《诗经》中的爱情:奔放自由不输当今
【导读】《诗经》是产生于中国奴隶社会末期的一部诗集。它是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集。《诗经》里有的是狂野情歌,丝毫不逊色于当今的“饿狼传说”。
中国的诗歌,从《诗经》开始,而爱情是诗歌的重要组成部分,因此可以说爱情诗、情歌,是从《诗经》开始的。尽管后来的人把《诗经》说得越来越严肃,越来越古板,例如《诗大序》称《国风·关雎》为“所以风天下而正夫妇也”,正夫妇之道,听起来让人正襟危坐,正儿八经。
其实,后人的解释和孔子的本意已经有出入了,《诗经》里有的是狂野情歌,丝毫不逊色于当今的“饿狼传说”,这些狂野情歌,大都集中在“郑风”部分,也就是河南民风部分。
枕边情歌:早起有惊喜
话说这郑国的地盘本来是在陕西一带,跟周王朝相距不远,后来怎么就迁河南了呢?简单而言,跟公元前八世纪关中地区的大地震有关。
都说周幽王亡国是因为褒姒烽火戏诸侯,其实没那么浪漫,就是因为当时长安周边地区发生大地震,再加上旱灾,接着又是北方敌人入侵,这宅子实在没法待下去了,于是开始将整个国家往东部移,到郑武公的时候,基本就定都在河南的新郑了。
郑国迁都新郑后,经济繁荣,军事强大,人民生活也比较自在,因此当地民风就比较开放、浪漫,爱情歌曲一茬一茬地产生,其开放程度和浪漫程度让后人也感惊讶。
例如连夫妇枕边说的话也写上来了,我们试着还原一下两千多年前的一个情景吧。大概是公元前八世纪的某个凌晨的一段对话,为了方便现代人理解,稍作演绎:
“老公,鸡叫啦。”
“急啥呢,天上的星星还在眨眼呢。”
“俺不信。”
“老婆,你起来看看啦,满天都是星星。”
“老公,鸟儿已扇动翅膀高飞,好像是鸿雁呢,快拿起你的.弓箭,去给我射两只尝尝鲜。”
男子于是起床,穿上戎装,拿起弓箭,出去射猎。女子则独自在家祈愿:“保佑老公百发百中,鸿雁飞得再高,也能把它射下来,我一定下厨把猎物烹制得美味无比。”
“要和我的亲好好饮一杯酒,祝我们小两口白头到老。”
“我们两口子,琴瑟和谐,岁月静好,感情恩爱。”
老公果然神勇,不一会儿就满载而归,并对老婆催他早起深表感激,于是赠娇妻一块佩玉,还唱将起来:“老婆,你对我真好、真体贴,这块佩玉送给你。”
老婆催老公早起真划得来,有野味吃,还有礼物收,明显的“高富帅”和“白富美”的日子,这样勤劳下去,一定会世世代代“高富帅”、“白富美”下去。
原诗如下:
女曰鸡鸣,士曰昧旦。子兴视夜,明星有烂。将翱将翔,弋凫与雁。
弋言加之,与子宜之。宜言饮酒,与子偕老。琴瑟在御,莫不静好。
知子之来之,杂佩以赠之。知子之顺之,杂佩以问之。知子之好之,杂佩以报之。
爱上同车女子:不吝赞美之词
两千年前的一个美丽的春日,或者说一个夏日,某男子搭乘一辆马车,本来有点没精打采,偶尔转头一看,亮了!当然,亮的不是灯泡,而是一朵似娇艳木槿花的妙人儿、大姑娘。
这位姑娘面容姣好,脸色好得像开在篱笆上的木槿花,“颜如舜华”,舜华是啥?就是木槿花。木槿花是当地随时可见的一种小乔木花,路边、树丛、篱笆和庭院里随处可见,每朵花只开一天,但花期长达半年甚至大半年,用这个来比喻美人儿,最容易让人理解。
这姑娘不仅天生丽质,而且穿戴也很得体、贵气,别的不说,满身的佩玉随着马车的颠簸摇晃而发出清脆的撞击声,让人的一颗心也不禁摇曳起来。同车男子便被这玉佩声撞击得失了魂,甚至感觉自己快要飞起来,“将翱将翔”。
过了好一会儿,他打听到原来同车的美女是姜家的大姑娘,看来提亲还是比较方便的,心下更喜,不由得大赞:“彼美孟姜,洵美且都。”姜家的大姑娘,又漂亮又贤惠且娴雅。
这首诗被后来人变复杂了,朱熹骂它是“淫奔之诗”,说是男女搭车私奔。战国的人则认为这是讽刺郑国的公子忽不跟齐国攀亲家。公子忽是一代英杰,曾经为齐国立过功,齐国想把公主嫁给他,但他说“齐大非偶”,拒绝了。郑国人对他不与大国联姻,致使郑国失去军事保护而心生不满,因此写了这首歌,讽刺他喜欢车上的路人。其实,公子忽是个聪明人,他拒绝与齐国结亲,避免了杀身之祸,后来,鲁国国君娶了齐国公主,不仅戴绿帽子,而且还丢了性命。
这些解释正确与否,难以确定,不过从今天的眼光来看,男子对同车美女的一见钟情,其奔放自由的爱情观不输当今社会。
男子对中意女子如此直白,女子对男子呢,则多了一份戏谑,一份娇嗔。有一首名为《褰裳》的诗,说的是春秋时代的溱水一带,有个帅哥,为了去见女朋友,既不坐船,也不过桥,卷起裤脚直接渡河,终于见到了心上人。
他的心上人见到男朋友那副狼狈模样——估计卷起裤脚过河,又行得匆忙,因此浑身是泥水,便调笑他:你这傻小子,想我了吧,除了想我,你还能想谁?瞧你这傻小子。“子不我思,岂无他人?狂童之狂也且。”
那时候的女子,骂心上人,都叫“狂童”,有位女子因为和男朋友闹别扭,双方不搭话。女方不开口,男方也不敢开口,女方气恼,于是骂对方:你这浑小子,故意不跟本姑娘讲话,因为你的这个态度,害得本姑娘连吃饭都没心思。“彼狡童兮,不与我言兮。维子之故,使我不能餐兮。”《诗大序》则解释为郑昭公任用谄臣,疏远贤臣,“狡童”就是郑昭公。这种解释没法证明对错,但把贤臣写成恋爱中的女子,那种扭捏的语气,似乎有点别扭吧。
最美的风景:在转身的那一刹那
