绝嗜禁欲所以除累原文及翻译

　　【原文】

　　求人之志章第三

　　绝嗜禁欲，所以除累。抑非损恶，所以禳过。贬酒阙色，所以无污。

　　避嫌远疑，所以不误。博学切问，所以广知。高行微言，所以修身。

　　恭俭谦约，所以自守。深计远虑，所以不穷。亲仁友直，所以扶颠。

　　近恕笃行，所以接人。任材使能，所以济务。殚恶斥谗，所以止乱。

　　推古验今，所以不惑。先揆后度，所以应卒。设变致权，所以解结。

　　括囊顺会，所以无咎。橛橛梗梗，所以立功。孜孜淑淑，所以保终。

　　【译文】

　　绝嗜禁欲，所以除累；

　　嗜：过分的贪求与爱好。

　　累：烦赘，苦恼。

　　重于外者拙于内，本来的天性，自然圆明，无私无挂，何累之有？只因后天的情欲逞狂，占据了先天性体的阵地，喧宾夺主，以致“烦劳妄想，忧苦神心”，劳劳碌碌，疲惫苦累。要得解脱此累，必须断绝七情（喜、怒、哀、乐、悲、恐、惊），遣除六欲，让本来圆明的性体，复返其真。

　　抑非损恶，所以让过；

　　抑：压仰。

　　过：错妄，罪过。

　　“积善之家，必有余庆，积恶之家，必有余殃”。既知“祸福无门，唯人自招”，欲免自身罪咎，必压抑往昔放僻邪侈的非理之为，减损当日妨国害民的不义之恶。如此，天将佑之，民将助之，罪过不禳而自消，祸患不祷而自免。

　　贬酒阙色，所以无污；

　　贬：抑制。

　　阙：缺，空。

　　污：垢。

　　酒能乱人之心性，色能污人之身行。性乱神昏，则放荡无羁；身染污垢，则众人厌弃。故少喝酒，少刺激，心神才能清明无垢；减缺色欲，人的身行才能纯洁无污。

　　避嫌远疑，所以不误；

　　误：误讹，谬误。

　　早离不正不当的嫌事，远避不明不白的疑忌，在处事做人上，可免除差错和谬误。是非之地，避而不往，免人猜疑。如瓜田李下等处即是。当然，如果已经被人猜疑也应泰然处之，“见嫌而不苟免”。

　　博学切问，所以广知；

　　博：多闻，丰富。

　　切：贴近，切合。

　　天地之间，有无穷无尽的事物，随之各有无穷无尽的'妙用。欲晓其精微，不离多闻、多见、多学、多问。以此才能扩大自己的知识面。

　　高行微言，所以修身；

　　高行：即高尚的操行。

　　何为“微言”？即低调、少语，不狂不妄，端方正直，清谦高洁，循密慎独，不吹不擂。故老子曰：“尊行可以加人。”既此，言无狂妄，行贵真诚，以此严其操行，是为修身之要领。

　　恭俭谦约，所以自守；

　　在人事应对上能庄严恭敬，在事业上能勤奋俭朴，在处事上能虚心廉让，在用财上能省略节约。以此修身，则身能长载久安；以此守家，则家道和睦永宁；以此守业，则事业稳妥顺利。

　　深计远虑，所以不穷；

　　计：策略。

　　穷：竭尽。

　　谋事要有方法和策略，但还要看用的方法和策略是全面，还是只顾一隅，是否能长期有效，还是侥幸一时。既此，谋事不但要有策略，而且还须深谋远虑，如此才能使之周遍永恒，极无穷尽。

　　亲仁友直，所以扶颠；

　　颠：倒垮，败，颓。

　　常和仁义君子亲近，再与正直贤良者交友。如此，不但能引导做人，亦可挽救以往的失败。孟子能成圣者，与孟母择邻不无关系。

　　近恕笃行，所以接人；

　　恕：宽恕，以己推人。

　　笃：厚实，真诚，纯一。

　　常以宽容饶人，再以己之心推人之心戴人，在行为上真诚不妄，宽实纯朴。如此，则人人可以接近。

　　任材使能，所以济务：

　　德才兼备的人，本来就有通权达变的本领，遇事能应变处理，所以只给他委任职责，不可随意支使。如随意支使，就失去了他本人的主体作用。

　　有能力的人，有所长，也有所短，所以要根据他的所长，随其支使。

　　瘅恶斥谗，所以止乱；

　　瘅：憎恨。

　　谗：说人坏话。

　　不道不德、不仁不义、妨国害民的行为，称为恶。说人坏话、奸人之私、离人骨肉、拨弄是非、破人和气的言论，属“谗言”。天下的不宁，民间的混乱不安，多因是非颠倒，黑白混淆之所然。欲得天下太平，国家大治，人民安乐，就必须把恶人恶事当作病态一样地憎恨和痛击，还要驱除不务真诚、专尚谗言的人。

　　推古验今，所以不惑；

　　古往今来，时光有变，事理有异。古有成功者，亦有失败者。尧舜以仁政理天下，以德感万民，四海宾服，天下宁静。桀纣贪淫无道，涂炭生灵，诸侯反叛，身丧国亡。既此，欲知成败之果，推古人之变迹，可验当今之存亡，知古以鉴今，这样做人理事方可不惑而有方。

　　先揆后度，所以应卒；

　　揆：揣测。

　　度：尺码，度量。

　　首先揣测事物的深浅、轻重，然后度量事物的长短、远近，揆其得失，度其可否，以此作为准则，以一事之长短，可以揆度万事之得失。度时审势，胜券在握。

　　设变致权，所以解结；

　　变：反映事物的转化、变化、变态等。

　　权：是衡量、谋划。

　　事物有正常不可变的义理、法则和原则，但仍要设想到事物 因时势之变而偶然需要的变化，再加上权衡而谋划。如此，则能释解其事物的死板与纠结。如一年有寒熟冬夏的气候变化，再以四时八节、二十四气的节度权衡轻重，就不止于死结寒热之中。

　　括囊顺会，所以无咎；

　　括：收、扎。

　　囊：口袋。

　　咎：灾祸。

　　在时势危险，社风不正，民俗昏乱的情况下，应当谨言慎行，举止顺应着大局，这样才能免罹祸殃。

　　《周易·坤卦》云：“括囊，无咎，无誉。”意即：六 四爻在上卦之下、下卦之上而不得中，象征着正人君子虽然品行端正，但不得中，况且阴柔过甚，靠近君主的臣位是危险的地位。在此情况下，只得将口袋扎紧，顺从而已，如此方可免除祸患。

　　撅撅梗梗，所以立功；

　　撅撅：根深蒂固。

　　梗梗：强硬，挺直。

　　有了脚踏实地、撅然不动、富贵不能淫其志、贫贱不能移其 志的气概，有了梗然刚毅，逢难不能桡其心，遇险不能曲其志的 魄力，必可成就事业，建立功勋。

　　孜孜淑淑，所以保终。

　　孜孜：勤勉不怠。

　　淑淑：温雅善良。

　　自强不息，勤恳不倦，温雅善良，恭俭廉让，可以善终如始