电视剧《神探夏洛克》中的经典台词

电视剧《神探夏洛克》中的经典台词

　　《神探夏洛克》(Sherlock)，是英国广播公司BBC出品的电视系列剧，由史蒂文·莫法特、马克·加蒂斯主创，本尼迪克特·康伯巴奇、马丁·弗瑞曼搭档主演。

　　该剧改编自阿瑟·柯南·道尔创作的侦探小说《福尔摩斯探案集》，将原著的时间背景从19世纪搬到了21世纪，讲述在繁华热闹的伦敦大都市中，时尚的'大侦探夏洛克·福尔摩斯和他的朋友约翰·H·华生经受的一系列危险的、不同寻常的历险。

　　你的过去我不愿过问，那是你的事情。你的未来我希望参与，这是我的荣幸。——华生《神探夏洛克》

　　You, don't talk out loud.You lower the IQ of the whole street.You, face the other way. You are putting me off.

　　你，不要说话，你拉低了整条街的智商。你，转过去，你影响我思考了。

　　Love is a dangerous disadvantage.(爱是种危险的劣势)

　　眼泪是挡不住子弹的，否则那该是个多么温柔的世界啊。

　　All lives end,all hearts are broken.Caring is not an advantage!

　　生命终有尽头，人心终要破碎，太在意可不是什么优点!

　　The promise of love, the pain of loss, the joy of redemption.《神探夏洛克》经典台词

　　爱的承诺，失去的苦楚，赎罪的欢愉。

　　1、Every fairy tale nees a good old-fashioned villain.

　　每个童话都需要一个经典大反派。

　　You lower the IQ of the whole street.

　　A lie that's preferable to the truth. 一个比真相更受欢迎的谎言。

　　感情用事是失败者的生理缺陷