遇见另一个上帝诗歌中英版

遇见另一个上帝诗歌中英版

　　——致亲爱的气质美女，汤老师

　　当我逐渐成长，爸爸跟我说

　　你的人生会被两个上帝所眷顾

　　一个是你自己，一个是你的二重体

　　她是带领你的人

　　也是与你相融合的人

　　也许她的肉体远在天边

　　灵魂却近在咫尺

　　那是一种犹如暖流的交汇

　　一种无法诉说的联系

　　……

　　上帝会眷顾我吗？我时常纠结于此

　　没有人告诉我答案

　　但是，我能感受到上帝的灵魂

　　那是为漂泊者提供食物的恩人

　　那是给予病人深切关怀的医生

　　那是露水滋润干涸的河床

　　那是太阳温暖冰冷的大地

　　是她的灵魂

　　她在危机四伏的社会里

　　随时准备挥手告别

　　我听见沉默的声音

　　……

　　在你的世界里

　　我常常迷失在与你相遇的.梦境

　　我不断的迷路

　　不断地搭错车

　　我不知道这是哪儿

　　下一站要去哪里

　　还好，上帝一直眷顾着我

　　在阴暗的世界里

　　我茫然摸索

　　地狱如此靠近

　　天堂难以触及

　　这是一个无尽的迷宫

　　但她总有一种自带光源的气质

　　让我找到出口

　　……

　　我祈求着

　　下一个奇迹

　　上帝会带我飞离困境吗？

　　我祈求着

　　能停留在有你的回忆里

　　在不知不觉中

　　回忆长成参天大树

　　有了它自己的生命，根深蒂固

　　即使即将凋零，却无法移除

　　我不再害怕幕布拉开时轰然降临的世界

　　因为，你在我身边

　　……

　　我愿意为你在黄昏的窗边念一首诗

　　回到我们最初相识的时间点

　　不再装成带着白色面具的陌生人

　　跟你说声谢谢

　　谢谢你一直陪伴着我

　　……

　　如果时间也会热胀冷缩

　　我愿停留在夏天

　　遇见——另一个上帝

　　……

　　Meet Another God

　　When I grow up, my father told me

　　Your life will be favored by two Gods

　　One is you, another is your double-body

　　She’s the person who leads you

　　Also is who go with you

　　Perhaps her body is far away

　　Soul could be so close

　　It was like a warm current intersection

　　A kind of contact can not tell

　　……

　　Will God favor me? I always tangle in here

　　Nobody would tell me the answer

　　However, I can feel God's soul

　　It is to provide food for the benefactor wanderers

　　It is administered to the patient's doctor deep concern

　　It is dew moisten dry riverbed

　　It is the sun warm the cold earth

　　That’s her soul

　　She was in crisis-ridden society

　　Ready to wave and say goodbye

　　I heard the sound of silence

　　……

　　In your world

　　I often lost in dreams meeting you

　　I constantly get lost

　　Continue to take the wrong car

　　I do not know where it is

　　Where to leave next station

　　Fortunately, God has been blessing me

　　In the dark world

　　I've been groped

　　The hell is next to me

　　So difficult to reach heaven

　　This is an endless maze

　　But she always had a temperament that comes with a light source

　　Let me find the exit finally

　　……

　　I was praying

　　The next miracle

　　Will God take me fly out of jams?

　　I was praying

　　Stay in the memories inside being with you

　　unknowingly

　　Memories grow into towering trees

　　With its own life, and it ingrained

　　Even if about to die, can not be removed

　　I'm not afraid to pull the curtain when the world comes crashing

　　Because, you are by my side

　　……

　　I would like to read a poem near the window for you in the evening

　　Back to the time we met first,

　　I stopped pretending to strangers with a white mask

　　To tell you thank you

　　Thank you been with me

　　……

　　If the time will be expansion and contraction

　　I would like to stay in the summer

　　Met - Another God。