结婚誓言的经典台词中英文互译

结婚誓言的经典台词中英文互译

　　感人的结婚誓言：

　　新郎：老婆我想对你说，这一刻是我一生最幸福的`时刻。新娘：老公我想对你说，这一刻也是我一生最甜蜜的时刻。新郎：当相知相恋的岁月，从我们身边走过 。 我们的爱/成熟了!

　　新娘：当未来向我们深情的呼唤， 我知道，我们将伴着幸福，地—久—天—长!新郎：我爱你，老婆!新娘：我爱你，老公!合：我—爱—你!

　　新郎：“在而立之年，我们从不同的城市相会在…， 你从茫茫人海中选择了我，我感到十分的幸运，我虽然不能给你这世界上最富有的财富，但我要让你成为这个世界上最幸福的女人!”

　　新娘：“亲爱的，虽然你没有万贯的家财，没有华丽的语言，但我知道你是真心爱我的，今生今世不管是艳阳满天，还是或是刮风下雨，我相信我们都回肩并着肩，手牵着手，一路走下去，将我们的爱情进行到底!”

　　新版结婚誓言(英文)

　　Ready to Some New Wedding Vows?

　　My husband an I will be married 10 years this fall, and I think we’re ready for some new vows.

　　We’ve pretty much mastered for richer or poorer, in sickness and in health, forsaking all othters. Instead of repeating those vows and remitting to what we’ve already acplished, I want us to make some new promises for this stage of our relationship.

　　Here are a few:

　　I will trim my nose hair as often as necessary.

　　I will not pick my nose or scratch my butt in public.

　　I won’t bite my nails if you don’t pick your toes.

　　I won't mention your belly if you don’t mention my gray hair.

　　I will share the blanket.

　　It’s true——after more than a decade together, some of our physical habits have bee annoying. It’s hard for me to remember, but there was a time actually lulled me to sleep, rather than keeping me awake.

　　It isn’t just physical habits that can grate on each other’s nerves now. Our verbal habits can also be frustrating. For example, my husband is a very funny man. Except when he’s not.

　　So, some additional vows:

　　I will only tell jokes I know are funny.