierre. C'est une fontaine rectangulaire pavée de pierre bleue. Bien que la spécification soit petite, la structure est raffinée et élégante. C'est un endroit spécial pour le bain du Prince.

　　[table à cheveux]

　　Chers visiteurs, après avoir visité cinq étangs à soupe anciens précieux, s'il vous pla?t venez avec moi hors du Musée du site de la Soupe impériale.Tout d'abord, nous sommes situés dans le nord - Sud de la partie est de la piscine Huaqing, appelée Huanyuan, pour la piscine Huaqing avant la libération, y compris le Musée du site Yutang.Nous pouvons voir le lac Kowloon en nous tenant sur le petit b?timent, que ce soit le pavillon du chant du dragon, ou huit dragons crachant de l'eau, tous les yeux.

　　Avant d'entrer dans le hall d'entrée, il y a un b?timent de type Cour, construit en fonction de la montagne, avec des arbres luxuriants et des pavillons et des pavillons de différentes hauteurs, donnant aux gens un sentiment de finesse, d'élégance et de Lingqiu.? ce moment - là, vous remarquerez probablement qu'il y a un b?timent principal à l'Ouest, entouré de fleurs de lotus, comme si personne ne pouvait se séparer de qui, personne ne pouvait se passer de qui.Quelqu'un a donné un nom élégant à la maison des fleurs, appelée pavillon des fleurs de lotus.

　　Un pavillon Lotus n'a pas montré la beauté de l'équilibre ou de la symétrie que l'antiquité cherchait délibérément, de sorte que les concepteurs ont construit un pavillon carré feixia à l'Ouest.Comme son nom l'indique, tant que vous arrivez au bon moment, par exemple au lever du soleil ou au coucher du soleil, vous pouvez voir un paysage coloré autour du pavillon.En fait, il a aussi un vrai nom pour la table de séchage des cheveux, parce que le but réel de la construction du pavillon est de donner une génération de belles concubines et dames après le bain pour sécher les cheveux.

　　Tout le monde peut se demander pourquoi la concubine Yang est allée si loin pour sécher ses cheveux? En fait, ce n'est pas loin, parce qu'avant la construction du Musée du site Yutang, la partie inférieure de la plate - forme de séchage des cheveux était l'étang de la concubine impériale, qui ressemblait à la fleur de Begonia.

　　[origine des sources thermales de Lishan - la première source thermale du monde]

　　Chers visiteurs, après être entrés dans la zone pittoresque, vous devez être impatient de poser une question: Puisque cette source thermale de Junshan est si célèbre, d'où vient son eau fruitière?

　　Suivez - moi tous.C'est le c?té sud de la soupe xingchen, l'une des cinq soupes célèbres de huaqingchi.Nous avons d'abord vu une tablette avec les quatre mots "Lishan Hot Spring" dessus, qui est à c?té d'une cl?ture en bois pour bloquer un trou, c'est la source de Lishan Hot Spring.C'est - à - dire, que ce soit le bain de Xuanzong Tang et Yang Guifei, ou le printemps chaud que les gens apprécient depuis des milliers d'années, c'est d'ici.Tout le monde s'est approché et a vu que le trou ressemblait à un puits souterrain, à l'intérieur duquel il y avait des fleurs d'eau et de l'air chaud sur la surface du puits.Si en septembre / octobre, l'eau chaude s'écoule du puits.

　　Les géologues expliquent aux gens de cette fa?on: la pluie tombe du ciel au sol, l'eau de pluie s'infiltre dans le sol le long de la zone de fracture structurale, et est stockée dans des formations rocheuses imperméables à différentes profondeurs. L'eau chaude se forme à partir de l'effet de chauffage géothermique, puis se déplace vers le haut, et jaillit du sol à partir du passage de faille, formant ainsi la source chaude.

