工作会议闭幕时的讲话

　　工作会议闭幕时的讲话1

　　同志们：

　　这次县委工作会议在大家的共同努力下，集中一天时间圆满完成了各项议程。会议以深入贯彻落实**考察云南重要讲话精神为主题，进一步谋划推动大关富民强县跨越发展。会议审议了《中共大关县委关于深入贯彻落实**考察云南重要讲话精神奋力推动富民强县跨越发展的实施意见》，主题鲜明、务实高效，达到了预期目的，是一次统一思想、凝聚共识的会议。今天上午，我就《实施意见》起草情况向大会作了说明。县委副书记、县长巫运松传达了省委九届十次全会、市委三届九次全会精神，总结了今年以来经济社会发展情况，全面安排部署了下步工作任务。随后，大家对《实施意见》进行了集中讨论，提出了很多很好的意见建议。我参加了第一组讨论，认真听取了各乡镇、县直相关部门以及参加讨论的县级领导意见建议，刚才，我又用了一点时间看了其他组的讨论情况，大家都提出了很多真知灼见，有利于我们进一步修改完善好《实施意见》，真正使《实施意见》成为指导大关到xxx0年经济社会各项事业发展和党的建设的纲领性文件。下面，按照会议安排，我对会议进行总结，强调三个方面意见。

　　一、会议的主要收获

　　这次会议主要取得以下三个方面的收获：一是进一步统一了全县干部群众思想。通过今天上午讨论和《实施意见》起草征求意见过程，大家进一步凝聚了加快发展的共识，深刻认识发展是解决大关一切问题的总开关。大家一致认为，要以“四个全面”为引领，大力弘扬不甘落后、只争朝夕、勇于担当、争创一流的“大关精神”，以峡谷中求生存、峭壁上谋发展的勇气，加快推动实现大关富民强县跨越发展。二是进一步理清了思路和重点。《实施意见》丰富完善了“12346”发展思路，确定了九个方面的重点任务、重要工作、重点目标，必将指引大关未来六年乃至更长一段时间经济社会发展取得新成效。三是进一步坚定了发展信心。贫穷落后不是大关的固有标签。历史上五尺道穿境而过，连接南亚、印度，大关也曾经辉煌过。通过这次会议，大家达成了两个共识，一个是达成了加快发展的共识，另一个是达成了大关只有通过加快发展才能闯出一条富民强县路子的共识。大家要进一步坚定信心，一任接着一任干，主动作为、积极而为，以钉钉子的精神，脚踏实地，把《实施意见》以及即将出台的“十三五”规划真正变成蓝图，实现大关脱贫致富、全面建成小康社会。

　　二、持续抓好**系列重要讲话特别是考察云南重要讲话精神的贯彻落实

　　学习贯彻**系列重要讲话特别是考察云南重要讲话精神，既是全县当前的头等大事，也是一项长期的重大政治任务。各级各部门党委(党组)要高度重视、精心组织，不断把学习贯彻引向深入。

　　第一，持续不断抓好**系列讲话特别是考察云南重要讲话精神的学习。各级党委(党组)要采取理论中心组等多种形式，认真真真、原原本本地学，进一步引导党员领导干部领会把握**讲话精神的新观点、新思想、新论断，切实用讲话精神武装头脑。要把学习贯彻**考察云南重要讲话精神与贯彻落实省委九届十次全会、市委三届九次全会精神结合起来，与正在开展的“三严三实”和“忠诚干净担当”专题教育结合起来，与这次县委工作会议精神结合起来，通过理论中心组集中学习、专题辅导、专题研讨等形式，真正把这次县委工作会议精神内化于心、外化于行，推动工作落实。

　　第二，学用结合、指导实践。核心是要把**系列重要讲话精神和这次县委工作会议讨论通过的《实施意见》作为我们今后谋划工作、推动工作的重要准绳，作为我们编制“十三五”规划乃至谋划推动各项重点工作的重要抓手，使《实施意见》得到全面贯彻落实。不能束之高阁，只挂在墙上、写在纸上、传达在口头上，要真正把《实施意见》转化为每个乡镇、每个部门的每一位领导干部推动实践、推动发展的重要抓手，以每一项工作的落实更好地推动《实施意见》的落实。

