拘泥的近义词

　　一、【近义词】

　　古板、固执、执拗、顽固、顽强

　　二、【基本解释】

　　[释义]

　　(动)不知变通，固执。

　　[构成]

　　并列式：拘+泥

　　三、【英文翻译】

　　1.be a stickler for (form, etc.); rigidly adhere to (formalities, etc.)

　　四、【短语造句】

　　聪明的是yota不拘泥于一种单一技术。

　　Wisely, yota is not wedded to a single technology.

　　但你也不必拘泥于传统的早餐。

　　But you don't have to stick with the traditional options.

　　我现在感兴趣的是新出现的想法与观念，而不是拘泥于螺母和螺栓的结合应用。

　　I'm interested in coming up with concepts and not being too bogged down with all the implementation nuts and bolts.

　　并不是因为我拘泥于这些事情。

　　Not really because I am a stickler for these things.

　　快乐是不拘泥于形式的.。

　　Feeling happy does not limit in one way or another.

　　五、【详细解释】

　　◎ 拘泥 jūnì

　　[be a stickler for;rigidly adhere to] 拘守;固执成见而不知变通

　　要在看得活络,无所拘泥,则无不通耳。——《朱子全书·易》

　　拘泥于细节

　　(1).固执而不知变通。 宋 司马光 《务实》：“奸暴不诛，寃结不理，而拘泥微文，纠擿细过，其於刑也，不亦远乎?” 明 张纶 《林泉随笔》：“后人不得其秘，拘泥纸上语而用之，鲜不误矣。” 清 李渔 《比目鱼·假神》：“这成规死法是拘泥不得的。” 夏衍 《秋瑾传》第一幕：“你就是这些书念坏了……拘泥了书上的一两句话，食古不化　”

　　(2).犹拘束。 清 曹寅 《和芷园消夏·碧筒》：“平生狂饮无拘泥，解折荷凉第几回。”《红楼梦》第六三回：“晚间吃酒，大家取乐，不可拘泥。” 萧红 《小城三月》：“母亲晓得他们年青人是很拘泥的。或者不好意思去看 翠姨 。”