　　Il y a beaucoup de sources thermales en Chine, en particulier ces dernières années, avec le développement du tourisme, de plus en plus de stations thermales sont développées et populaires.Comme Ninghai dans la province du Zhejiang, Wuyi, Changbai Mountain dans la province du Jilin, Tengchong dans la province du Yunnan, etc., mais jusqu'à présent, Huaqing Hot Spring est appelé le premier Hot Spring dans le monde.La qualité de l'eau est excellente et a un effet médical considérable.La température de l'eau de la source chaude Huaqing est de 42,5 ? à 43 ?, le débit total est de 113,65 mètres cubes par heure, ce qui est très approprié pour le bain. Une fois le bain terminé, il peut être décrit comme "pas frais en hiver, pas chaud en été".Les visiteurs intéressés peuvent visiter la salle d'exposition pour voir les tablettes du premier spa.Il est écrit: "Lavez le c?ur des milliers d'années de voyage rapide, l'eau blanche de la lune parfumée avec qui.Laver le corps humain sans saleté, ne pas mélanger le froid et le courant constant. "Le poète n'est rien d'autre que de prouver à tout le monde une affirmation, c'est - à - dire que Huaqing Hot Spring a été couronné avec le mot "premier dans le monde" bien mérité, peut être classé comme le pays 260 Springs en premier.

华清池导游词法语3

Chers visiteurs, bonjour!

　　Maintenant, nous entrons dans la célèbre attraction de classe 5A, tanghua Qinggong.Tang Hua Qing Palace est situé dans le beau pied nord de la montagne Jun, est célèbre pour les sources chaudes tangchi Palais chinois anciens.Les empereurs des dynasties Zhou, Qin, Han, sui et Tang y ont établi des palais de sources chaudes.Le célèbre poète Bai Juyi "Long hate Song" et du Mu "over Huaqing Palace" ont tous mentionné ici, "Chang'an regarda en arrière et Broda des piles de broderie, et les milliers de portes au Sommet de la montagne s'ouvrirent pour la deuxième fois" a dit que c'était le Palais Huaqing dans la période prospère de la dynastie Tang.

　　Mes amis, devant nous se trouve le lac Kowloon. En face du lac Kowloon se trouve la salle de la vie éternelle dans le chant de la haine éternelle, "la salle de la vie éternelle le 7 juillet, quand personne ne murmure la nuit.Que le ciel soit comme un oiseau ailé, et que la terre soit comme une branche de ligature.Ces citations célèbres décrivent ce qui s'est passé ici.

　　Suivez la route vers l'Est. C'est le jardin de poires où l'empereur Xuanzong de la dynastie Tang et la concubine Yang ont créé "nishang Feather clothes Song". Le jardin de poires est un lieu de danse célèbre dans la dynastie Tang et un lieu important pour les échanges culturels avec les pays occidentaux.

　　? l'Ouest des cinq salles se trouve la célèbre Soupe impériale de la dynastie Tang, c'est - à - dire la source chaude où la concubine Yang a pris un bain. La scène de bain est écrite comme suit: ? le printemps et le froid donnent un bain à la piscine Huaqing, et l'eau de la source chaude glisse pour laver le gel ?.La montagne Junshan derrière le lac Huaqing est un volcan dormant. L'eau souterraine qui coule ici est chauffée à 43 degrés. Les sources thermales ici sont riches en divers minéraux. C'est l'une des trois sources thermales les plus célèbres dans le monde, qui est aussi célèbre que la caricara romaine antique et la Bath Spa anglaise.Tout le monde peut sentir la source chaude de Lishan dans deux fontaines, pensez - vous que la qualité de l'eau ici est pure, après le lavage délicat et lisse?

　　Maintenant que nous avons visité les principales attractions touristiques de la piscine Huaqing, chers visiteurs, je crois que vous avez été impressionnés par cet endroit. Bienvenue à Lintong, Xi'an et Shaanxi. Merci pour votre visite! Au revoir!

华清池导游词法语4

Amis des visiteurs:

　　Bonjour tout le monde! Je suis le Guide xx, bienvenue à me suivre dans la célèbre "première soupe du monde" huaqingchi visite."Chang'an regarde en arrière broder des piles, des milliers de portes au Sommet de la montagne s'ouvrent pour la deuxième fois, un cheva l de princesse rouge sourit, personne ne sait que c'est litchi."Ce poème est familier à tout le monde! Ce que nous allons visiter aujourd'hui est le témoin de l'amour de Li Yang - Huaqing pool.La piscine Huaqing est située au pied de la montagne Junshan, à 30 km à l'est de Xi'an, au - dessus du site du Palais Tang Huaqing. Elle est située au sud de la montagne Junshan et au nord de weishui, avec des sources thermales naturelles et des paysages magnifiques. C'est un lieu pittoresque national, Une Unit é nationale clé de protection des reliques culturelles et un lieu pittoresque national de classe 5A.

