中国汉字谐音趣味对联

孙小飞老师

  中国汉字谐音趣味对联 1

  上联:檐下蜘蛛一腔丝意

  下联:庭前蚯蚓满腹泥心

  注释:「丝」谐「私」。

  「泥」谐「疑」,方言读音。

  上联:因荷而得藕

  下联:有杏不须梅

  注释:荷「何」,藕「偶」。

  杏「幸」,梅「媒」。

  上联:昨夜敲棋寻子路

  下联:今朝对镜见颜回

  注释:子路,即孔子的弟子,又可解为「棋子的路数」。

  颜回,即孔子的弟子,又指「面颜的真容」。

  上联:孔子生于舟末

  下联:光舞起自汉中

  注释:舟「周」。

  舞「武」。

  上联:和尚挑水两膀尽是汗淋

  下联:尼姑栽秧双手按插布阵

  注释:「按插」谐「按察」,「布阵」谐「布政」。

  「尽是」谐「进士」,「汗淋」谐「翰林」。

  上联:两船并行橹速不如帆快

  下联:八音齐奏笛清难比箫和

  注释:「橹速」谐「鲁肃」,「帆快」谐「樊哙」。

  「笛清」谐「狄青」,「箫和」谐「萧何」。

  上联:塔内点灯 层层孔明诸角(葛)亮

  下联:池中栽藕 节节太白理长根(庚)

  注释:诸葛亮字孔明。

  李太白字长庚。

  上联:泥肥禾尚瘦

  下联:晷短夜差长

  注释:「晷」音鬼。上联的意思是:泥土肥沃,但禾苗仍然瘦弱。下联的意思 是:太阳在天上的时间越来越短(所谓晷短,此乃夏至後发生的自然现象),日夜的时差越来越长。若以谐音读此联,则变成:尼肥和尚瘦 鬼短夜叉长

  上联:师姑田里挑禾上

  下联:美女堂前抱绣裁

  注释:上联为祝枝山所出,下联为沈石田所对。「禾上」谐音「和尚」, 「绣裁」谐音「秀才」。

  上联:山童采栗用箱承,劈栗扑簏

  下联:野老卖菱将担倒,倾菱空笼

  注释:此联之妙,在于末四字既关含义,又是象声。

  上联:贾岛醉来非假倒

  下联:刘伶饮尽不留零

  注释:明代唐伯虎与张灵,饮酒整日,俱醉,遂对此联。酒喝得一干二净, 人也真个倒也倒也。贾岛、刘伶,俱为善饮者。此联好做酒店招牌。

  上联:细羽家禽砖下死

  下联:粗毛野兽石先生

  注释:检举风坠鹊巢,二三子连柯及地;

  雨打猿穴,众诸猴戴露朝天。

  此为上联的又一面目,惟以“诸猴”谐“诸侯”与上联反

  中国汉字谐音趣味对联 2

  上联:木屐为鞋,足下果然无履;

  下联:椰瓢作盏,尊前委的'不钟。

  明胡唯庸、袁柳庄戏对。“无履”谐“无礼”,“不钟”谐“不忠”

  上联:雨打儒冠,好似盛油木杓;

  下联:雪飘僧顶,犹如舂粉擂槌。

  尤秀才对雷和尚。“油”谐“尤”,“擂”谐“雷”

  上联:立湖石于江心,岂非假岛;

  下联:蒙虎皮于马背,谓是斑彪。

  文征明对徐祯卿。“假岛”谐“贾岛”,“斑彪”谐“班彪”

  上联:顺风帆逆风帆,帆迟帆快;

  下联:涨潮橹退潮橹,橹直橹扳。

  祝允明对某友。“帆迟”谐“樊迟”,孔子弟子;“帆快”谐“樊哙”,汉初大将;“橹直”谐“鲁直”,宋黄庭坚字;“橹扳”谐“鲁班”,古代巧匠

  上联:船尾拔钉,孔子生于舟末;

  下联:云间闪电,霍光出自汉中。

  解缙对某友。“舟”谐“周”,“霍光”谐“火光”

  上联:猫儿竹下乘凉,全无暑气;

  下联:蝴蝶花间向日,更有风来。

  “暑”谐“鼠”,“风”谐“蜂”

  上联:披衣靸鞋而走,急事急事;

  下联:弃甲曳兵而走,常输常输。

  兵部尚书夏元吉、给事中周大有戏对。“急事”谐“给事”,“常输”谐“尚书”

  上联:解衣脱冕而行,舍人给事;

  下联:弃甲曳兵而走,宣抚尚书。

  赵九龄对张焘。“给事”谐“急事”,“尚书”谐“常输”

  上联:东不管,西不管,酒管;

