商务英文感谢信范文

　　商务英文感谢信范文一

　　According to the needs of company's businedevelopment, in recent months, we had a number of communication on the project of robot welding workstations with your company.

　　Hereby sincerely we appreciate for your input of manpower and material in the project. But after the company's multi-sector assessment of businedecisions: we cannot cooperate with you occasionally on this item, and we feel very sorry, because your company's professionalism and expertise left us a deep impression, and we, on behalf of the company, expremy heartfelt thanks again and look forward to co-operation opportunities in future.

　　Based on businestrategy,recently we negotiated multiple times with your company on the project regarding (robot welding work station).

　　We sincerely appreciate the effort and commitment your company has engaged in. Unfortunately, according to comprehensive investigation and assessment,we regret to inform you that the prospective cooperation may not be finalized.

　　However,your company's professional ability and dedication has truely drawn our attention and we highly look forward to reciprocal cooperation in the future with your company. Thanks very much~

　　商务英文感谢信范文二

　　英文原文：

　　Dear Mr/Ms,

　　Thank you for your letter of June 4, enclosing an account of the organization and work of your Chamber of Commerce and Industry.

　　We are very grateful for such a detailed account of your activities. This information is certain to help increase our future cooperation.

　　Yours faithfully

　　汉语译文：

　　尊敬的先生/小姐：

　　谢谢您六月四日的来信及随信附上的说明书，该说明书描述了你们工商总会的工作与组织结构。对给我们一个你们活动如此详细的描述，我们表示非常感谢。这一信息一定能帮助促进我们未来的合作。

　　你诚挚的朋友