　　Depuis l'antiquité, le lac Huaqing est un lieu de baignade célèbre en Chine et jouit de la réputation de "la première source chaude du monde".Selon les documents historiques, Huaqing pool a 6 000 ans d'histoire de l'utilisation des sources thermales et 3 000 ans d'histoire de l'architecture des jardins royaux.La dynastie Zhou occidentale a établi le "Palais Jun" dans cet endroit. Il a été rebaptisé "Soupe de montagne Jun" dans la dynastie Qin, et agrandi en "Palais Jun Han" dans la dynastie Han, Palais Tangquan dans l'empereur Taizong Li Shimin dans la dynastie Tang, Palais de source chaude dans l'empereur Gaozong Li Zhi dans la dynastie Tang. Puis, quand il est arrivé au septième empereur de la dynastie Tang, Li Longji dans l'empereur Xuanzong dans la dynastie Tang, il a développé le génie civil et l'a agrandi à nouveau, et le nouveau palais a été inauguré, nommé "Palais Huaqin, d'où son nom "Huaqing Pool".Comme nous venons de le dire, la piscine Huaqing est située au pied de la montagne Junshan.La montagne Jun est une branche de la montagne Qinling, à environ 1300 mètres au - dessus du niveau de la mer, pleine de pins et de cyprès, verdoyante, de loin comme un cheva l noir.Dans l'antiquité, le cheva l noir était aussi connu sous le nom de cigogne, d'où son nom.

　　Ensuite, nous entrons dans l'ouest de huaqingchi.L'Ouest est un lac de la région touristique principale du lac Kowloon, d'une superficie de 5 300 mètres carrés, divisé en deux étangs supérieurs et inférieurs en raison de la digue du lac a 9 robinets et a été nommé pour refléter les neuf royaumes.Le b?timent principal au nord du lac Kowloon est la salle feifrong.Dans la dynastie Tang, l'empereur Xuanzong de la dynastie Tang Li Longji et la concubine Yang Guifei ont également été témoins de leur romance amoureuse.Il y avait de la brume toute la journée dans l'étang devant le palais.Chaque fois que l'hiver, la neige tombe, partout dans le Palais Jade Dragon volant, l'argent est enveloppé, mais seulement la neige devant la salle de gel volant pour le gel, d'où le nom de la salle de gel volant.Yang Guifei est née en 718, originaire de Huayin, Province du Shaanxi.Elle est connue comme l'une des Quatre beautés de la Chine antique.? l'?ge de 17 ans, il a grandi comme une fleur de jade. Il était aussi beau que l'immortel. Li Mao, le roi Shou, a été nommé son dix - huitième fils par l'empereur Xuanzong de la dynastie Tang. Depuis la mort de Wu Hui, la concubine aimante de l'empereur Xuanzong de la dynastie Tang, l'empereur Xuanzong a été malheureux toute la journée. Après avoir appris les pensées de l'empereur XuanZong, Gao Li a arrangé Yang Yuhuan, 22 ans, pour rencontrer l'empereur Xuanzong. Il a appelé Yang Yuhuan au Palais des sources chaudes en 740, 28 ans de KaiyuanTang Xuanzong est tombé amoureux de Yang Yuhuan à première vue et a commencé leur romance d'amour.Afin d'éviter les regards, l'empereur Xuanzong Xi'an de la dynastie Tang a demandé à Yang Yuhuan de devenir une femme tao?ste et de lui donner le nom de "taizhen". Yang Yuhuan a été accompagné par l'empereur Xuanzong avec l'identité de "taizhen". Ce n'est qu'en 745 que l'empereur Xuanzong a fait de Yang Yuhuan sa concubine impériale, qui avait 61 ans et 27 ans.En raison de la mélodie de l'empereur Xuanzong de la dynastie Tang, la concubine Yang Guifei est habile à chanter et à danser, et les deux personnes sont d'accord les unes avec les autres, ce qui fait que l'empereur Xuanzong aime la concubine Yang Guifei. Il peut être décrit comme "trois mille personnes dans le Harem, trois mille dans le harem".Selon la légende, le 7 juillet du calendrier lunaire, deux personnes dans la moitié de la colline de la maison de la longévité, au ciel, "dans le ciel, comme un oiseau, dans la terre, comme des branches."Les montagnes et les mers jurent.Jusqu'au chaos de l'histoire de l'an en 755 après J. - C., sous la pression des généraux, l'empereur Xuanzong de la dynastie Tang a d? donner la pendaison de la concubine Yang à ma weipo. Ainsi, Yang Yuhuan, 38 ans seulement, est mort.Ce lac de Kowloon sous nos yeux, depuis 20xx, présente chaque année de grands spectacles de chant et de danse fantastiques d'avril à octobre à 20h30.Avec la montagne Junshan de la vraie montagne et de l'eau comme arrière - plan, avec l'amour Li Yang comme ligne principale, avec des moyens de haute technologie pour créer un ciel de rêve étoilé.Si vous avez le temps, profitez - en ici.

