关于中秋的诗词并解析五篇

八月十五夜桃源玩月

朝代：唐朝|作者：刘禹锡

尘中见月心亦闲，况是清秋仙府间。

凝光悠悠寒露坠，此时立在最高山。

碧虚无云风不起，山上长松山下水。

群动悠然一顾中，天高地平千万里。

少君引我升玉坛，礼空遥请真仙官。

云拼欲下星斗动，天乐一声肌骨寒。

金霞昕昕渐东上，轮欹影促犹频望。

绝景良时难再并，他年此日应惆怅。

翻译/译文

平时在红尘中见到月亮，心都能清静下来，何况是在这清秋时节的神仙洞府间?凝聚起来的光芒悠悠地象寒露坠落下来，而我此刻站在桃源的最高处。碧空之中没有一丝云彩，风也不见一缕，可以看见山上高高的松树和山下的流水。那些行动的物体全在视野之中，天那么高，地那么平，仿佛可以看见千万里之外：“少君”把我带到了玉坛之上，远远地施礼请仙人相见。云彩聚集，星斗挪动，仙乐奏响，让人肌骨寒肃。金色的霞光从东面渐渐升起，月轮西斜，仙影远去，我还在频频回望。只因为良辰美景难以再回来，以后到了中秋这天应该很惆怅吧!

诗里面的“少君”是指能和神仙沟通的人。西汉武帝时有一个方士叫李少君，他自言见过神仙，能得长生不老之法，骗取了汉武帝的信任。以后人们就以“少君”代指游仙的向导。

念奴娇·中秋对月

词牌名：念奴娇|朝代：明朝|作者：文征明

桂花浮玉，正月满天街，夜凉如洗。风泛须眉并骨寒，人在水晶宫里。蛟龙偃蹇，观阙嵯峨，缥缈笙歌沸。霜华满地，欲跨彩云飞起。

记得去年今夕，酾酒溪亭，淡月云来去。千里江山昨梦非，转眼秋光如许。青雀西来，嫦娥报我，道佳期近矣。寄言俦侣，莫负广寒沈醉。

翻译/译文

枝头的桂花像垂着的块块白玉，圆月映照了整个苍穹，夜空好似被洗净了一般。风拂动着眉梢和身躯，人儿仿佛就在水晶宫殿里一样。遥看天际，龙翻偃舞，宫殿如画，一派歌舞升平而沸腾的气氛。白霜月光铺满大地，我想乘着缤纷的云朵腾空而起。

仍记得旧年的今夜，于溪亭酌酒畅饮，望云飘月移。过往的情境如刚消逝的梦，转眼却到了去年此时。自西而来的青雀与嫦娥都告知我中秋佳节到了。我寄托旧知好友捎信于你，万万别辜负了这月宫甘甜的香醪。

