《庭橘》原文

王明刚老师

《庭橘》原文

  作品介绍

  《庭橘》的作者是孟浩然,被选入《全唐诗》的第159卷第55首。

  原文

  庭橘

  作者:唐·孟浩然

  明发览群物,万木何阴森。

  凝霜渐渐水,庭橘似悬金。

  女伴争攀摘,摘窥碍叶深。

  并生怜共蒂,相示感同心。

  骨刺红罗被,香黏翠羽簪。

  擎来玉盘里,全胜在幽林。

  注释

  ①明发:黎明。

  ②渐渐:沾湿貌。此句言露凝为霜。

  ③《梁书,元帝纪》:“(大宝元年)正月辛亥朔,左卫将军王僧辩获橘三十子共蒂,以献。”蒂,花或果实与枝茎相连之处。共蒂,言一蒂而结两实也。

  ④骨刺:橘茎有刺。被:外衣。

  ⑤翠羽簪:妇人头饰。

  ⑥幽林:深林。

  作者介绍

  孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人,孟子第33代。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山。

  孟浩然是唐代第一个倾大力写作山水诗的诗人。他主要写山水诗,是山水田园诗派代表之一,他前期主要写政治诗与边塞游侠诗,后期主要写山水诗。其诗今存二百余首,大部分是他在漫游途中写下的山水行旅诗,也有他在登临游览家乡一带的万山、岘山和鹿门山时所写的.遣兴之作。还有少数诗篇是写田园村居生活的。诗中取材的地域范围相当广大。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

  繁体对照

  全唐詩卷159_55庭橘孟浩然

  明發覽群物,萬木何陰森。

  凝霜漸漸水,庭橘似懸金。

  女伴爭攀摘,摘窺礙葉深。

  並生憐共蒂,相示感同心。

  骨刺紅羅被,香黏翠羽簪。

  擎來玉盤裏,全勝在幽林。