关于春天古诗加翻译

刘莉莉老师2023-08-22 04:14:29

关于春天古诗加翻译

　　古诗，是中国古代诗歌一种体裁，又称古体诗或古风。以唐朝为界限，以前诗歌均为古体诗，其后，古体诗渐渐式微，逐渐消亡。从《诗经》到南北朝庾信，都算是古体诗。下面是关于春天古诗加翻译，请参考！

　　1、《春思》【唐】皇甫冉

　　莺啼燕语报新年，马邑龙堆路几千。

　　家住层城临汉苑，心随明月到胡天。

　　机中锦字论长恨，楼上花枝笑独眠。

　　为问元戎窦车骑，何时返旆勒燕然。

　　翻译

　　莺歌燕语预报了临近新年，马邑龙堆是几千里疆边。

　　家住京城比邻着汉室宫苑，心随明月飞到边陲胡天。

　　织锦回文诉说思念长恨，楼上花枝取笑我依然独眠。

　　请问你主帅车骑将军窦宪，何时班师回朝刻石燕然山。

　　2、《惠崇春江晚景》【宋】苏轼

　　竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。

　　蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。

　　翻译

　　竹林外两三枝桃花初放，鸭子在水中游戏，它们最先察觉了初春江水回暖。河滩上已经满是蒌蒿，芦笋也开始抽芽，而河豚此时正要逆流而上，从大海回游到江河里来了。

　　3、《泊船瓜洲》【宋】王安石

　　京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

　　春风又到江南岸，明月何时照我还？

　　翻译

　　京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住钟山隐没在几座山峦后面。暖和春风啊，吹绿了江南田野，明月什么时候才能照着我回到钟山下家里？

　　4、《春日》【宋】朱熹

　　胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。

　　等闲识得东风面，万紫千红总是春。

　　翻译

　　风和日丽游春在泗水之滨，无边无际风光焕然一新。谁都可以看出春天面貌，春风吹得百花开放、万紫千红，到处都是春天景致。