《疯狂原始人》经典台词

　　《疯狂原始人》经典台词1

　　1、Guy： This is called a brain. I thinkthat's where ideas go.

　　Thunk： Dad, I don't have a brain.

　　小盖：这是大脑，我想的很多点子都来自这里。

　　(傻蛋)坦克：老爸！我没有大脑！

　　2、Grug：A cave！Everyone inside！

　　Gran：It looks the cave have a tongue！Very magical！

　　爸爸：是洞穴！大家快进去！

　　奶奶：这洞穴还有舌头，真神奇！

　　3、Eap：What is that?

　　Guy： fire.

　　Thunk：Fire is bitting me!

　　小伊：这是什么?

　　小盖：是火。

　　(傻蛋)坦克：火怎么会咬人啦！

　　4、Guy： I call them shoes.

　　Eap：I'm love it.But where my feet?

　　盖：我叫它们为鞋子

　　小伊：我好喜欢，那我的脚呢?

　　5、Sandy：Release the baby!

　　小珊：放孩子咬它！

　　6、We never had the chance to explorethe outside world because of my dad's one rule：New is always bad. Never not beafraid！

　　我们从没机会探索外面的世界，是因为我爸爸的那条规则：新事物是不好的`，永远要小心！

　　7、Now we don't call it alive, it's just not to die

　　我们现在这不叫活着，这只是没有死去

　　8、Don't hide, don't beafraid of the dark，follow the lights，then you can find tomorrow！

　　不要躲避，不要害怕黑暗，向着太阳，你就能找到明天！

　　《疯狂原始人》经典台词2

　　1. A hope that things will be better today than they were yesterday 让人期望，日子越过越好

　　2. Hopefully nothing big knows we’re here yet

　　希望我们没有惊动什么大怪兽

　　3. If it was me, I’m just throwing this out there, if it was me choosing the cave , I would go with a smaller cave.

　　我是说，如果由我来选我只是说说而已如果让我来选我会选小一点的洞穴

　　4. The mountain? High ground? End of the world, remember? 山崩地裂，世界末日不记得了吗？

　　5. Don’t make me part of this. Stay here if you want, but let me go. I’ve got a dream, a mission,a reason to live.

　　别让我和你们搅在一起，你们想在这呆着就呆啊。我可是为了梦想和使命而活。

　　6. Could you keep your big giant arms on your side of the trail 你能让你的壮膀子不越界吗？

　　7. Dad, I gotta go!Come on you can hold it!

　　爸爸，我想尿尿。你可以憋住的

　　8. I’m not dying on an empty stomach.

　　我可不想饿死