注释

念奴娇：词牌名，又名“百字令”、“酹江月”、“大江东去”、“湘月”等，双调，正体为一百字，上下片各十句、四仄韵。

风泛：风吹。

水晶官：龙王住处，这里指神仙居所。

偃蹇(yǎnjiǎn)：高耸的样子。

嵯(cuó)峨：这里指楼阁高峻的样子。

笙(shēng)歌：合笙之歌或吹笙唱歌。

霜华：皎洁的月光。

酾(shī)酒：斟酒。

青雀：指青鸟，神话传说中西王母所使之神鸟。

俦(chóu)侣：伴侣，朋辈。

八月十五日夜瑶台寺对月绝句

朝代：唐朝|作者：权德舆

嬴女乘鸾已上天，仁祠空在鼎湖边。

凉风遥夜清秋半，一望金波照粉田。

翻译/译文

公主不幸去世了，

只留下瑶台寺还在昭陵旁边。

今天晚上正值凉风习习的八月十五日清秋月夜，

明亮的月光照着这座用公主的汤沐所得造的寺庙。

踏莎行·庚戌中秋后二夕带湖篆冈小酌

词牌名：踏莎行|朝代：宋朝|作者：辛弃疾

夜月楼台，秋香院宇。笑吟吟地人来去。是谁秋到便凄凉?当年宋玉悲如许。

随分杯盘，等闲歌舞。问他有甚堪悲处?思量却也有悲时，重阳节近多风雨。

翻译/译文

译文

月夜下的楼阁，飘满秋天香味的院落，欢笑快乐的人们来来去去。是哪个人秋天一到就悲伤凄凉?当年的宋玉就悲伤到这样。

吃饭喝酒要随其自然，对歌舞享乐看得平常一般。问他有什么可以悲伤之处?细细想想却也有悲伤的时候：重阳节快到了，秋风秋雨使人感到格外凄凉。

注释

①踏莎行：词牌名。节选自《淮海词》。《踏莎行》又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字，仄韵。又有《转调踏莎行》，双调六十四字或六十六字，仄韵。

②篆(zhuàn)冈：地名，在带湖旁。

③宋玉：战国时楚国的著名诗人，屈原的学生，其代表作《九辩》有句云：“悲哉秋之为气也，萧瑟兮，草木摇落而变衰。”

④如许：如此。

⑤随分：随意，任意。

⑥等闲：平常，普通。

⑦甚堪：什么可以。

⑧思量：细细想想。

齐天乐·中秋宿真定驿

词牌名：齐天乐|朝代：宋朝|作者：史达祖

西风来劝凉云去，天东放开金镜。照野霜凝，入河桂湿，一一冰壶相映。殊方路永。更分破秋光，尽成悲镜。有客踌躇，古庭空自吊孤影。

江南朋旧在许，也能怜天际，诗思谁领?梦断刀头，书开虿尾，别有相思随定。忧心耿耿。对风鹊残枝，露蛩荒井。斟酌姮娥，九秋宫殿冷。

翻译/译文

译文

西风拂来，仿若劝说云彩放行一般，云层逐渐退去。远望东方，金镜似的月亮将在这晴朗无云的天空中冉冉升起。月色如霜，光照四野，月上的桂树映入河水中，水月与明月交相辉映，更添几分风致。夜已深，古驿枯庭里只剩下自己独自徘徊，孤枕难眠。

身在故乡的朋友，在远方看着这天边明月，或许也会想起在外的自己。现在还乡只是梦想，只能用书信把思念传回故乡。心事重重，忧虑不安，乌鹊在风中依着残枝，秋露中的蟋蟀在荒井中发出悲鸣。独自在月下饮酒，九重天上的月宫一片凄冷。

注释

⑴齐天乐：词牌名。又名《台城路》、《五福降中天》、《如此江山》。《清真集》、《白石道人歌曲》、《梦窗词集》并入“正宫”(即“黄钟宫”)。此词一百零二字，前后片各五仄韵。前片第七句、后片第八句第一字是领格，例用去声。真定：即今河北正定。

⑵凉云：秋云。谢眺《七夕赋》：“朱光既敛，凉云始浮。”

⑶天东：东方的天空。李贺《溪晚凉》：“玉烟青湿白如幢，银湾晓转流天东。”金镜：月亮。

⑷霜凝：月光撒满大地，像铺了一层冻霜一样白。

⑸桂湿：月亮入水。传说月中有桂树，故云。

⑹冰壶：皎洁之月光。

⑺分破：指宋与金南北分疆，山河破碎，犹各自领一半秋光。

⑻悲镜：李白诗《将进酒》：“君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。”此指的岁月易老之谓也。

⑼客：客子，自指。

⑽许：何许，何处。

⑾刀头：刀环，战罢还家之意。

⑿虿(chài)尾：女子卷发;此指书法峭劲。

⒀定：助语词，犹“了”也，“着”也。

⒁蛩(qióng)：蟋蟀。

⒂斟酌(zhēn zhuó)：往杯盏里倒酒供饮用。

⒃九秋：九月深秋。