学习孟母戒子原文译文及答案

马振华老师2023-08-26 20:13:37

学习孟母戒子原文译文及答案

　　孟母戒子（《韩诗外传》）

　　[选文]

　　孟子少时，诵（1），其母方织。孟子辍然（2）中止，乃复进。其母知其諠（3）也，呼而问之：何为中止？对曰：有所失，复得。其母引刀裂其织，以此戒（4）之。自是之后，孟子不复諠矣。

　　[注释]

　　（1）[诵]背诵。（2）[辍然]突然停止的样子。（3）[諠 ]xāun，遗忘。（4）[戒]警告。

　　[练习]

　　1、解释各组中加点的词的含义。

　　① 孟子辍然中止（） ② 呼而问之：何为中止？（）

　　处士笑而然之（）何有于我哉？（）

　　2、在文中找出同义词填在下面的横线上。

　　①失：（） ②此：（）

　　3、下列句子中的之字用法不一样的'一项是（）

　　A、呼而问之 B、以此戒之 C、多作自能见之 D、自是之后

　　[阅读提示]

　　孟轲的母亲用刀割断她自己织的布，以此警告孟子背诵不得遗忘，使孟子从此养成了严谨治学的态度，长大后终于成为战国时期有名的思想家、政治家和教育家和散文家。

　　译文

　　孟子年少的时候，背诵诗文，他的母亲在一旁纺织。孟子突然停了下来。过了一会儿，再背。他的母亲知道他忘记了，叫住了他并问他说：为什么要中间停下来了？孟子回答说：有些忘记了，又记起来。孟子的母亲拿起刀子就割断她的织物，说：这些丝断了，能再继续织吗？从此那以后，孟子不会再遗忘了。

　　参考答案

　　1.①?的样子。②为什么。③同意，赞同。④哪里，哪一点。2.諠是 3.D（助词，的。其余皆为代词。）