有关文学艺术的名言中英双译

有关文学艺术的名言中英双译

　　1.A great poem is a fountain forever overflowing with the waters of wisdom and delight .(P. B. Shelley , British poet )

　　伟大的诗篇即是永远喷出智慧和欢欣之水的喷泉。(英国诗人 雪莱. P. B)

　　2.A novel is a mirror walking along a main road .( Stendhcl , French writer )

　　一部小说犹如一面在大街上走的镜子。 (法国作家 司汤达)

　　3.Art is a lie that tells the truth .( Picasso , Spanish painter )

　　美术是揭示真理的谎言。 (西班牙画家 毕加索)

　　4.Humor has been well defined as thinking in fun while feeling in earnest. (Mark Twain , American novelist )

　　幽默被人正确地解释为“以诚挚表达感受，寓深思于嬉笑”。(美国小说家 马克·吐温)

　　5.The decline of literature indicates the decline of a nation ; the two keep in their downward tendency.( Johan Wolfgang von Goethe , German poet )

　　文学的衰落表明一个民族的衰落。这两者走下坡路的时间是齐头并进的。(德国诗人 歌德 . J . W .)

　　6.When one loves one's art no service seems too hard .( O. Henry, American novelist )

　　一旦热爱艺术，什么奉献也不难。 (美国小说家 欧·亨利)