　　Ensuite, nous allons visiter le Musée du site Yutang.Certains disent que Li Longji, l'empereur Xuanzong de la dynastie Tang, était encore très populaire après avoir atteint l'?ge de cent ans. Yang Yuhuan a toujours été un favori de trois mille personnes, tous liés aux sources thermales qu'ils ont souvent baignées. En 1982, lors du nettoyage des sites architecturaux de la dynastie Tang, Cinq piscines ont été découvertes, à savoir la soupe de Begonia, la soupe de lotus, la soupe d'étoiles, la soupe de Shangshi et la soupe de prince.En octobre 1990, le seul musée tangchi en Chine, tanghua Qinggong Yutang Site Museum, a été construit.

　　Tout d'abord, nous avons visité la soupe de lotus.La soupe de lotus, également connue sous le nom de Yutang Jiulong Hall, est une soupe de bain spécialement utilisée par Li Longji, l'empereur Xuanzong de la dynastie Tang. C'est la soupe la plus audacieuse et la plus représentative du site de Yutang.Il est divisé en deux plans supérieurs et inférieurs, les quatre coins du plan supérieur ont un certain changement de courbe, montrant une forme de lotus réaliste, le Plan inférieur est un octogone régulier, "octogone" représente les huit directions de la terre, prendre le sens de "sous le ciel, la terre du roi mofei".Les visiteurs attentifs trouveront également qu'au fond de la piscine de la soupe de lotus, il y a un double lit de protection de lotus, qui est une métaphore de l'amour loyal de Xuanzong à la concubine impériale, et il y a un beau désir de "baigner dans l'eau de lotus pour toujours et faire Lotus pour toujours" ensuite, nous visitons la soupe de Begonia.La soupe de Begonia, aussi connue sous le nom de soupe de concubine impériale, est spécialement utilisée pour le bain de la concubine impériale Yang. Parce que le plan de la piscine ressemble à la fleur de Begonia en pleine floraison, elle est nommée soupe de Begonia.L'étang à soupe est divisé en deux couches supérieures et inférieures. Il est fait de 24 pierres bleues. La longueur est - Ouest est de 3,6m et la largeur est - Ouest est de 2,9m. Un ensemble de marches est disposé sur les c?tés est et ouest de l'étang à soupe pour faciliter la montée et la descente.Nous pouvons voir qu'au Centre du fond de l'étang, il y a une prise d'eau d'environ 10 cm de diamètre, une buse de lotus au - dessus, un tuyau d'eau en terre cuite au - dessous, et la source totale de la source chaude.L'eau de source jaillit de la buse en raison de la pression naturelle, puis s'écoule vers le bas, les perles volantes marchent vers le jade, les éclaboussures d'eau, les brumes parfumées enroulent, extrêmement merveilleux.La Concubine Yang, qui a passé près de huit ans à se baigner dans les six Palais, a non seulement gagné l'affection de l'empereur XuanZong, mais est aussi devenue le matériel de poème et de peinture des érudits de toutes les dynasties.Par exemple, comme nous le savons tous, Bai Juyi de la dynastie Tang dans le chant de la haine éternelle a écrit, "le printemps froid donne le bain Huaqing Pool, l'eau de source chaude glisse pour laver la graisse, le serveur pour aider Jiao impuissant, c'est le nouveau temps de Cheng eunze."C'est un merveilleux portrait de la scène en ce moment.Mes amis, cette soupe que nous voyons maintenant s'appelle "soupe aux étoiles".Il est spécialement utilisé par l'empereur Taizong Li Shimin de la dynastie Tang. C'est la plus grande piscine de soupe trouvée dans notre pays, et c'est aussi la plus grande piscine de soupe baignant l'empereur dans l'histoire de la piscine Huaqing.Parce qu'il n'y a pas de toit au - dessus, pas de mur circulaire au - dessous, quand il se baigne dans le ciel et regarde, le soleil, la Lune et les étoiles sont visibles, d'où le nom "soupe aux étoiles".La soupe xingchen est la plus proche de la source d'eau chaude. Elle est idéalement située et de la meilleure qualité de l'eau. Par conséquent, de nombreux empereurs ont construit la piscine ici.Par exemple, la soupe de montagne Jun de Qin Shihuang et le Palais Jun de Han de l'Empereur Wu de la dynastie Han.En plus de cela, nous pouvons également voir la soupe de prince pour le bain de prince et la soupe de Shangshi pour le bain officiel.En raison de sa forme différente.Bien que la science du design ait connu des vicissitudes de milliers d'années, elle montre encore un grand élan Royal.

