经典的迪士尼电影台词

经典的迪士尼电影台词

　　1. Some people are worth melting for.

　　有些人是值得为他融化的。

　　——雪宝，《冰雪奇缘》（Frozen）

　　2. Our fate lives within us, you only have to be brave enough to see it.

　　命运就掌握在我们手里，只有勇敢的人才能体会。

　　——Merida公主，《勇敢传说》（Brave）

　　3. Sometimes we have to go deep inside ourselves to solve our problems.

　　有时我们必须深入自己的内心，才能解决遇到的问题。

　　——派大星，《海绵宝宝》（SpongeBob SquarePants）

　　4. The flower that blooms in adversity is the most rare and beautiful of all.

　　逆境中盛开的花最珍贵，也最美丽。

　　——皇帝，《花木兰》Mulan

　　5. I never look back, darling. It distracts me from the now.

　　我从来不看过去，亲爱的'！因为那样会使人对现在分心。

　　——衣夫人Edna，《超人总动员》（The Incredibles）

　　6. Ohana means family. Family means nobody gets left behind, or forgotten.

　　欧哈那就是家人，家人就是没有人会被抛弃，或者被遗忘。

　　——史迪奇，《星际宝贝》（Lilo&Stitch）

　　7. There’s no one I’d rather be than me.

　　除了我自己，我不愿做任何人。

　　——拉尔夫，《无敌破坏王》（Wreck-It Ralph）

　　8. I can’t go back to yesterday – because I was a different person then.

　　我不可能做回昨天的自己，因为现在的我已经和那时不同了。

　　——爱丽丝，《爱丽丝梦游仙境》（Alice in Wonderland）

　　9. Let it go, let it go.

　　随它吧，随它吧。

　　——Elsa女王，《冰雪奇缘》（Frozen）

　　10. Oh yes, the past can hurt. But, you can either run from it or learn from it.

　　没错，往事是会让人心痛的。你要么逃避它，要么从中领悟点儿什么。

　　——狒狒长老拉飞奇，《狮子王》（The Lion King）

　　11. Your identity is your most valuable possession. Protect it.

　　你的身份是你最宝贵的财富。保护好它。

　　——超人妈妈Elastigirl，《超人总动员》（The Incredibles）

　　12.Venture outside your comfort zone. The rewards are worth it.

　　走出你的安乐窝，去冒险吧，你会发现一切都是值得的。

　　——长发公主Rapunzel，《魔发奇缘》（Tangled）

　　13. The things that make me different are the things that make me.

　　让我与众不同的就是我自己的那些点点滴滴。

　　——小熊维尼，《小熊维尼》（Winnie the Pooh）

　　14. To laugh at yourself is to love yourself.

　　笑自己，就是爱自己。

　　——米老鼠，《米老鼠》（Mickey Mouse）

　　15. Anything is possible when you have inner peace.

　　当你心如止水，一切皆有可能。

　　——师傅，《功夫熊猫》（Kung Fu Panda）

　　16. Adventure is out there.

　　生活就是冒险。

　　——Ellie,《飞屋环游记》（Up）

　　17. Love is an open door.

　　爱是一扇打开的门。

　　——安娜，《冰雪奇缘》（Frozen）

　　18. To infinity and beyond!

　　超越无限！

　　——巴斯光年，《玩具总动员》（Toy Story）

　　19. Even miracles take a little time.

　　就算是让奇迹出现，也要花点时间。

　　——仙女教母，《灰姑娘》（Cinderella）

　　20. You’re never too old to be young.

　　永远都不要因为年纪而放弃拥有一颗年轻的心。

　　——白雪公主，《白雪公主和七个小矮人》（Snow White and the Seven Dwarfs）