《老友记》经典台词大全

王明刚老师2023-08-15 18:48:40

《老友记》经典台词大全

　　60、I’ll fix it! 我去搞定！

　　61、Hats off to phoebe. I’d say that you’re a very good competitor. (hats off to向谁脱帽致敬)

　　62、How long has it been since （you had sex with your gf）? 有多久没做……

　　63、Forget it!/skip it!/I don’t wanna talk about this any more. 别提了

　　64、I mean it! 我是认真的.！

　　65、I’m totally over her! 我早就忘了她了！

　　66、I’m gonna pay for it tonight. 今晚我要付出代价。

　　67、Where were we?刚才我们谈/做到哪里了？

　　68、Leave me alone! 别管我/别惹我

　　69、You have to pick your moments/timing. 你说话得选时机。

　　70、You started it！你先挑衅的（选自 The Incredibles）

　　71、Will he know what this is in reference to?他知道是谁打来的吗？

　　72、Make it three/two.再来一杯/份（和老外一起到酒吧，餐厅点同样东西时的经典用语，言简意赅）

　　73、That makes two of us. 所见略同

　　74、Two coffee to go. 两杯咖啡打包。

　　75、I was trying to reach you all night. 我找了你一晚上。