古今对联趣谈

　　苏东坡巧对

　　北宋大诗人、书画家苏轼，字子瞻，号东坡居士，眉山人。苏东坡少年时代在父亲的指导下，博览群书，知识丰富，常常受到别人的称赞。因此年少气盛，颇有些飘飘然。有一次，乘兴在门前写了一副联语:

　　识遍天下字，

　　读尽人间书。

　　没几天，前门来了一位白发老翁，手里拿着小书一本，口称特来登门向小苏求教。苏东坡接过书本一看，不觉愣住了:书上的字，他竟连一个也不认识!老翁笑笑说:“还望博学的小苏赐教。”苏东坡越发面红耳赤，向老翁赔礼，“请老翁原谅小生一时狂兴。”老翁走后，苏东坡赶紧提笔将门上的联语续了一下:

　　发愤识遍天下字，

　　立志读尽人间书。

　　从此，苏东坡闭门不出，刻苦攻读，终于以他的勤奋努力，成为唐宋八大散文家之一，诗词造诣也有惊人的成就。

　　石达开改对联

　　太平天国翼王石达开，他的部将李文彩，原先是个剃头的，举义之前，他在广西省的贵县开了一个剃头铺，作为交结地方豪杰的联络点，宣传革命，组织起义。太平天国早期领导人之一的冯云山，曾为这个剃头铺拟过一副对联:

　　磨砺以须，天下有头皆可剃;

　　及锋而试，世间妙手等闲看。

　　这副对联，和一般的剃头铺对联完全不同，它表达了太平天国革命者的革命思想和伟大抱负，但石达开见了，觉得不够鲜明，上下两联都有些头重脚轻，语势太平。于是把这副对联改为:

　　磨砺以须，问天下头颅有几;

　　及锋而试，看老夫手段何如。

　　他借题赋志，抒发革命豪情，把上下两联都改用激问的语气，鲜明地表现了革命者的豪迈气概和乐观精神。

　　茅盾题词留半纸

　　1962年秋，茅盾同志到广东佛山民间艺术研究社参观。研究社的同志请茅盾题词留念，他欣然同意，当场展纸挥笔，写道:

　　剪纸斗彩，秋色迷人;

　　写完后却空着一边纸，便落了款。研究社的同志不解其意，沈老却笑而不语。

　　不久，郭沫若同志也到佛山民间艺术研究社参观，当郭老看到沈老的`半副题词时，便哈哈大笑，说:“他是在出难题考我呢!”说罢便取来笔墨，在空白处补上了下联:

　　作字题诗，春风满座。

　　在场的同志这才恍然大悟，无不朗声称好。

　　文武状元

　　相传，明代杨升庵考中状元后，在从水路返家的途中，遇上了一位武状元的船。两只船谁走前谁走后，直接关系到各人身价，一时互不相让。

　　武状元沉思半晌，眉头一皱，对杨升庵道:“我有一联，你能对上，我甘愿尾后。”他出的上联是:

　　二舟同行，橹速哪及帆快;

　　武状元利用谐音，既指物，又指三国时的鲁肃和西汉时的樊哙，含有“文不及武”之意。杨升庵当时未能对上，只得忍辱居后。

　　此事过后，杨升庵耿耿于怀，直到儿子娶亲之日，还在思虑。这天，当“拜堂”之声唤起鼓乐时，他猛地拍案叫道:“有了!”原来，他此时终于对上了几十年没有对上的对联:

　　八音齐奏，笛清怎比箫和;

　　杨升庵这下联也是利用谐音，既指物，又指北宋中期的武将狄青和西汉时的萧何。狄青是武将，萧何是文官，“武不及文”。对是对上了，也算是报复了，不过却成了杨状元一生的憾事。

　　叶向高巧对翁正春

　　明朝天启年间，宰相叶向高一次外出，路过福州府，看望新科状元翁正春。在谈笑中，叶宰相说:“老夫今晚恐怕进不得西门了。”翁正春听了，心里明白他说的意思，便指着他家的房子笑着说了一联:

　　宠宰宿寒家，穷窗寂寞。

　　叶向高一听，翁正春出的上联，用的完全是宝盖头，他经过思索，便对说:

　　客官寓宫宦，富室宽容。

　　当晚，叶向高便住了下来。第二天吃过早饭，叶向高辞别，翁正春送行，经过一个池塘，见池里鸭泳鱼跃，叶向高说，状元昨夜讲“穷窗寂寞”，实际并非如此，他指着池塘说，你看:

　　七鸭浮塘，数数数三双一只;

　　翁正春一听不慌不忙，也指着池塘，笑着说:

　　尺鱼跃水，量量量九寸十分。

　　“数数”是动词，迭字，“数一数”的意思;“数”是名词。“数数数”即数一数鸭的数目。“量量”是动词，迭字，“量一量”的意思;“量”，是名词。“量量量”即量一量鱼的身长。这种对联技巧性很强，使人读了饶有兴味。

　　冯玉祥写对联

　　著名爱国将领冯玉祥，字焕章，安徽巢县人。他写了不少诗，编辑成册，取名为《丘八诗》，他的对联也为人所传诵。

　　1924年4月22日，冯玉祥的儿子冯洪国要出外学习。临别时，冯玉祥给儿子撰写了一副对联:

　　欲除烦恼须无我历经艰难好作人这副对联写好后，冯玉祥将儿子叫来，语重心长地说:“这副对联是写给你的，也是给我自己的。要‘无我’，才能为民众，为大家，自己一点怨言都没有，甘心情愿为老百姓效劳。你年纪尚小，不知道做人的难处。作为一个好人必须经过磨炼。古人讲:‘天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，增益其所不能’。要有信心在艰难中，把自己磨炼成一个完全无我的人。”

　　冯玉祥教子的一番话，在今天仍然值得我们深思。

　　杨溥巧对县令

　　明朝大臣杨溥，小时候聪明伶俐，才华过人。一次，县令捉他父亲去服劳役，杨溥恳求县官释放他父亲。县官一看是个小孩，就说:“我出个对子，你要能对上，我可以释放你父亲。”接着，县官说出了上联:

　　四口同内口皆从外口管这个联语，构思奇妙，寓意贴切，言下之意是百姓都属他管。

　　杨溥听后，稍思片刻，应声对道:

　　五人共，小人全仗大人遮。

　　这个答联，非常含蓄地说出了要求县官照应。县官点头称赞:“对的好!”

　　让衙役释放了他的父亲。

　　这副对联，巧妙地将字，分剖为四个“口”字和一个“十”字，分剖为五个“人”字和一个“十”字。这副巧对可以说是拆字联中的典型。