　　第三，进一步树立机遇意识。要抢抓**考察云南重大机遇推动大关发展，重点是要编制好基础设施规划，做好产业发展规划，抓好扶贫开发工作。这是**对云南工作的要求，也是省委、市委对大关工作的要求。

　　三、全力以赴、聚精会神稳增长抓落实促发展

　　今年第二季度马上就要结束了，但从一季度经济运行主要指标来看，呈下滑趋势，形势不容乐观。客观上，受国家宏观政策调控、国际国内环境变化，以及我县产业结构单一、抗风险能力弱等因素影响，但我认为更多地还在主观上，主要表现在三个方面：一是各级领导干部在适应新常态、谋划推动工作上有畏难情绪。大关经过近几年来的高速发展，经济指标增长基数越来越大，工作任务和工作量也越来越大，工作要求也越来越高，我们一些领导干部在思想上产生了畏难情绪。二是有应付心理。就是没有真正树牢把每一项工作都干成精品的理念，大家抓工作有应付心态，就像大关话讲的什么都“淡化的”、“随便搞搞就可以了”，这样的心态怎么推动大关发展。三是抓工作落实不力。部分领导干部抓工作抓而不紧、抓而不实，每一项工作没有认真去研究、去思考、去落实。邓小平同志和**都曾说过，抓而不紧等于没抓，抓而不实等于白抓。就像水缸里面的鱼，碰一下、动一下。一些工作上级领导追了，过问了，大家才去落实，才去抓。这个现象在大关干部中是普遍存在的。现在第二季度经济指标数据还没有出来，从目前形势来看，经济回升是有希望的，但如果大家还是按照现在这样的工作态度、工作力度去抓工作，要完成目标任务很难的。今年是“十二五”收官之年，也是“十三五”开局之年。年初县委全会、县人代会以及各类会议多次对做好今年工作作出了安排部署，特别是“十三五”规划要在今年制订完成，明年提请县人代会审议通过，这是重中之重，可以说，今年工作目标任务完成怎么样对大关今后几年发展至关重要。为确保今年下半年各项工作任务圆满完成，在运松县长安排部署的基础上，我再强调三个方面的意见。

　　第一，咬定目标抓落实。今年确定的目标不变通，要按照刚才运松县长的统一安排部署，不折不扣抓好既定目标的落实。一是要强化责任。各乡镇各部门要进一步对今年目标任务一项一项进行细化，具体落实分解到每个分管领导、每个班子成员。二是严格实行倒逼管理。县委督查室、县政府督查室要按照倒逼管理目标要求，对一、二季度重点工作落实情况加强督查，督查情况要重点上报原因。县委常委会、县政府常务会要针对存在的问题，及时分析原因，积极采取对策，召开专题办公会、现场办公研究解决问题。对责任落实不到位的单位主要负责人要进行约谈，真正形成决策、执行、监督、奖惩四位一体倒逼管理机制。三是强化督促检查。县委、县政府成立了三个高规格督导组，由县委副书记申时燕、县人大常委会主任杨德琳、县政协主席钟友勤任组长，带队对事关全县今年经济发展的十三项重点工作开展督导。督导组要履职尽责，严督实导，深入基层一线发现问题、研究问题、解决问题，推动工作落实，确保取得实效。