　　Après avoir vu le site de la soupe royale, nous sommes arrivés au jardin de l'anneau.Il a été construit et nommé par Shen jiazhen du comté de Lintong en 1878, couvrant une superficie de 6000 mètres carrés.Le paysage du jardin a non seulement le style élégant et chic du jardin Jiangnan, mais aussi les caractéristiques magnifiques du Palais du jardin du Nord.En 1900, les forces alliées des huit pays se sont précipitées à Pékin et Cixi s'est enfui dans l'Ouest, où il a séjourné. En 1936, Chiang x x est venu deux fois au Shaanxi pour superviser la guerre et y a séjourné.Le 12 décembre 1936, lorsque l'incident de Xi'an éclate, Jiang x x s'échappe par la fenêtre arrière de sa chambre et se cache derrière des taches de tigre à mi - hauteur de la colline, puis est découvert par les soldats qui fouillent la montagne.Dans les cinq salles où il a vécu, les marques de balles sur les murs et les vitres resteront gravées dans l'histoire pour toujours, et huaqingchi est célèbre pour avoir porté cette histoire.

　　L'ancien palais impérial et la Soupe impériale sont devenus des attractions touristiques populaires aujourd'hui.Jusqu'à présent, l'étang Huaqing est devenu une attraction touristique complète pour visiter des montagnes célèbres, baigner dans des sources chaudes, visiter des lieux pittoresques, explorer des sites historiques, recevoir une éducation patriotique et l'influence de l'histoire et de la culture.Comme l'a dit M. Guo Moruo, ? l'eau de la piscine Huaqing est claire et brillante. Le lendemain, plus la dynastie Tang est grande, plus la piscine du palais est encore faite. Maintenant, les gens ordinaires ont tout ce qu'ils ont.?

　　OK, tout le monde, l'explication de Huaqing pool est ici aujourd'hui, j'espère que Huaqing Pool vous laissera un bon souvenir.Bon voyage à la prochaine station, merci!

华清池导游词法语5

　　Chers visiteurs, bonjour, bienvenue à Xi'an, l'ancienne ville, je suis votre guide Wang chuanfang, vous pouvez m'appeler Xiao Wang ou Wang, c'est un honneur d'avoir l'occasion de vous présenter la célèbre piscine Huaqing.Vous avez entendu dire que "les sources thermales du monde sont deux mille six, seulement la Chine Qing est le premier"? L'étang Huaqing mondialement célèbre est situé sur le site du Palais Huaqing, au pied nord de la montagne Lishan, district de Lintong, Province du Shaanxi, à 30 km à l'ouest de Xi'an, adjacent aux guerriers et aux chevaux de terre cuite de l'empereur QIN Shihuang à l'Est, la montagne Lishan au Sud et weishui au nord.Huaqing pool a une histoire de près de 3000 ans en tant que Palais séparé et Station touristique pour les empereurs des dynasties précédentes.Il est dit que le roi Youwang de la dynastie Zhou y a construit le Palais Jun; l'empereur Shihuang de la dynastie Qin a construit le Palais en pierre et l'a rebaptisé "Soupe de montagne Jun"; l'empereur Xuanzong Li Longji de la dynastie Tang a agrandi le Palais et l'a appelé "Palais d'hiver".Chaque hiver, Li Longji emmène Yang Yuhuan au Palais Qinghua pour se protéger du froid.La piscine post - Huaqing est devenue un havre de détente pour les empereurs et leurs familles.C'est non seulement un grand bassin de sources thermales rare en Chine, mais aussi un site de protection des reliques culturelles pour les visiteurs, s'il vous pla?t venez avec moi!

