浙江旅游英语美文

　　Have heard of hangzhou west lake is famous Chinese and foreign, today, our family travel to touring the west lake. The west lake side, I can't help but think of a word of praise the poetry of the west lake, the west lake 36, which is the most beautiful hangzhou. Yes, the beauty of hangzhou west lake is true, not the said.

　　At first glance I looked back, saw the lakeshore WangHu across the floor, it can not help but reminds me of the song dynasty poet su shi wrote WangHu of June 27th floor pass book of verse: roll up the wind to blow, WangHu water such as day downstairs. Turned and saw this hot, level as a mirror of the west lake, and reminds me of su shi wrote "drink lake attendance after the rain" verse: above the billow sunny side, mountains, emptiness rain as well. To the west lake than west, thick makeup weak wipe always right. The weather cooperated, if rain, the west lake has become more beautiful. We walk in filled with willows on both sides of the top, suddenly saw a bridge, my mom told me, this is the broken bridge cx, is one of the xihu ten scenery, from the high bridge seems broken is broken, so have "broken bridge".

　　We walked across the bridge, suddenly smelled a light faint scent, turned a look, turned out to be a lake that graceful lotus, lotus petals here is pink, flower is yellow, the flower is very big, sending out the faint scent.

　　Are all the way along the sides of prunus persica, willow walking along the lake, watching, imperceptible to the su causeway and su causeway is made by su shi, and people to commemorate su shi, was called su causeway, near the dam was carrying willow, lotus, prunus persica, hitom 40 various plants, such as su causeway scenic, sunny, rain, overcast all have interest, ever-green scenery is different also. Mom said especially early spring to admire the view, the best green brushed shore, Yang yan peach spring, xiao sun, spring scenery picturesque, reason has "the su causeway chunxiao" reputation. I saw on the su causeway and tourists crowded, gradually, people side in big full eye jianzhang, don't forget the hands of the camera, take the beautiful scenery of mountains, and looking at the blue sky, standing on the su causeway to distant lake, water days, not a beautiful words!!!!! Slowly walking in the green trees, colorful went, lake blowing wind, that makes person sitting under a willow tree, by the way of chair, let the body and mind immersed in this wonderful atmosphere, it is a great enjoyment.

　　After the nap, continued touring, by qu yuan prescribed by ritual law, here the lotus varieties, different color, very good-looking, QuYuan prescribed by ritual law, viewing the summer lotus as the theme, bearing su causeway chunxiao in xihu ten scenery second. Qu yuan prescribed by ritual law is still the most notable reward. Summer big xiao-he lotus pond in the park in the cultivation of the hundreds of species of lotus, especially attractive to prescribed by ritual law scenic area. Here is given priority to with the water, with red-violet, white lotus, heavy machine lotus, lotus and the cncondom etc chian lotus, lotus leaf tiantian, lotus bloom enchanting. Different shapes of Bridges has been set up in the water, and people from the bridge, such as in charge to the bank of China, people lean on it, take the hit man, flowers, two people fall in love. We admire the lotus after for a long time, reluctant to leave.

　　Out of the song yuan prescribed by ritual law, we went to the opposite of hangzhou flower nursery, here the big trees on both sides of the paths of the 揷 sky, is like a giant standing on both sides of the indomitable spirit, spend more in the flower beds, flower bud month show at midnight, colorful flowers, high-profile orchids, orchid garden full chamber color, chunlan, chillon, autumn orchid cymbidium, elegant but not demon, fragrance long, red as fire canna... There are so many flowers that can't be named. It's a world of flowers. Hangzhou flower nursery is a famed flowers bonsai view resort. Before she is near the west lake, after the western hills, a beautiful environment, decorate exquisite, is known as one of the jewels in the "west lake". In production, collection and preservation of the botanical garden flowers and bonsai. Bonsai, Chinese rose, orchid, chrysanthemum, fragrant flowers, outdoor, aquatic flowers and plants, greenhouse flowers, peony peony nine area. The square cliffside spring water, melodious music, the carpet of grass, lifelike twelve flora from afar enables you to dissolve into the harmony of man and nature.

　　Ah, west lake, you are a bright, bright pearl! The west lake is beautiful, the beautiful west lake water, the mountain light water color to be drunk, provoking drunk; West lake beauty, beautiful west lake water.