　　第二，突出重点抓落实。要紧紧抓住事关今年经济发展和重点工作的“牛鼻子”，全力以赴稳增长。一是围绕重大项目抓进度。项目投资是稳增长的重要抓手。要加快推进国道213线改造、麻昭高速公路、太华水库等重点项目建设进度，全力推进明磊二期、昆钢熟料库、华欣重金石等工业项目建设，确保按时按质完成项目建设任务。同时，除了围绕重大项目抓进度外，一方面，财政沉淀资金要加快形成投资实物量，确保今年完成实施。另一方面，要加大财政资金支付力度，没有财政支出也就没有财政收入，大家要牢固树立这个理念。没有资金量也就没有实物工作量，没有财政资金对项目的支出、对民生的支出，就不可能形成新的生产力，也就没有财政的收入。县财政局下来后要认真学习领会省政府稳增长27条措施和财政部门稳增长措施要求，认真研究执行财政资金拨付规定，抓住六月、八月两个时间节点，不折不扣落实到位。这项工作要纳入县委、县政府督查内容。二是围绕重点企业抓服务。要进一步优化政务服务环境，强化服务企业意识，及时研究解决企业难题。由县委副书记申时燕，县委常委、常务副县长詹国洪牵头负责，针对昆钢2万吨熟料库生产线建设、明磊8亿只纸制品、天达10万吨电石生产任务，国丰硅铁、华曦牧业、琦鑫黄牛养殖、木杆鑫兴竹笋深加工等重点企业，及时组织召开产业发展和项目建设推进会，研究解决企业生产建设中的困难和问题，进一步坚定企业发展信心。三是围绕重点工作抓突破。要加快推进“十三五”规划编制工作，特别是要加强与省市对接，力争更多的基础设施项目挤进省市盘子。要着力保障和改善民生，实施好农业产业化发展三年行动计划和大关县精准扶贫开发实施意见，真正促进农民增收、农业增效。要全面落实xxx5年党建工作要点，全力抓好党建工作各项目标任务落实。要巩固拓展党的群众路线教育实践活动成果，扎实抓好“三严三实”和“忠诚干净担当”专题教育，重点要抓好教育实践活动整改落实，特别是“六个严禁”专项整治，一个节点一个节点地抓，确保作风建设实现常态化。在抓好重点工作的同时，要统筹抓好平安创建、宣传思想等各项工作，确保每项工作都能抓出成效。

　　第三，全力抓好当前重点工作。主要有五项重点工作：一是要提高政治意识，全力做好南博会筹备工作。今年南博会升格为国家级展会，县委常委会已专题研究了南博会筹备方案，相关责任部门要按照常委会部署要求，切实抓好落实。要确保参展企业高水平、高质量、高标准，提升参展企业形象;县公安局要牵头抓好社会治安稳定工作，特别是高考、中考期间，重点区域巡逻工作一定要到位。二是要全力做好防洪度汛工作，健全完善应急处置预案，做到未雨绸缪。三是要全力抓好信访维稳工作。对信访工作，今年已经召开两次会议进行研究部署，但总体来看全县信访总量有所上升，特别是信访疑难案件化解难度越来越大，县信访局要尽快研究草拟信访案件化解责任制度，按程序报审下发执行，推动各乡镇各部门强化责任抓落实。要严格落实领导干部大接访大下访制度，高位推动信访问题妥善解决。维稳工作要进一步开展涉枪治爆专项行动，切实维护好社会稳定。四是要全力抓好安全生产。严格落实安全生产党政同责、“一岗双责”。县安委会和县安监局例会制度要健全、隐患排查整治要到位、监督检查要落实，特别是道路交通安全、煤矿非煤矿山排查整治一定要到位，千万不能麻痹大意，确保全县安生生产形势稳定。五是要认真开展“清洁大关”行动，巩固前期成果，谨防破窗效应，确保不反弹。各乡镇要结合“清洁大关”行动，抓好集镇环境卫生整治工作。

　　同志们，大关跨越发展目标任务已经明确，关键在于不折不扣抓好落实。大家要进一步坚定信心，以更加有力的举措，奋发有为、苦干实干，坚决有力地打好富民强县跨越发展的主动仗、攻坚战，为谱写好中国梦大关篇章付出辛勤努力，作出积极贡献。

　　工作会议闭幕时的讲话2

　　今天这次会议，主要是以胡*“七一”重要讲话和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻省、市委工作会议精神，进一步动员全市上下解放思想，抢抓机遇，干事创业，推动全市经济和社会事业超常规、高速度、跨越式发展，加快建设富而美的现代化园林城市。