　　Chers visiteurs, nous sommes maintenant à la porte de la piscine Huaqing.Voici la porte d'entrée, appelée porte Jin Yang, communément appelée porte est.Comme vous pouvez le voir, cette porte est une rangée de cinq imitations de l'architecture Tang, sous les avant - toits suspendus est "Huaqing Pool" plaque d'or, est une génération de ma?tre littéraire Guo Moruo écrit.En tant que Palais Royal, le Palais tanghua Qing est intégré à la montagne Junshan xiuling, dont l'échelle est beaucoup plus grande que la piscine Huaqing.L'étang Huaqing actuel a été con?u et construit à la veille du 10e anniversaire de la fête nationale en 1959, sur la base du Palais Huaqing de la dynastie Tang et en fonction des conditions spécifiques de la région où se trouve l'étang Huaqing, mais il ne correspond qu'à la partie centrale de l'étang Huaqing de la dynastie Tang, couvrant une superficie de 85 560 mètres carrés, soit un dixième de l'étang Huaqing de la dynastie Tang.Guo Moruo a écrit dans son poème sur la piscine Huaqing: "l'eau de la piscine Huaqing est verte, et l'échelle de cet oeil est plus grande dans la dynastie Tang."C'est le nouveau noyau.Maintenant, suivez - moi à l'intérieur de la porte, d'abord imprimé dans nos yeux est une sculpture au milieu du lac.Devine qui c'est?? ce moment - là, elle enlève ses vêtements extérieurs, porte un demi - voile vulgaire et marche sur l'eau chaude et glissante de la montagne Junshan. Elle se prépare à prendre un bain! La sculpture mesure 3,3 mètres de haut et pèse 5 tonnes. C'est un b?timent emblématique de la piscine Huaqing, où les amis des touristes peuvent prendre des photos pour se souvenir.

　　Maintenant nous arrivons à Kowloon Palace Scenic Spot, qui appartient à Huaqing Pool West Side.Le lac que vous voyez s'appelle Kowloon Lake.Pourquoi l'appeler le lac Kowloon? S'il vous pla?t suivez mon doigt, nous pouvons voir au loin sous la longue digue il y a huit petits dragons, puis regarder vers le haut, il y a un vieux Dragon au total neuf, d'où le nom de Kowloon.

　　On dit que Li Longji et Yang Yuhuan ont passé 13 hivers entiers au Palais Huaqing, où ils ont vécu dans le magnifique b?timent de style Tang feifrost Hall construit autour du lac Kowloon.Pourquoi s'appelle - t - on la salle du gel volant? Parce que chaque hiver, les flocons de neige volent dans le ciel et sont enveloppés d'argent, mais le gel blanc tombe devant la salle du gel volant. C'est parce que le lac Kowloon devant la salle est chaud toute la journée et la température est plus élevée; et parce que le dortoir de Tianzi a des installations de protection contre le froid, de sorte que la température intérieure est plus élevée, pas de neige, seulement du gel blanc.Aujourd'hui, la salle feifrost sert de salle d'accueil pour les chefs d'?tat et les dirigeants étrangers.

