涉外仲裁申请书同普通申请书的区别

张东东老师

  同普通申请书的区别

  从申请书书写内容来,其实两者并没有什么区别,均是采用规范的格式,按照标题、申请人、案由、事实证据等部分来进行陈述的一种规范性法律文书,在格式和内容上均基本相同。但是,两者之所以有名称上的不同,也是因为其还是有一些区别点的。

  1、涉外申请书受理的单位不同

  普通仲裁申请书在我国负责该领域的仲裁委员会均可以进行递交,而涉外仲裁申请书只有在具有国际经济事务等管理仲裁权限的仲裁委员会才具有受理权限,其所出具的调解书和裁定书也才具有法律效力。

  2、申请仲裁的对象不同

  之所以为涉外仲裁申请书,同普通的仲裁申请书相比其对象不同,其中的一方肯定是具有涉外性质的。

  3、仲裁的流程不同

  涉外仲裁需要国际相关的责任人或者是组织参与,而在具体的仲裁过程中可能还要根据对象的不同根据规范的国际事务流程来进行办理,也就是说仲裁的流程和手续也更为复杂,其所需的时间也一般更长。

  案例

  涉外仲裁申请书

  致:xxxxxx国际贸易促进委员会对外贸易仲裁委员会

  xx出口公司和我公司之间,由于该出口公司未履行他们的合同义务而产生了争议。我公司曾经试图这一争议寻求和解。但由于该出口公司不理睬我们的建议,甚至也不作合理的让步,因而无法找到解决的'方法。我们已经就全部问题同中华人民共和国驻xxx商务处的代表进行讨论,他们介绍我们向你们提出仲裁申请。

  我们现在申请对外贸易仲裁委员会开始仲裁程序,以便能通过仲裁解决争议。在本申请书中,我们详细说明如下:

  申诉人:xxx国xxx公司,地址:xxx国xxx市xxx路xxx号xxx大厦,

  被诉人:xxxxx公司,地址:xxxxx市xxx路xxx号,

  仲裁请求:索赔xxx万,另需要承担全部仲裁费用。

  事实及理由:

  索赔由于被诉人未履行xxx年xxx月xxx日签订的第xxx号合同所规定的xxx重量的产品,在xxx年xxx月xxx日装运至xxx而引起的。但是在合同后对方公司并未履行其责任,并未向我方提供相应的货物,并且持续拖延到今年8月。随本申请书附上有关这一争议全部文件两套,文件清单附后。

  另附关于争议事实和索赔基础的申诉书。仲裁员现附上我们的声明,授权仲裁委员会主席代为指定仲裁员。

  申请人:xxx国xxx公司xxx(签字)

  xxx年xxx月xxx日

  附件:

  1、我公司与对方签署的合作合同;

  2、相关货物发出的单据,以及其它相关的单据材料;

  3、我方同对方沟通进行的现场记录,以及其它证明材料