　　参加今天会议的有：全市副局级以上领导干部，担任过副市级以上实职的离退休老干部，离岗待退的原市级领导干部，市直部门科股长，市属及以上企业主要负责人。

　　今天的会议有三项议程：一是**副书记传达省、市委工作会议精神;二是市委**书记作重要讲话;三是我就会议精神贯彻讲意见。

　　会议进行第一项，请**副书记传达省委和济南市委工作会议精神

　　会议进行第二项，请**书记作重要讲话，大家欢迎

　　同志们，刚才，**副书记传达了省、市委工作会议精神，**书记代表市委作了重要讲话。**书记的讲话，深刻分析了当前我们面临的竞争形势，围绕在全省率先全面建设小康社会，建设富裕、文明、开放的现代化园林城市这个总目标，提出了今后一个时期，全市经济和社会发展的目标任务、工作重点和主要措施。**书记的讲话通篇体现了党的十六大精神，体现了省、市委工作会议精神，符合我市实际。对形势的分析全面深刻，确定的发展目标鼓舞人心，工作思路清晰明确，各项措施坚实有力，反映了全市广大干部群众加快发展的强烈愿望、迫切要求和坚定决心，是新一轮思想大解放、观念大更新、事业大发展的`动员令。各级各部门要围绕会议提出的目标，结合各自实际，对照先进找差距，自我加压定措施，负重奋进求突破，以高昂的斗志、十足的干劲、百倍的勇气、科学的方法，推动全市经济和社会事业实现超常规、高速度、跨越式发展。

　　围绕贯彻好这次会议精神和近期工作，我再讲两个方面的意见。

　　一、紧紧围绕超常规、高速度、跨越式发展，解放思想，更新观念

　　这次会议是我市在加快发展的关键时期召开的一次重要会议，对全市今后的发展具有里程碑式的指导意义。会后，各部门各单位要迅速召开党委扩大会议和领导干部会议，认真学习传达会议精神，研究贯彻落实意见，进一步把各级干部和广大群众的思想统一到**书记讲话上来，在解放思想中统一思想，在思想大解放中抢抓机遇，加快发展，把解放思想，更新观念贯穿到各项具体工作始终。具体讲，要破除一个“满”字，摒弃一个“怕”字，革除一个“旧”字，强化一个“放”字，解决好“想干事、敢干事、会干事、促干事”的问题。

　　一是破除一个“满”字，解决好“想干事”的问题。这些年来，南方许多地方的经济发展速度都在30%以上，财政收入增长达到40%、50%，有的甚至更快。江宁去年财政收入净增9个亿，开发区每年以50平方公里的面积向前扩张推进，令人震憾。但在他们身上却看不到丝毫的自满、自负、自夸、自足，相反“竞争”、“危机”、“忧患”的意识却十分强烈，到处都是大投入、大开发、大建设，生机盎然，热火朝天。反观我们，有些同志缺少大目标、大手笔、大发展的境界和气魄，甚至南方已经实现的，自己连想都不敢想。只满足于跟过去比，跟落后比，小成即满，小富即安，对竞争熟视无睹，对差距无动于衷，对落后麻木不仁。看不到危机是最大的危机，精神滑坡比经济落后更可怕。当“沉舟侧畔千帆过”时，再想振作奋起，就会时运不再，无力回天。因此，面对千帆竞发的激烈竞争，我们没有任何理由骄傲自满;面对千载难逢的大好机遇，容不得我们有丝毫的疏忽松懈;面对提出的新目标、新要求，我们绝不能无动于衷，坐享事成。全市上下要有不甘落后的志气，奋力追赶的勇气，争创一流的锐气，瞄准先进，乘势而上，把危机感化作动力，把紧迫感化作干劲，把责任感化作只争朝夕的拼劲，靠扎实的工作和辛勤的努力，在全省位次前移，率先崛起;在全国，尽快缩小与南方发达地区的差距。

　　二是摒弃一个“怕”字，解决好“敢干事”的问题。昆山市发展的过程就是一个“摸着石头过河”，大胆实践的过程，全国第一家县级开发区、第一块批租土地、第一个出口加工区等诸多全国第一，就是他们经济奇迹般崛起的最好注解。发展是第一要务，没有发展，社会就不能进步。跟他们比，我们不少同志清规戒律太多，思想包袱太重，钟情于小步快跑，对发展中的困难、前进中的盲区、改革中的难题，不是敢于碰硬、敢于探索、敢于突破，而是“怕”字当头，怕担风险，怕犯错误，怕惹麻烦，怕人议论，怕得罪人。怕这怕那，在瞻前顾后中丧失了机遇、耽误了事业、贻误了发展。我们贯彻省、济南市委工作会议精神，学习南方经验，就要动真的、来实的，要动起来，干起来。我们要实现率先崛起的目标，就要大步快跑，高速前进。各级干部都不能四平八稳，按部就班，循规蹈矩，做太平官。对看准了的事就要先干起来，在干中统一思想，在实践中加以完善，在发展中得到认可。各部门要正确处理条条框框和加快发展的关系，坚持“三个有利于”的标准，政策之内抢着干，政策之外探索干，别人没干的大胆干，以超常的胆识和作为赢得超常的速度和发展。市委、市政府将旗帜鲜明地支持敢闯敢干的干部，在全社会营造不争论的氛围，营造鼓励探索、宽容失利的氛围，为想干事、敢干事、敢干大事的人撑腰壮胆。

