电影《金刚川》经典台词对白

电影《金刚川》经典台词

1、那一年，俺们都才十七八岁，唯一想做的事，就是通过那座桥。

2、俺能闻见那股焦糊味儿。

3、俺们这些人，真的没有一个怕死点的。

4、隐蔽，分散。

5、把火点起。

6、快，快，都跟上。

7、肯定的告诉大家，一场硬战。

8、这一次，我不管你们用什么方法，决不能出现差错。

9、战场杀敌，职责所在。

10、刀子请愿，愿意一试。

11、我们不能留下你，我不走了。

12、我们连队，奋勇杀敌，身先士卒。

13、我们想胜利。

14、我们这些俊人，一步都没有退守。

15、为什么当兵，因为有你们，我们中国还有希望。

电影《金刚川》经典对白

渡江成功就是我们的地狱，摧毁桥梁就是他们的地狱。

不可能，就是他们的武器。Impossible is their weapon.

修桥也是打仗!一场战斗，无论是马夫，厨师还是司机，每一个角色都很重要

不是人类能做到的事，但你们做到了

我们连队，奋勇杀敌，身先士卒。

志愿军们没有一个怕死的

战场杀敌，职责所在。

我们这些军人，一步都没有退守。

也许彼此不认识，但都是为了守护对岸同一批战友，所以会无条件的彼此信任

《金刚川》相关介绍

“从上个世纪初到现在，我们经历了很多的苦难，但中国人都顽强地走过来了，创造很多奇迹。我想这部电影就是这种精神的缩影。它告诉我们，我们这个国家和民族，无论面对任何形式的艰难险阻，都会不计代价地一往无前，这种精神要传递下去。”导演路阳说，这是他认为《金刚川》最想讲述的故事核心。今天，这部由他和管虎、郭帆联合执导的抗美援朝题材电影《金刚川》正式上映。该片由张译、吴京、李九霄、魏晨、邓超等主演，将以电影之名致敬历史与英烈。

剧情

表现战争中鲜活的个体

《金刚川》改编自真实历史事件，金刚川是朝鲜的一条河，这条河上有一座桥，是通向主战场的一座动脉桥梁。影片的主要剧情发生在一个晚上的时间内，这座桥不断被美军飞机轰炸，志愿军则不停修复，最终成功保障大部队通过金刚川。

与以往战争片不同，路阳表示，三位导演想更多表现战争中的个体，“志愿军们不应该每个人是一样的、是同质化的，他们一定是很鲜活的人。所以我们想找到他们每个人的个人情感。”在他看来，战友之间以同志相称，彼此之间一定有一种超越工作、甚至超越家人的关系，“是一种牢不可破的情感。”因此在剧本创作阶段，三位导演思考的都是如何建立起每个人物在部队中的情感关系。

影片重点刻画了两组人物的情感关系：一是高炮排排长张飞和高炮班长关磊的兄弟之情，这部分主要由管虎执导，而步兵班长刘浩和话务员辛芹之间朦胧的感情，就由路阳操刀。“最开始管虎导演跟我反复聊过这点，他说希望这个故事里的情感要淡一些，不要过分渲染，或者过分戏剧化。”路阳认为，不能简单粗暴地用爱情去概括刘浩和辛芹之间的情感，“这是一种非常复杂的战场上人与人之间的关系，恰巧发生于异性之间，两人在片中的对手戏其实很少，也没有太多直接交流，但要很细腻含蓄地表达出他们之间彼此默默关照的情感。”

拍摄

全员方言台词让表演更朴实

在动作设计上，路阳前作《绣春刀》系列在武侠片的真实性与力量性上有很大突破，而《金刚川》属于历史战争题材作品，真实成为影片动作设计的第一要务。“我们这次更多的是爆炸、枪火场面，肯定不像《绣春刀》里有那种套招、兵器格斗，完全不一样，尽量找到那个年代战争环境中一个相对真实的氛围。”

电影的主要场景是一条河，拍摄时剧组选择了一处江面，在江的两岸拍摄，但由于江上没有桥梁和道路，如何把人员、设备运到江面，甚至如何给机器充电，都成为拍摄时的一大难题。路阳透露，幸好剧组有一个强大的制片部门和移动部门，他们就类似部队里的工兵营，可以逢山开路、遇水架桥，做了大量准备工作，为按时完成拍摄任务出了很大的力。

为了让片中角色更朴实可信，《金刚川》在演员台词上采用全员方言，演员说的都是自己的家乡话。邓超饰演的步兵连长高福来说一口江西话，而饰演刘浩和辛芹的李九霄和邱天恰好都是四川人，顺理成章地讲四川方言。路阳认为，方言台词让演员在表演时的状态变得更加真实舒适，让他们在一种很自在的氛围中找到自己与角色的共性。

合作

三位导演互相帮忙拍镜头

“这次是三个导演共同来拍摄一个故事而不是一个短片集。这样的电影，我之前没有机会参与过，还是很新鲜的。”谈及和管虎、郭帆两位导演的合作，路阳坦言这是一次前所未有的经历，过程还挺有意思。

在拍摄分工上，郭帆主要把控片中美军飞行员的视角，风格偏理工男，擅长精耕细作，有大量的特效拍摄;路阳执导的部分属于大部队中一个小士兵的视角，其中还有一点情感戏;管虎作为影片监制，除了拍摄全片最惨烈的剧情，还要综合其他两位导演的内容，将其整合成为一个完整的故事。在顾全全局的基础上施展个性，是三位导演此次合作的一个原则。

三位导演，三套班底，海量的沟通成为合作中一大重要内容。路阳透露，在拍摄《金刚川》的过程中他们建了很多微信群，有三个剧组各自的主创群，也有三位导演的小群，每天都要在群里沟通很多事情。“我们三个人的群一直保持着频繁的沟通。拍摄现场在山里，经常没有信号，只有到了收工的时候，我就下山赶紧去查信息，跟两位导演分享今天的工作进度，然后再问一下我们有什么需要去配合的地方。”

路阳笑言，三人经常互相帮对方拍一些空镜头、主观镜头，主动询问“要不要在这个景帮你拍点什么东西”。这种配合的感觉让路阳觉得很愉快。“我们很清晰地知道，我们仨其实是同一阵营的。要在这样短的时间内完成这样一个高难度的任务，必须要密切配合。”