学文网 > 曲 >

朝天子咏喇叭朝

孙小飞老师

　　朝天子·咏喇叭

　　明代：王磐

　　原文

　　喇叭，唢呐，曲儿小腔儿大。官船来往乱如麻，全仗你抬声价。(唢呐 一作：锁呐； 声价 一作：身价)

　　军听了军愁，民听了民怕。哪里去辨甚么真共假？

　　眼见的吹翻了这家，吹伤了那家，只吹的`水尽鹅飞罢！

　　译文

　　喇叭锁呐呜呜哇哇，曲儿小来腔儿大。

　　官船来往乱如麻，全凭你来抬声价。

　　军人听了军人愁，百姓听了百姓怕。

　　还能到哪里去分真和假？

　　眼睁睁吹翻了这家，吹伤了那家，

　　只吹得江水枯竭鹅飞罢！

　　主旨

　　表面上引用喇叭和唢呐，实际上借物抒怀，讽刺和揭露了明代宦官狐假虎威，残害百姓的罪恶行径，表达了人民的痛恨情绪。

热门文档

热门文档