  下联:兴也罢,衰也罢,喝罢。

  清代江南一酒馆生意萧条,有书生为题此联,生意渐好。“管”谐“馆”,“罢”谐“吧”

  上联:闵子牵白牛,过王子店;

  下联:白公骑乌马,赶公冶场。

  某学童集孔门弟子戏对。“闵子牵”谐“闵子骞”,“白牛”谐“[冉]伯牛”,“白公骑”谐“百公琦”,“公冶场”谐“公冶长”

  上联:上海秀才下第,只为落书;

  下联:华亭百姓受灾,皆因孽报。

  明上海知县郑洛书、华亭知县聂豹戏对。“落书”谐“洛书”,“孽报”谐“聂豹”

  中国汉字谐音趣味对联 3

  谐音对联大全

  谐音联是利用汉字中同音字词较多的特点,使联语语意双关,一联多意,既可以从字面上理解,又可以联想出更深层意思的制联方法。用谐音法制作的楹联,联谜兼备,别具情趣。如:

  普天同庆,当庆当庆当当庆;

  举国若狂,且狂且狂且且狂。

  此联以“当庆、且狂”谐锣鼓之声,使人在吟诵之时,有如身临锣鼓喧天的欢乐气氛之中。欣赏这样的楹联,谐趣无穷。

  谐音对联精选第一组:

  一、

  民国万税;

  天下太贫。

  刘师亮。“税”谐“岁”,“贫”谐“平”

  二、

  黄耉无疆;

  白圭有瑕。

  明代白、黄二都指挥集《诗经》戏对。“耉”谐“狗”,“圭”谐“龟”

  三、

  七菱八落;

  十榛九空。

  上联谐“七零八落”,下联谐“十镇九空”

  四、

  居室同三苟;

  为人合四诸。

  黄雅南题带三狗四猪迁居者。“苟”谐“狗”,“诸”谐“猪”,语出《论语》、《礼记》

  五、

  因荷而得藕;

  有杏不须梅。

  东床对泰山。“荷、藕、杏、梅”分别谐“何、偶、幸、媒”

  六、

  栗绽缝黄见;

  藕断露丝飞。

  苏小妹难苏东坡,佛印对。“缝黄见”谐“凤凰现”;“露丝飞”谐“鹭鸶飞”。

  七:

  真亏边继祖;

  裹住褚廷璋。

  嘲征魁、边继祖典试某省,褚廷璋、国柱典试浙江。“真亏”谐“征魁”,“裹住”谐“国柱”

  八:

  泥肥禾尚肥;

  晷短夜差长。

  “泥”谐“尼”,“禾尚”谐“和尚”,“晷”谐“鬼”,“夜差”谐“夜叉”

  九:

  灯笼笼灯,纸壳原来只防风;

  鼓架架鼓,陈皮不能敲半下。

  药名巧对。“纸”谐“枳”;“下”谐“夏”

  十:

  君子多乎哉;

  小人樊须也。

  秦观对苏轼,集四书句。“多乎”谐“多胡”,“樊须”谐“繁须”

  十一:

  道童锅里煎茶,不知罐煮;

  和尚墙头递酒,必是私沽。

  陈道复对唐寅。“罐煮”谐“观主”;“私沽”谐“师姑”

  十二:

  莲子心中苦;

  梨儿腹内酸。

  金圣叹刑前自叹。“莲”谐“怜”;“梨”谐“离”

  十三:

  雨打阶前滑利;

  雷鸣天下同知。

  徐阶戏对某知府。“滑利”谐“猾吏”

  十四:

  月朗星稀,今夜断然不雨;

  天寒地冻,明朝必定成霜。

  传为秦观、苏小妹洞房对句。“不雨”谐“不语”,“成霜”谐“成双”

  十五:

  打铁锤鸣,红火焰中三尺雪;

  弹棉弓响,白云堆里一声雷。

  明代一考官想除一考生之名,出上联试之,考生应以下联,功名得留。“打铁锤鸣”谐“打叠除名”,“弹棉弓响”谐“但愿公想”,即从国家社稷出发

  中国汉字谐音趣味对联 4

  (一)

  上联:弄子弄狮,一副假头皮,难充真兽;

  下联:画工画猴,这等无心腹,枉作生猿。

  新娘戏对生员。“猿”谐“员”

  (二)

  上联:鸡卵与鸭卵同窠,鸡卵先生、鸭卵先生;

  下联:马儿偕驴儿并走,马儿蹄举、驴儿蹄举。

  学官对提举。“蹄举”谐“提举”

  (三)

  上联:身居宝塔,眼望孔明,怨江围实难旅步;