　　三是革除一个“旧”字，解决好“会干事”的问题。改革开放以来，在东南沿海，“苏南模式”、“温州模式”、股份合作、园区经济、经营城市、招商引资等，相继成为全国瞩目的亮点，竞相学习的焦点。比亮点更靓的，是他们的新理念、新思路、新办法，是他们根据发展实际、市场需求谋划的一个个神来之笔。和他们相比，我们的工作缺乏探索性、创造性、灵活性，只是乐于学习别人经验，却不善于借鉴他人的做法，总是人云亦云，亦步亦趋，学习的时候心潮澎湃，热血沸腾，但在实践的时候又强调客观条件达不到，止步不前。有的同志心浮气躁，不学习，不思考，不了解新动态，不接受新事物，面对新形势、新问题，思维方式旧，发展思路窄，工作方法死，凭想当然决策，凭经验判断，靠老路子实施，局面迟迟打不开。解决好“会干事”的问题，关键是要学会用发展的办法解决前进中的困难和问题，用市场经济的手段组织经济工作，用创新的精神培植发展新优势。只要我们的理念新了、机制活了、办法多了，就能够使各类生产要素迅速聚集，使各方面的活力竞相迸发，使创造财富的源泉充分涌流。

　　四是要强化一个“放”字，解决好“促干事”的问题。干什么工作，都要遵循规律：自然规律是“水往低处流”，社会规律是“人往高处走”，经济规律是“资金向洼地聚集”。要让这些规律发挥作用，必须减少限制和干扰。南方民营经济竞相发展，大量外资争相涌入，就得益于那里限制少，放得宽，搞得活，服务优。与他们相比，我们的条条框框多，对经济活动干预多。即便是我们成立了经济发展服务中心，也有部门在本单位另起炉灶，另搞一套，政策不统一，给经济发展服务中心一个高价位，自己留一个低价位，不是围绕企业搞服务，而是让企业围绕着自己谋特权。还有的部门信奉“管理管理，有管就理，不管不理”，有利益的事抢着干，没有利益的事绕着干，而不考虑做这件事对事业的损益。就拿公路三乱来讲，有些部门、乡镇、村，为了一己之利设卡上路查车、违规收费，严重损害了我们的对外形象。我们将从严查处。我们不怕得罪人，不惜得罪人，就是得罪人也要创造一个好的发展环境，不管你是我们自己的部门还是垂直部门，不管你有什么关系，有多大的贡献和成绩，违反了规定，碰了高压线，坚决处理决不手软。因此，各部门要放开思想，放活体制，放宽政策，放开市场，以开明的态度，开放的心态，开阔的胸禁，开渠放水，开门纳贤，让各类市场主体活跃起来，让各种生产要素、资源聚集起来，壮大经济大军，促进干事创业，为新跨越注入巨大动力。

　　二、要紧紧围绕会议确定的任务目标，狠抓落实

　　思想是行动的先导，落实是工作的根本。解放思想，必须以抓落实为保障。只讲思想解放，不抓工作落实，只能是舍本求末，使好的设想流于形式，成为水中月，镜中花。这次会议确定的章丘未来发展的目标能不能实现，取决与我们是不是真抓落实，如何来抓落实。抓得准，抓得牢，抓得持久，工作就会有亮点、有起色，一个个具体的目标就能够实现，一个个阶段性的任务就能够完成，实现总体任务目标就有希望。市委已发出号令，各级各部门要研究抓落实的办法。要按照会议要求，结合各自实际，自觉对号入座，科学制定新的工作目标、工作重点和工作措施，使各自的工作与全市的大目标相衔接，成为一个整体。