　　Après avoir vu le temple du gel volant, tournez - vous et regardez la Colline verte en face de nous.La montagne s'appelle Junshan.Vue de loin, la montagne ressemble à un cheva l noir et vert. L'ancien cheva l noir s'appelait "Jun", donc il s'appelait "Jun Mountain".La montagne Lishan se compose principalement de trois pics. Le premier est la montagne xiuling à l'ouest de la montagne Lishan, qui est ombragée par des arbres. C'est un parc forestier national. Il y a un téléphérique à l'ouest de la montagne pour atteindre le Sommet de la montagne, et il y a une plate - forme de feu sur le Sommet de la montagne.C'est ici que se déroule l'histoire bien connue des princes de l'Opéra de la lampe dans l'histoire de notre pays. Dans l'histoire, cette section est résumée comme "Qianjin achète un sourire, un sourire perd le monde".

　　Il y a aussi la salle de la vieille mère et la salle du vieil homme sur la montagne Lishan, qui sont des temples pour adorer la dame Nuwa et le vieil homme taishang.Une statue assise en pierre a été excavée dans la salle Lao Jun. Il est dit qu'elle a été sculptée par Yuan Jia'er, un artiste des régions occidentales. Elle existe au Musée Xi'an de la forêt de stèles.

　　De l'angle sud - est du lac Kowloon, vous pouvez aller au Musée tanghua Qinggong Yutang. Ce groupe de sites tangchi de la dynastie Tang a été découvert en 1982. Après des fouilles archéologiques et des documents historiques, il peut être identifié comme la soupe aux étoiles, la soupe aux fleurs de lotus, la soupe aux crabes, la soupe aux prince s et la soupe aux aliments."Xingchen Tang" est une baignoire spéciale pour l'empereur Taizong de la dynastie Tang, parce qu'il n'y a pas de couverture supérieure, le bain de nuit peut voir les étoiles et obtenir le nom.Comme son nom l'indique, la ? soupe du Prince ? est utilisée pour le bain du Prince héritier, la ? soupe Shangshi ? est utilisée par les fonctionnaires de la cuisine impériale, tandis que la ? soupe au Lotus ? construite par Li Longji, l'empereur Xuanzong de la dynastie Tang, et la ? soupe aux begonias ? construite par Yang Yuhuan, la concubine royale, contiennent des histoires d'amour racontées par deux personnes pendant des milliers d'années.La soupe de lotus est faite de jade de graphite et est rectangulaire avec des coins arrondis. Elle mesure 10,6 mètres de long d'est en ouest et 6 mètres de large du Nord au Sud. Il y a deux buses d'eau au fond de la piscine.Nous pouvons imaginer que l'empereur de l'époque était si agréable qu'il s'est baigné dans une rivière mouvante.Il a donné à sa concubine bien - aimée "Soupe de Begonia", la forme de la piscine ressemble à une fleur de Begonia en pleine floraison, on dit que la concubine Yang arrosera la piscine de pétales chaque fois qu'elle se baigne, la concubine se baigne une fois, l'ensemble du Palais chinois est rempli d'ar?me charmant.

　　En parlant de ?a, je vais vous parler de Yang Yuhuan.Yang Yuhuan, originaire de hongnong (aujourd'hui Huayin), était à l'origine la princesse de Li Mao, le dix - huitième fils du roi shou de Li Longji. C'est l'une des quatre plus belles femmes de la Chine antique. Yang Yuhuan est non seulement remarquable dans sa posture, mais aussi habile dans le chant et la danse. Il a un caractère vivant et joyeux et est aimé par Li Longji.Dans la vingt - huitième année de Kaiyuan (730 après J. - C.), Li Longji, à l'instigation de Gao Lishi, l'a ordonné de se rendre au Palais des sources thermales de Lishan et de lui donner le titre de tao?ste femelle. Taizhen a été nommé tao?ste et l'a incorporé dans le harem. Pendant un certain temps, il a été nommé "trois mille favoris dans un corps", puis a été nommé concubine impériale.Chaque hiver, Li Longji et sa concubine impériale viennent à Huaqing Palace pour se protéger du froid. Bai Juyi, poète de la dynastie Tang, décrit dans le chant de la haine éternelle, "le printemps froid donne un bain de Huaqing, l'eau de source chaude glisse pour laver la graisse.Le serveur lève Jiao impuissant, c'est quand le nouveau Cheng enze. "C'est un portrait de leur vie à l'époque.Les membres de la famille de Yang Yuhuan ont également obtenu des postes importants dans la Cour, et son cousin, Yang Guozhong, a vécu dans la même position.Dans la 14ème année de Tianbao (755 après J. - C.), Fan Yang a envoyé anlushan combattre au nom de Yang Guozhong. L'année suivante, il a capturé Chang'an. Li Longji a conduit tout le monde à fuir vers l'Ouest. Jusqu'à présent, il s'est enfui à ma weipo, Comté de Xingping. Les six armées n'ont pas été envoyées. Les gardes ont tué Yang Guozhong et ont forcé Li Longji à pendre Yang Yuhuan et à mourir dans ma Wei posthouse.Les deux dernières phrases de la chanson de la haine éternelle, parfois épuisée, ont ajouté la meilleure annotation à la fin tragique de leur histoire d'amour.