每年的三月三,是个热闹的节日,对于郑国的青年男女而言,则是一年一度的情人节,河南一带有溱水和洧水,春来水波荡漾,河水哗啦啦地流淌,比河水更欢乐的是人群,在妩媚的春光里,成群的男女游乐、欢聚,并寻找着自己的意中人,或者与意中人约好来聚会。这是属于青年男女的爱情天地,“溱与洧洧,方涣涣兮”。
这个氛围有点像现在一首叫《一江水》的歌中唱到的那样:“风雨带走黑夜,青草滴露水,大家一起来称赞,生活多么美。”
不过,有位男子没有找到意中人,手里拿着兰花,不知送给谁,他不免惆怅,真是“姑娘人人有伙伴,谁和我相偎”。然而正当他打算转身回去之际,又来了一位姑娘,姑娘问他:“帅哥,跟我去河边看看去吧。”(女曰“观乎?”)帅哥叹气:“去过啦,没啥意思。”(士曰“既且。”)姑娘说:“再去吧,就算是给我个面子,再去看看。”(“且往观乎!”)这姑娘分明是看上小伙了。小伙子也终于明白过来了,立即说:“中。”二人于是携手再度返回河边。
找到了意中人的小伙子此时觉得神清气爽,觉得河边的景色格外美丽,不由赞美道,你瞧瞧,这溱水和洧水的河畔,场地多宽阔,大家多欢畅。(“洧之外,洵訏且乐。”)
于是,两千多年前那群充满青春气息的男女们,在春水荡漾的河畔,互相赠送兰草芍药,许下爱的誓言。
他们被记录在《诗经》里,年代虽然久远,但仍然散发着青春的气息。
四川高考排名125230左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学
西南交通大学希望学院和北京农学院哪个好 附对比和区别排名
广东高考排名249380左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学
黑龙江高考排名20460左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学
湖北高考排名115550左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学
长春师范大学和广州大学哪个好 附对比和区别排名
作家春天的描写片段
诗经:采芑原文翻译及赏析
表达惊蛰快乐的祝福语锦集29条
温馨惊蛰祝福语34句
诗经:采芑原文翻译及赏析
诗经中经典名言名句
诗经国风·唐风·葛生原文赏析
春游原文翻译及赏析精选12篇
玉树后庭花原文翻译及赏析三篇
寄内原文、翻译及赏析五篇
贵州高考排名175790左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学
山东高考排名557870左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学
河南高考排名447200左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学
辽宁高考排名97440左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学
长春工程学院的水电站设备安装与管理专业排名怎么样 附历年录戎数线
河南高考排名33600左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学
湖北高考排名85110左右排位历史可以上哪些大学,具体能上什么大学
河南高考排名321010左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学
甘肃高考排名25240左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学
四川高考排名277320左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学
湖北高考排名108880左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学
三亚城市职业学院和漳州理工职业学院哪个好 附对比和区别排名
江西洪州职业学院和无锡职业技术学院哪个好 附对比和区别排名
江西高考排名134360左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学
河北高考排名247720左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学
河北高考排名47100左右排位历史可以上哪些大学,具体能上什么大学
三门峡职业技术学院的助产专业排名怎么样 附历年录戎数线
江西高考排名105250左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学
安徽高考排名38080左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学
黑龙江东方学院和广东石油化工学院哪个好 附对比和区别排名
玉楼春·风前欲劝春光住原文翻译及赏析
逢雪宿芙蓉山主人原文翻译及赏析2篇
春兴原文翻译及赏析汇编8篇
溪居即事原文翻译及赏析
采莲曲原文翻译及赏析(10篇)
诗经中关于爱情的句子有哪些
诗经·小雅·菁菁者莪原文赏析
诗经古诗词名句赏析
诗经·小雅·无羊原文翻译鉴赏
诗经里关于爱情的句子
诗经中关于亲情的诗句
诗经国风·齐风·东方之日原文赏析
诗经小雅苕之华的原文及译文
诗经·卫风·芄兰
诗经出其东门赏析