有关英文诗词

王明刚老师

有关英文诗词

  Traveling through the Dark

  by William Stafford

  Traveling through the dark I found a deer

  dead on the edge of the Wilson River road.

  It is usually best to roll them into the canyon:

  that road is narrow; to swerve might make more dead.

  By glow of the tail-light I stumbled back of the car

  and stood by the heap, a doe, a recent killing;

  she had stiffened already, almost cold.

  I dragged her off; she was large in the belly.

  My fingers touching her side brought me the reason

  her side was warm; her fawn lay there waiting,

  alive, still, never to be born.

  Beside that mountain road I hesitated.

  The car aimed ahead its lowered parking lights;

  under the hood purred the steady engine.

  I stood in the glare of the warm exhaust turning red;

  around our group I could hear the wilderness listen.

  I thought hard for us all——my only swerving,

  then pushed her over the edge into the river.