红楼梦中黛玉的诗词

张东东老师2023-08-18 16:34:28

　　1、代别离·秋窗风雨夕

　　秋花惨淡秋草黄，耿耿秋灯秋夜长。已觉秋窗秋不尽，那堪风雨助凄凉！助秋风雨来何速？惊破秋窗秋梦续。抱得秋情不忍眠，自向秋屏挑泪烛。泪烛摇摇爇短檠，牵愁照恨动离情。谁家秋院无风入？何处秋窗无雨声？罗衾不奈秋风力，残漏声催秋雨急。连宵脉脉复飕飕，灯前似伴离人泣。寒烟小院转萧条，疏竹虚窗时滴沥。不知风雨几时休，已教泪洒窗纱湿。

　　译文

　　秋天花草凋零，微明的灯光使秋夜显得更加漫长。

　　已经觉得窗外是无尽的秋色，哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。

　　秋天的风雨来的何其迅速，惊破了梦中的绿色。

　　怀着秋日的感伤无法入眠，向着屏风移动流泪的蜡烛。

　　晃动的烛焰点燃了短柄的灯台，牵动了愁怨和离别的情绪。

　　谁家的庭院没有秋风侵入，那里秋日的'窗外没有雨声？

　　丝绸的被子无法抵挡秋风的力量，秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。

　　整夜连绵的秋雨，就像陪伴着即将离别的人哭泣。

　　庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条，窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。

　　不知风雨何时才能停止，泪已经打湿了窗纱。

　　2、五美吟---〖西施〗

　　一代倾城逐浪花，吴宫空自忆儿家。

　　效颦莫笑东村女，头白西边上浣纱。

　　译文

　　举国闻名的一代美女随着浪花早已消逝，当年被深深锁在吴王宫闱里，时时想念着儿时的家乡。

　　不要笑话东村那个丑女（东施），她虽然效颦，但却能平安白头到老，安然自得地在溪边浣纱。

　　3、五美吟---〖虞姬〗

　　肠断乌骓夜啸风，虞兮幽恨对重瞳。

　　黥彭甘受他年醢，饮剑何如楚帐中？

　　译文

　　一声声寒鸦断肠的哀鸣，一阵阵午夜呼嘨的悲风，虞姬她怀着满腔的怨恨，面对着穷途末路的项羽。

　　叛离而去的英布和彭赿，后来束手待毙甘受极刑，怎比坚贞不屈拔剑自刎，壮烈牺牲在楚军的营帐中？

　　4、五美吟---〖明妃〗

　　绝艳惊人出汉宫，红颜命薄古今同。

　　君王纵使轻颜色，予夺权何畀画工？

　　译文

　　令人惊羡的绝代佳人，竟然离开大汉的宫廷远嫁匈奴，难怪说是红颜多薄命，原来古往今来都一样相同。