  下联:鸟处笼中,心思槽巢,恨关羽不得张飞。

  内江三元塔楹联。“江围”谐“姜维”;“旅步”谐“吕布”;“槽巢”谐“曹操”

  (四)

  上联:赭山湾上浪高低,橹班橹速;

  下联:白塔洋前风缓急,帆快帆迟。

  “橹班、橹速、帆快、帆迟”谐“鲁班、鲁肃、樊哙、樊迟”

  (五)

  上联:筵上枇杷,本是无声之乐:

  下联:草间蚱蜢,还同不系之舟。

  “枇杷”谐“琵琶”;“蚱蜢”谐“舴艋”

  (六)

  上联:月朗星稀,今夜断然不雨;

  下联:天寒地冻,明朝必定成霜。

  传为秦观、苏小妹洞房对句。“不雨”谐“不语”,“成霜”谐“成双”

  (七)

  上联:闷拔红炉,尽是长叹短叹;

  下联:愁拈素帕,提起千思万思。

  陶振对杨性。“叹”谐“炭”,“思”谐“丝”

  (八)

  上联:脚穿芒鞋迎宾,足下无履;

  下联:手执椰瓢劝酒,目前不钟。

  明梁国公对铁冠道人张景华戏对。“无履”谐“无礼”,“不钟”谐“不盅”

  (九)

  上联:永夜无聊,同向西窗剪蜡;

  下联:良宵独坐,好从东阁燃藜。

  嘲瘌痢头联。“蜡”谐“瘌”,“藜”谐“痢”

  (十)

  上联:劈破石榴,红门中许多酸子;

  下联:咬开银杏,白衣里一个大仁。

  “红门”谐“黉门”,“大仁”谐“大人”

  (十一)

  上联:先生知其几乎,何为又入职方也;

  下联:太史非附热者,奈何只管翰林耶。

  职方陈式斋戏对太史李西涯。 “几”谐“[织]机”,“职方”谐“织坊”,“太史”谐“太湿”,“翰林”谐“汗淋”

  (十二)

  上联:宝塔七八层,中容大鹤;

  下联:通书十二页,里记春秋。

  罗万藻对知府。“中容大鹤”谐“《中庸》、《大学》”;“里记春秋”谐“《礼记》、《春秋》”

  (十三)

  上联:坐破寒砧,从此渐入佳境;

  下联:磨穿铁砚,而今才得出头。

  某生员被罚荷枷示众,作此联自嘲。“佳境”谐“枷颈”

  (十四)

  上联:市肆屠沽,大畜挂,小畜挂;

  下联:街坊博弈,前汉输,后汉输。

  明杨基、徐贲市景即对。“挂”谐“卦”,“汉输”谐“汉书”

  中国汉字谐音趣味对联 5

  上联:蒲叶桃叶葡萄叶,草本木本。

  下联:梅花桂花玫瑰花,春香秋香。

  上联:霜降降霜,谁怜孀妇双脚冷。

  下联:谷雨雨谷,我惜姑娘孤身寒。

  上联:宝塔六七层,中容大鹤。

  下联:通书十二页,里记春秋。

  新联:家谱四五笔,上书老子。(无情)

  上联:凤落梧桐梧落凤。

  原对:珠联璧合璧联珠。

  吾联:舟随浪潮浪随舟。

  上联:曲溪曲曲龙戏水。

  下联:陇埔陇陇凤簪花。

  上联:松叶竹叶叶叶翠。

  下联:秋声雁声声声寒。

  上联:龙怒卷风风卷浪。

  原对:月光射水水射天。

  吾联:山色倒海海倒天。

  上联:和尚过河,手掣荷花何处插?

  下联:侍郎游市,眼前柿树是谁栽?

  新联:委员入闱,脸上威风为甚猥!(无情)

  上联:何所长,何所长,何所长因何当所长。

  上联:先生磨墨,墨溅先生两脉墨。

  下联:枚香烧煤,煤爆枚香双眉煤。

  下联:牧童伐木,木伤牧童二目木。

  上联:孔子生于舟(周)未。

  下联;光舞(武)起自汉中。

  上联:莲(连)子心中苦。

  下联;梨(离)儿腹内酸。

  上联:檐下蜘蛛一腔丝(私)意

  下联:庭前蚯蚓满腹泥(疑)心。

  上联:雨洒灰堆成(陈)麻子

  下联:风吹荷叶像(向)乌龟。

  上联:狗啃河上(和尚)骨。

  下联;水流东坡诗(尸)。

  上联:山羊上山,山碰山羊足,咩咩咩。

  下联:水牛下水,水淹水牛角,哞哞哞。

  新联:花猫戏花,花迷花猫眼,喵喵喵。

  上联:狗牙蒜上狗压蒜。

  下联:鸡冠花下鸡观花。