赠司勋杜十三员外简繁体诗文注释及作者介绍

阿林老师

赠司勋杜十三员外简繁体诗文注释及作者介绍

  原文

  赠司勋杜十三员外

  唐·李商隐

  杜牧司勋字牧之,清秋一首杜秋诗。

  前身应是梁江总,名总还曾字总持。

  心铁已从干镆利,鬓丝休叹雪霜垂。

  汉江远吊西江水,羊祜韦丹尽有碑。

  注释

  ①杜员外:杜牧。

  ②杜秋诗:指杜牧《杜秋娘诗》。

  ③江总:由梁入陈,陈后主时文人狎客。总字总持,与杜牧字牧之相似,故戏称总为其前身。

  ④心铁:犹言胸中之甲兵。指杜牧之军事才能与筹划。

  ⑤从:共。

  ⑥干镆:干将、莫邪,均宝剑名。

  ⑦汉江:借指杜预。预曾任襄阳太守,地处汉江之滨。因杜预系杜牧远祖,故转以“汉江”指杜牧。长江中游称西江。此借指韦丹,参后。

  ⑧韦丹:唐京兆万年人,元和五年卒江西观察使任。《通鉴·大中三年》载:“正月上与宰相论元和宰相孰为第一,周墀曰:‘臣尝守土江西,闻观察使韦丹功德披于八州。没四十年,老稚歌思,如丹尚存。’乙亥,诏史馆修撰杜牧撰丹遗爱碑以纪之。”

  作者介绍

  李商隐(约812年或813年~约858年),汉族,字义山,号玉溪生,又号樊南生、樊南子,晚唐著名诗人。他祖籍怀州河内(今河南沁阳市),祖辈迁至荥阳(今河南郑州)。擅长骈文写作,诗作文学价值也很高,他和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的'段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格浓丽,尤其是一些爱情诗写得缠绵悱恻,为人传诵。但过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今沁阳与博爱县交界之处)。

  据《新唐书》有《樊南甲集》二十卷,《樊南乙集》二十卷,《玉溪生诗》三卷,《赋》一卷,《文》一卷,部分作品已佚。

  繁体对照

  贈司勳杜十三員外

  李商隱

  杜牧司勳字牧之,清秋壹首杜秋詩。

  前身應是梁江總,名總還曾字總持。

  心鐵已從幹镆利,鬓絲休歎雪霜垂。

  漢江遠吊西江水,羊祜韋丹盡有碑。