学文网 > 古籍 >

诗经《小星》

莉落老师

诗经《小星》

　　《小星》

　　朝代：先秦

　　作者：佚名

　　原文：

　　嘒彼小星，三五在东。

　　肃肃宵征，夙夜在公。实命不同!

　　嘒彼小星，维参与昴。

　　肃肃宵征，抱衾与裯。实命不犹!

　　译文

　　微光闪闪小星星，

　　三三五五在东方。

　　匆匆忙忙连夜走，

　　早晚奔忙为官家，

　　只因命运不相同。

　　微光闪闪小星星，

　　还有参星和昴星。

　　匆匆忙忙连夜走，

　　抛开被子和床单，

　　都因命运不相同。

　　注释

　　位卑职微的`小吏，对自己日夜奔忙的命运，发出不平的浩叹。

　　嘒(音慧)：微光闪烁。三五：一说参三星，昴五星，指参昴。一说举天上星的数。

　　肃肃：疾行貌。宵：夜。征：行。寔：实的异体字。是，此。

　　参(音申)：星名，二十八宿之一。昴(音卯)：星名，二十八宿之一。

　　抱：一说当读抛。抛弃。衾(音钦)：被子。裯(音绸)：被单。 犹：若，如，同。

热门文档

热门文档