　　一是要研究好事关长远发展的关键问题。俗话说“蛇打七寸”。抓工作要抓关键。确保实现今天的会议确定的今后一个时期全市经济和社会发展的目标任务，必须解决好一些“牵一发而动全身”的关键性环节、全局性问题。如“两个平台”如何加快建设;“四个对接”如何实现融合;“六大突破”如何尽快破题。这些问题解决好了，就抓住了发展的根本，工作的关键。要根据陈书记的讲话要求，按照分线工作法，由分管书记、分管市长牵头，各部门全力投入，认真研究，逐项分析，逐一论证，拿出具体的措施和办法，明确为实现新目标做哪些工作、办哪些事情，把目标责任层层分解，把工作措施条条理清，为各项工作的全面展开奠定良好基础。

　　二是要扎实做好当前的重点工作。千里之行，始于足下。三个阶段的任务要一步一步的走，一个一个的实现，不能眼高手低，不打根基。抓好当前重点工作的落实是对总目标最好的实践。当前，各部门各单位要围绕三季度重点突破，四季度全力攻坚做文章，把年初制定的目标任务再摆一摆，对半年来工作进展情况再查一查，对后五个月的主要工作再盯一盯，强化措施，狠抓落实，确保全年任务如期完成，确保23%的增速，力争达到26%。农业经济，要组织好夏秋生产，壮大发展一批龙头企业和示范园，做好防汛和农民减负工作，确保汛期安全和农村稳定。工业经济，要按照“3268”工程规划，加大投入，加快项目建设，重点抓好章丘大电厂二期工程、重汽工业园、台湾宏全、闽源钢铁等项目建设。城市建设，要尽快修订总体规划，加快济王路拓宽改造工程进度，在10月底建成通车。集中开展“整顿治理”活动，专项治理“乱拉乱扯、乱停乱放、乱贴乱画”。实施三期“拆墙造绿”、城中山绿化和南部山区绿化。加快市政公用事业改制步伐，成立市绿化、保洁公司。抓好东山小区开发、圣井水厂、污水处理厂等重点工程建设。着手研究明年的城市设施建设工程。引进引办，要放大开发区规模，大跨度向西推进。加快与驻济大企业、大集团、大专院校的对接。制订瞄准日韩、港澳台、长三角、珠三角的引进引办中长期规划。完善规范市经济发展服务中心运作，解决好部分政策不统一的问题。民营经济，要重点出台有关扶大扶强的政策规定，扶持民营企业30强首先做大做强，带动民营经济总量膨胀。旅游经济，要确保七星台建成开园，全面启动锦屏山、大青山等重点景区建设。社会事业，要加快乡村路网改造工程建设，完成全年改造任务。加快实施山区供水工程，再解决2万人的吃水难、吃水不安全问题。加快一中、五中扩建和四中优化升级，进一步提升全市教育教学水平。要针对企业离退休干部、农村老党员、经济落后村党支部书记、农村孤寡、伤残弱智人群等弱势群体，制定切实可行的帮扶方案。要做好社会治安综合治理、信访和安全生产工作，维护团结稳定的良好局面。要完善农村会计集中记帐服务中心功能，由稳定农村向服务农民发展。

　　三是要研究抓落实的方法。干工作要讲究方法。方法对头，事半功倍，成效明显;方法不对，事倍功半，南辕北辙。抓落实要聚精会神，把心思放在求实上，把精力花在落实上。抓落实要善于发现问题，要经常深入基层，深入一线，直面矛盾，不避讳，不浮夸，善于发现苗头，触及问题，通过解决问题，推进工作开展。抓落实要完善责任体制，一级抓一级，一级对一级负责，形成抓落实的强力约束。抓落实要强化督查，加强经常性督查、跟踪性督查、阶段性督查，以查促改，以查促干，形成抓落实的强大推动力。抓落实要严格考核，完善考核办法，加大奖惩力度，把落实情况与票子、位子挂钩，奖励先进，鞭策后进。抓落实要善于学习，要向先进地区学习、向老同志学习、向书本学习，开拓视野，增长才干，作好典型引路、创新结合文章，提高抓落实的实效和水平。

　　同志们，加快跨越发展，实现率先崛起，建设富而美的新章丘，是历史赋予的责任，是全市人民的期盼。希望大家按照这次会议的部署，以更大的力度解放思想、更新观念，以更大的决心找差距、定措施，以更大的气魄干事创业、推进工作，不负重托，不辱使命，为推动全市经济和社会事业超常规、高速度、跨越式发展，加快建设济南大城市框架下富而美的新章丘做出应有的贡献。