上帝怀中的羔羊读后感

　　“瞄准着蔷薇花的，黑洞洞的枪口。瞄准着我的胸膛。在我的胸膛，有红红的蔷薇花开放”。

　　在阅读《上帝怀中的羔羊》这本书时，熬过了前面几章有点拗口的人名之后，偶遇了一些童谣和小诗，让我想起了年少时喜爱的这首诗，也许是和他（上面这首小诗）气质相近，对这本小说也渐生好感。

　　我当然不认为她（本书）能够与《飘》比肩，但是同样展现了伟大的女性形象，也许是《飘》更加宏大，更加罗曼蒂克，更加曲折离奇，但是仔细一想，《羔羊》也并非不曲折，不宏大，不惊险迤逦。好几个情节，确实是没想到的，并且细想也合乎逻辑。

　　我不想剧透，但是阅读本书，你也许能够发现，后悔是最于事无补，人生充满遗憾，但是你必须前行。也许宿命就在某处等待，但是如果遵从一些人性中本来具有的善良、本分，你可能会获得不一样的结果。我们不是生而勤劳，但是劳作也许是一堂最好的教育课。当你把一颗心系在某个地方，也许是一个叫做家的住址，也许是一个人的心房，你从此就有了最多的责任、最累的生活、最深的幸福。当命运无差别地击中谁，谁都有可能被击中，你能做的'真的很少。除了照料他们留下的，照料自己，又能为他们本身做些什么呢。阅读本书，总是令我不时想起去世的亲人们，书中有好几处送别老人离去的场景，是那么熟悉又那么陌生，时间不会为谁停留，当我们握着渐渐冰冻的手，即使是30度的酷热，却再怎么也捂不热，还有那样的僵硬，从柔软到慢慢的僵硬，永远也无法忘记。常常恍然昨日，却是已去多月多年。

　　大概是翻译的问题，没有读过原作，我只能揣测，首先是几位女性人物的姓名，我猜原文也许是一样的，译者为了方便大家辨认，译作了同音不同字的“西恩”、“希恩”等名字，其实也许不必，因为不难揣度作者取同样名字的意义，想想《追忆似水年华》也许也是一个答案。有极个别章节，也有译的不太清楚、前后文不太连贯的问题，翻了后记发现是两位译者分开译的这本书，那也是很厉害了，毕竟阅读起来没有明显的风格差异，还是很了不起的，如果再细心些就更好了。在我个人心里，外文小说和中文小说有一个很明显差异的地方，就是心理描写。如果能够把这些书中的心理活动完整的翻译出来，这本书所要讲述的内容也就完成大半了。

　　对于一本小说，我想还是多保留些悬念的好，这是一本值得一读的好书，至于她好在哪儿，还是请大家自己去读一读吧。因为她还令我想起来《平凡的世界》，这样算是一点剧透吗，好的小说总有些共通的地方，虽然他们的个性截然不同。