高二夜归鹿门歌原文及翻译

孙小飞老师2023-08-20 00:33:01

高二夜归鹿门歌原文及翻译

　　夜归鹿门歌是唐代大诗人孟浩然的作品，这篇古诗是高二语文必修五课本中的知识点。下面为广大的同学们附上古诗以及古诗翻译，同时还有赏析，供其参考。夜归鹿门歌翻译平时还是经常会考到的知识点，所以请同学们要多多的理解。

　　夜归鹿门歌

　　山寺钟鸣昼已昏，渔梁渡头争渡喧。

　　人随沙岸向江村，余亦乘舟归鹿门。

　　鹿门月照开烟树，忽到庞公栖隐处高考。

　　岩扉松径长寂寥，惟有幽人自来去。

　　【全文翻译】

　　山寺里的钟声响起，天色已经昏暗，渔梁渡口人们争着过河喧闹不已。行人沿着沙岸向江村走去，我乘着小舟返回鹿门。鹿门山的月亮照清楚了朦胧的树影。不觉中忽然来到庞公隐居的'地方。岩穴的山门及松间的小路静悄悄的，只有我这个隐者独自来来去去。