关于言语行为理论在英语广告语中的体现研究

李盛老师

关于言语行为理论在英语广告语中的体现研究

  摘 要:言语行为理论自20世纪50年代由奥斯汀提出之后对语言界产生了重要的影响。众多学者对其进行了大量的研究。本文主要从言语行为理论角度研究英语广告语的特点和作用。

  关键词:言语行为理论;广告语;言外行为

  一、言语行为理论的简介

  1.言语行为理论的产生

  言语行为理论在20世纪50年代由奥斯汀提出,它是关于怎样使用语言的理论。该理论一经提出便引起了语言学家的关注。

  2.言语行为的分类

  根据奥斯汀的理论,言语者会有三种行为即言内行为、言外行为和言后行为。奥斯汀认为“在常规意义,我们把说某种事情的行为叫做完成一种叙事为”[3]。这种叙事行为就是言内行为。言外就是表明说话人意图的行为,表明说话人为什么这么说,或者说他表达的是说话人的意义。言后行为就是话语在听者身上产生的效果或影响。

  二、广告语的简介

  1.广告的定义

  英文中advertisement一词最早源于希腊语advertere。但是目前为止对于广告一词仍然没有一个确切的定义。

  2.英语广告语的特点

  2.1英语广告语的音系特点

  广告语经常运用押韵、象声、谐音等手法来吸引消费者的眼球从而使消费者听起来朗朗上口并且将其熟记于心并以此来达到促进消费的作用。如:The best the man can get---Gillette Razor(吉列剃须刀)[1]。在此则广告中,运用了 best, man ,can 和get中的四个元音,使读者读起来能够具有韵律和节奏。

  2.2英语广告语的形态学特点

  英语广告语的形态特点主要表现在其对合成词、创新词等的使用上。如在摩托罗拉广告中“HelloMoto”便是一个创新词。

  2.3 广告语的句法特点

  三、英语广告语中的言语行为理论

  1.英语广告语的言内行为

  奥斯汀认为说某种事情的行为叫做完成一种叙事行为。完成一个叙事行为大致相当于发出一个有意义的句子或话语。

  2.英语广告语的言外行为

  “以商品或服务为基础,广告建构了广告商和消费者之间的桥梁”。[5] 广告语的最终目的便是让消费者采取行动来满足其自身需求。为了说服消费者,广告商便会采取十分有效的广告设计手法来吸引消费者,而言外行为在广告语中的应用便会有很好的效果。以下几种言外行为在广告语中经常出现。

  2.1阐述类的言外行为

  这类行为的目的是为了表达命题的真实性,语言和客观实践要相符合。广告设计者为了出吸引消费者,运用了阐述类的`言外行为已达到促进消费者对商品的了解。

  2.2 指令类的言外行为

  指令性的言外行为在英语广告中的体现主要表现为通过建议性和要求性的语言来组织广告的内容。它作为广告语中的一种类型,也被广泛地应用到了广告语之中。并且也被称之为一种十分有效和有语言力量的用法。

  2.3 承诺类的言外行为

  承诺类的言外行为在英语广告中的体现更为突出。表说话者要承诺要有的一些行为,也就是说话者对将来的行为要承担的义务。这种广告类型与其他的广告不同之处主要变现为该类型广告意在强调保持产品或服务的质量与荣誉。并以此来在消费者的心中形成固定的荣誉象征,并且在产品享有荣誉的背景下,从而增加消费。

  3.英语广告的言后行为

  言后行为就是话语在听者身上产生的效果或影响。所以英语广告的言后行为能衡量一个广告的好与坏。所以,对于广告商只有设计出优秀的具有言外行为特征的广告才能使消费者产生积极的言后行为并促进消费。

  结论:本论文主要通过论述言语行为理论、广告的定义、特点等内容,来引出对英语广告语在言语行为理论的体现。通过分析广告语在言内、言外和言后三个方面的体现,使读者能从一个全新的角度去理解和看待英语广告。

  参考文献:

  [2]范祖民.实用英语修辞[M].北京:科学出版社,2010.

  [3]胡壮麟. 语言学教程[M].北京大学出版社,2010.

  [4]雷建美.英语广告语的特征及功能[J].外语与外语教学,1998.

  [5]张金海.经典广告案例评析[M].武汉:武汉大学出版社,2000.