　　翻译

　　早就听说杭州西湖闻名中外,今天,我们一家人坐车去西湖游赏了一翻.到了西子湖畔边,我不禁想到一句赞美西湖的诗：天下西湖三十六,其中最美是杭州.是啊,杭州西湖的确如此之美,不负此称.

　　我回过头,一眼就看见了湖岸对面的望湖楼,这不禁让我想起了宋代大诗人苏轼写的《六月二十七日望湖楼醉书》中的诗句：卷起风来忽吹散,望湖楼下水如天.转过头又一眼看见这烈日炎炎下,水平如镜的西湖,又让我想起苏轼写的《饮湖上初晴后雨》的诗句：水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇.欲把西湖比西子,浓妆淡抹总相宜.老天作美,果真下起雨来,西湖变得更加娇美.我们走在两旁载满了柳树的堤上,突然看到一座桥,妈妈告诉我,这就是断桥残雪,是西湖十景之一,从高处看,桥似断非断,故有“断桥”之称.

　　我们走过桥,忽然闻到一股淡淡的清香,转头一看,原来是湖中那亭亭玉立的荷花,这里的荷花花瓣是粉红色的,花蕊是黄色的,花朵很大,散发着幽幽清香.

　　一路沿着两旁栽有碧桃,杨柳的湖堤走着,看着,不知不觉到了苏堤,苏堤是苏轼所造的,人们为了纪念苏轼,便叫苏堤,堤旁栽有杨柳,芙蓉,碧桃,海棠等40多种植物,苏堤风光旖旎,晴、雨、阴各有情趣,四时美景也不同.妈妈说尤为春天清晨赏景最佳,绿杨拂岸,艳桃灼灼,晓日照堤,春色如画,故有“苏堤春晓”之美名.只见苏堤上来来往往的游客人山人海,陆续不断,人们一边在大饱眼褔之余不忘手中的相机,抢着拍摄这秀丽的风光山色,站在苏堤上向远处眺望,蓝天,湖水,水天相接,无法言表的美丽啊!慢慢腾腾走在绿树成阴的林阴道上,湖畔边吹来的风使人神清气爽,顺便坐到一条柳树下的椅子上小憩,让身心陶醉在这美好的氛围中,那是一种无比的'享受.

　　小憩片刻过后,继续向前游赏,到了曲院风荷,这里面的荷花品种多样,颜色各异,十分的好看,曲苑风荷,以夏日观荷为主题,承苏堤春晓而居西湖十景第二位.曲院风荷最引人注目的仍是夏日赏荷.公园内大小荷花池中栽培了上百个品种的荷花,其中特别迷人的要数风荷景区.这里以水面为主,分布着红莲,白莲,重台莲,洒金莲,并蒂莲等等名种荷花,莲叶田田,菡萏妖娆.水面上架设了造型各异的小桥,人从桥上过,如在荷中行,人倚花姿,花映人面,花,人两相恋.我们欣赏了好久荷花后,才恋恋不舍地离开.

　　走出了曲院风荷,我们又去了对面的杭州花圃,这里的小径两旁的大树直揷云霄,犹如一个个顶天立地的巨人站立两旁,花圃里的花更多,含苞欲放的月秀花、五彩缤纷的午时花、引人瞩目的兰花,兰苑满室生香,春兰、夏兰、秋兰、寒兰雅而不妖,花香久远、红的似火的美人蕉……还有许许多多叫不出名字的花,真不愧是花的世界啊!杭州花圃是久负盛名的花卉盆景观赏胜地.她前临西湖,后倚西山,环境优美,布置精巧,被誉为“西子湖畔的一颗明珠”.以生产、收集和保存各类园林花卉及盆景而著称.分盆景、月季、兰花、菊花、香花、露地草花、水生花卉、温室花卉、牡丹芍药九个区.广场上飞泉流水、乐曲悠扬,繁花似锦,绿草如茵,栩栩如生的十二花神遥相呼应,使您融于人与自然的和谐统一之中.

　　啊,西湖,你真是一颗明亮、璀璨的明珠啊!西湖美,美丽的西湖水,山光水色惹人醉,惹人醉；西湖美,美丽的西湖水。