关于《庞贝末日》中英文台词

关于《庞贝末日》中英文台词

　　1、Atticus：No gladiator should die from a blade to the back.When you die,the blow will come from the front.

　　阿提克斯：斗剑士绝不能死于背后捅刀子，要死也要死在正面的刀剑下。

　　2、Milo：There's only one freedom for a gladiator.When you die in that arena,you die unconquered.

　　麦洛：对斗剑士来说，只有一种自由，当你死在竞技场上，却从未被征服过。

　　3、Milo：I do not yield to the power of Rome!I spit on it!

　　麦洛：我不屈服于罗马的权利，我唾弃罗马。

　　4、Atticus：Gladiators do not beg.

　　阿提克斯：斗剑士不会求饶。

　　5、Cassia：I don't want to spend our last moments running.

　　卡西亚：我不希望我们最后一刻是在逃跑。

　　6、In the darkness you could hear the crying of women,the wailing of infants and the shouting of men.Some prayed for help.Others wished for death.But still more imagined that there were no Gods left.And that the universe was plunged into eternal Darkness.(Pliny The Younger A.D. 79)

　　在黑暗中你能听到女人的哭泣，婴儿的啼哭和男人的呐喊。有的人祈求帮助，有的人但求一死，但还有很多人认为神没有离开，世界陷入了永恒的黑暗。(小普林尼 公元79年)

　　庞贝城覆没的题材在欧美电影史上已经有了太多的版本，《庞贝末日》从商业角度出发，描述一个角斗士和贵族小姐的恋情，片中最具娱乐的.部分一是角斗士搏杀的场景，二是火山吞没庞贝城。主人公迈洛身负血汗审丑，与罗马参议员科维斯(基弗?萨瑟兰饰)不共戴天。命运的巧合是，科维斯也爱上了女主角卡西亚，两人的生死之战根本无法避免。