送给女友的经典情诗

　　留别妻

　　无名氏(汉)

　　结发为夫妻，恩爱两不疑。

　　欢娱在今夕，嬿婉及良时。

　　征夫怀远路，起视夜何其?

　　参辰皆已没，去去从此辞。

　　行役在战场，相见未有期。

　　握手一长叹，泪为生别滋。

　　努力爱春华，莫忘欢乐时。

　　生当复来归，死当长相思。

　　断章

　　卞之琳

　　你站在桥上看风景，

　　看风景的人在楼上看你。

　　明月装饰了你的窗子，

　　你装饰了别人的梦。

　　夜游宫

　　周邦彦(宋)

　　叶下斜阳照水，卷轻浪、沉沉千里。

　　桥上酸风射眸子。

　　立多时，看黄昏，灯火市。

　　古屋寒窗底，听几片、井桐飞坠。

　　不恋单衾再三起。

　　有谁知?为萧娘，书一纸。

　　我刚刚笑着同你道别

　　珍黛妮·沙阿(尼泊尔)

　　我刚刚欢笑着和你说了再见

　　可我转身就忙着拭去悄悄淌落的泪珠

　　当你刚刚迈步离我远去

　　我就慌忙计算起你的归期

　　尽管这别离仅仅两天

　　却使我如此心烦意乱、坐立不安

　　像忘记了什么，像丢失了什么

　　又像缺少了什么

　　在喧闹的人群里仿佛置身荒漠

　　宛如月亮抛弃了群星把自己藏匿

　　这两个昼夜的每一瞬间都如此令人厌恼

　　就连时间也疲惫不堪地走着

　　原本美妙的歌曲竟也如此令人烦躁

　　宛若鲜花凋谢只剩下带刺的枝条

　　(陈敏毅 译)

　　涉江采芙蓉

　　【古诗十九首】(汉)

　　涉江采芙蓉，兰泽多芳草。

　　采之欲遗谁?所思在远道。

　　还顾望旧乡，长路漫浩浩。

　　同心而离居，忧伤以终老。

　　我们俩不会道别

　　阿赫玛托娃(俄罗斯)

　　我们俩不会道别，——

　　肩并肩走个没完。

　　已经到了黄昏时分，

　　你沉思，我默默不言。

　　我们俩走进教堂，看见

　　祈祷、洗礼、婚娶，

　　我们俩互不相望，走了出来……

　　为什么我们俩没有此举?

　　我们俩来到坟地，

　　坐在雪地上轻轻叹息，

　　你用木棍画着宫殿，

　　将来我们俩永远住在那里。

　　(乌兰汗 译)

　　竹枝词

　　刘禹锡(唐)

　　杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。

　　东边日出西边雨，道是无晴却有晴。

　　一棵开花的树

　　席慕容

　　如何让你遇见我

　　在我最美丽的时刻 为这

　　我已在佛前 求了五百年

　　求他让我们结一段尘缘

　　佛于是把我化作一棵树

　　长在你必经的路旁

　　阳光下慎重地开满了花

　　朵朵都是我前世的盼望

　　当你走近请你细听

　　那颤抖的叶是我等待的热情

　　而当你终于无视地走过

　　在你身后落了一地的

　　朋友啊那不是花瓣

　　是我凋零的心

　　绮怀

　　黄景仁(清)

　　几回花下坐吹箫，银汉红墙入望遥。

　　似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。

　　缠绵思尽抽残茧，宛转心伤剥后蕉。

　　三五年时三五月，可怜杯酒不曾消。

　　画廊里的美少女

　　麦凯格(苏格兰)

　　有蔬菜的静物画

　　和注视它的你

　　那么地静。

　　那静物画中的种种色彩

　　以其自身存在的强度

　　震颤。

　　假如没有光

　　它们又能怎样?

　　陌生人，我喜欢你

　　如此静静地站立

　　在你携带着的

　　光的强度里。

　　(傅浩 译)

　　更漏子

　　温庭筠(唐)

　　玉炉香，红烛泪，偏照画堂秋思。

　　眉翠薄，鬓云残，夜长衾枕寒。

　　梧桐树，三更雨，不道离情正苦。

　　一叶叶，一声声，空阶滴到明。

　　你与我之间

　　希梅内斯(西班牙)

　　你与我之间，爱情竟

　　如此淡薄、冷静而又纯洁，

　　像透明的空气，

　　像清澈的流水，在那

　　天上月

　　和水中月之间奔涌。

　　(林之木 译)

　　相见欢

　　李煜(南唐)

　　无言独上西楼，月如钩。

　　寂寞梧桐深院锁清秋。

　　剪不断，理还乱，是离愁。

　　别是一般滋味在心头。

　　烦忧

　　戴望舒

　　说是寂寞的秋的清愁，

　　说是辽远的海的相思。

　　假如有人问我的烦忧，

　　我不敢说出你的名字。

　　我不敢说出你的名字，

　　假如有人问我的烦忧：

　　说是辽远的海的相思，

　　说是寂寞的秋的清愁。

　　雨霖铃

　　柳永(宋)

　　寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。

　　都门帐饮无绪，方留恋处、兰舟催发。

　　执手相看泪眼，竟无语凝噎。

　　念去去、千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。

　　多情自古伤离别，更那堪、冷落清秋节！