双语晚会开场白主持稿

　　中文

　　(王)：尊敬的各位来宾

　　(陆)：亲爱的朋友们

　　(合)：大家晚上好

　　(王)：瑞雪纷飞的冬夜，我们踏着月光而来

　　(陆)：埋藏已久的期盼，化做今日相逢的喜悦原创

　　(王)：在即将过去的'一年里，为了上海国际大都市的繁荣稳定，我们的干警不得不忍着对家人的思念，坚守在工作岗位上。

　　(陆)：可是，我们虽然辛苦，但却并不感到累，因为我们知道，在我们的背后，有我们亲人真诚的关心、亲切的关怀与默默无闻的支持。

　　(王)：今天，我们就有青年朋友的家属来到了我们的现场，对于你们的到来，我们感到由衷的高兴并且倍感荣幸，感谢你们对我们工作的支持，谢谢!

　　(陆)：伴随着年的脚步越来越近，我们又将迎来新的挑战和契机，我们也必将战胜困难登上新的台阶!

　　(王)：让我们为了共同的事业而相聚原创：

　　(陆)：让我们为了同一个目标而奋斗。

　　(王)：今天，我们在这里举行青年家庭联欢会，希望能够用我们的欢声笑语冲刷掉大家一年的辛劳，用愉悦的心情去拥抱即将到来的年。

　　(陆)：今天，政治处的柏主任代表党委也来到了我们的联欢会现场，让我们以热烈的掌声对他的到来表示欢迎!下面有请柏主任为我们的晚会献词!

　　英文

　　[wang] : honored guests

　　(lu) : dear friends

　　(match) : we good evening

　　[wang] : snow violently winter, we tread moonlight

　　(lu) : buried long expectation and turns into the joy of reuntion today original

　　(king) : in the last year, in order to Shanghai international metropolis of stability and prosperity of our policemen shall not be awkward to family thoughts, perseveres in work.

　　(lu) : but, although we are working hard, but they don't feel tired, because we know, in our behind, with our relatives sincere concern, the kind of care and support of unknown.

　　[wang] : today, we will have a young friend of the family came to our site, for your coming, we feel heartfelt happy and honored to, thank you for supporting us, thanks!

　　(lu) : along with years of ffice again, we will welcome the new challenge and opportunity, we will overcome difficulties on new step!

　　[wang] : let us together in order to meet the cause, original:

　　(lu) : let us fight for the one goal.

　　[wang] : today, we held here young family get-together, hoping to use our laughter wash away all the toil, with a year good mood to embrace the upcoming year.

　　(lu) : today, ZhengZhiChu in pasadena, director of the representative party committee also came to our party scene. Let us warm applause to welcome him! Ms.wu - the cypress director for our party XianCi!