Smile to peoples influence原文与翻译

Smile to peoples influence原文与翻译

　　An air hostess failed to meet a passenger's requirement, which made him very angry. Although the passenger refused to pay heed to the air hostess, she still served him politely with a smile. Her sincere smile touched the passenger, who finally chose to forgive her. From where I stand, I am fully convinced that smiles play a significant role in our lives. To start with, a smile is a cure to one's anxiety. Every time we are nervous or depressed, a smile will work very effectively in helping us to relax ourselves a bit and relieve the pressure. Besides, a smiling face never fails to cheer up those around us since it creates such an enjoyable and harmonious atmosphere that people in it are feeling ease and comfortable. For me, the smile from my mother is the most beautiful one that I will always treasure in my life. Once I failed in a math exam, which made me very sad. I had been crying for a whole afternoon for math was always my best subject. Knowing what had happened, mom came by my side, stroke my hair and comforted me gently. Without finding the slightest disappointment on her face, what I saw was mom's sincere smile, the one telling me not to give up and encouraging me to go on fighting. Believe it or not, my mom's smile had such magic power that I regained my confidence and did a much better job in the following exam. As the old Chinese saying goes, a smile makes a person become younger. A smile costs none but means a lot. For your won goods and for others', please have a smile.

　　一位空姐没能满足乘客的要求，这使他很生气。尽管乘客不肯理会空中小姐，她还是礼貌地用微笑服务他。她真诚的微笑打动了乘客，最后她选择了原谅她。从我的立场，我完全相信，微笑在我们的生活中扮演着重要的角色。从一开始，微笑是一种治疗焦虑的方法。每一次我们都会紧张或沮丧，一个微笑可以有效地帮助我们放松自己，缓解压力。此外，一个微笑的脸，永远不会使我们周围的人高兴起来，因为它创造了这样一个令人愉快和和谐的气氛，人们在它感到轻松和舒适。对我来说，从我母亲的微笑是最美丽的一个，我将永远珍惜在我的生命。有一次我数学考试不及格，这使我很难过。我哭了整整一个下午的数学是我最好的科目。我知道发生了什么事，妈妈走过我的身边，抚摸我的头发，轻轻地安慰我。她脸上没有一丝的失望，我看到的是妈妈真诚的微笑，一个告诉我不要放弃，鼓励我去战斗。信不信，我的.妈妈的笑容有了这样的魔力，我恢复了信心，在接下来的考试中做得更好。正如那句老话所说，微笑使人变得年轻。微笑不费却意味着很多。为你的产品和别人的，请微笑。