　　Les sites importants liés à Li Longji et Yang Yuhuan dans la piscine Huaqing sont également les sites du jardin de poires, qui sont situés à l'est de la piscine Huaqing, à droite de la porte. C'est l'endroit où ils enseignent aux disciples du jardin de poires à pratiquer le chant et la danse.Les acteurs de thé?tre d'aujourd'hui s'appellent les disciples de Pear Garden, d'où ils viennent.

　　De Yutang Museum à l'Est, il y a un groupe de jardins fermés, appelés jardins de l'anneau.Au - dessus de la haute terrasse au sud du parc, il y a cinq maisons qui s'assoient au nord et au Sud, appelées ? cinq salles ?.Le célèbre incident de Xi'an dans l'histoire moderne de la Chine s'est produit ici.

　　Les cinq salles sont d'une histoire profonde.Lorsque les forces de la Coalition des huit nations attaquèrent Pékin, Cixi Xi s'enfuit et vit ici; après avoir été réparé en 1934, il devint un lieu de loisirs pour les hauts fonctionnaires du Kuomintang; en octobre et décembre 1936, Chiang Kai - Shek se rendit deux fois au Shaanxi, vivant tous dans cinq vestibules.Il a planifié ici une conférence militaire de haut niveau et a mis en ?uvre la politique de ? l'agitation doit d'abord s'installer à l'intérieur et à l'extérieur ?, ce qui a suscité un vif mécontentement des généraux patriotiques Zhang Xueliang et Yang Hucheng, et a conduit à l'incident de Xi'an qui a choqué la Chine et les pays étrangers.

　　Aujourd'hui, lorsque nous arrivons ici, il est naturel de revenir à une scène qui remonte à plus de 60 ans.Vous voyez, la salle 1 est la salle des serveurs de Tchang Kai - shek, la salle 2 est la Chambre de Tchang Kai - shek, la salle 3 est son bureau, la salle 4 est la salle de conférence, et la salle 5 est le Bureau du Secrétaire de Tchang Kai - Shek.Les trois salles d'entrée à l'Est sont l'endroit où Tchang Kai - Shek garde du corps, Jiang Xiaoxian et d'autres personnes logent et où se trouve la classe des radiocommunications.Les tables, les chaises, les lits, les canapés, les théières, les poêles, les tapis, les téléphones, etc., utilisés dans chaque bureau de porte sont copiés et placés selon leur apparence originale.Les visiteurs peuvent encore voir des trous de balle dans le verre et des traces de Tchang Kai - Shek se cachant dans la montagne après s'être enfui d'ici.

　　Après le règlement de l'incident, le Gouvernement Kuomintang a construit un pavillon à structure herbacée, appelé pavillon de la renaissance nationale, à c?té des taches de tigre pour commémorer l'incident.En 1946, Hu zongnan a transformé le pavillon en structure en béton armé et l'a rebaptisé pavillon zhengqi.Après la libération, le Gouvernement populaire a rebaptisé ce pavillon ? pavillon de capture de Jiang ?. En 1986, à la veille du 50e anniversaire de l'incident de Xi'an, le pavillon a été officiellement rebaptisé ? pavillon d'avertissement militaire ?.

　　Eh bien, chers visiteurs, en raison de la relation entre le temps, l'explication de huaqingchi a été introduite ici. Il y a un vieux dicton chinois que les deux montagnes ne peuvent pas se rencontrer, et les deux peuvent toujours se rencontrer. J'attends avec impatience de vous rencontrer à nouveau dans l'ancienne ville de Xi'an dans un avenir proche. Je vous souhaite un bon voyage.Merci à tous!