《和侯协律咏笋》唐诗赏析

《和侯协律咏笋》唐诗赏析

　　《和侯协律咏笋》作品介绍

　　《和侯协律咏笋》的作者是韩愈，被选入《全唐诗》的第344卷。

　　《和侯协律咏笋》原文

　　和侯协律咏笋（侯喜也）

　　作者：唐·韩愈

　　竹亭人不到，新笋满前轩。乍出真堪赏，初多未觉烦。

　　成行齐婢仆，环立比儿孙。验长常携尺，愁乾屡侧盆。

　　对吟忘膳饮，偶坐变朝昏。滞雨膏腴湿，骄阳气候温。

　　得时方张王，挟势欲腾骞。见角牛羊没，看皮虎豹存。

　　攒生犹有隙，散布忽无垠。讵可持筹算，谁能以理言。

　　纵横公占地，罗列暗连根。狂剧时穿壁，横强几触藩。

　　深潜如避逐，远去若追奔。始讶妨人路，还惊入药园。

　　萌芽防浸大，覆载莫偏恩。已复侵危砌，非徒出短垣。

　　身宁虞瓦砾，计拟掩兰荪。且叹高无数，庸知上几番。

　　短长终不校，先后竟谁论。外恨苞藏密，中仍节目繁。

　　暂须回步履，要取助盘飧。穰穰疑翻地，森森竞塞门。

　　戈矛头戢戢，蛇虺首掀掀。妇懦咨料拣，儿痴谒尽髡。

　　侯生来慰我，诗句读惊魂。属和才将竭，呻吟至日暾。

　　《和侯协律咏笋》注释

　　1、元和十一年，诸节度使讨淮西吴元济数不利，朝廷群臣争请罢兵，宰相中唯裴度力主征讨，韩愈赞成裴度的用兵主张‘，宰相李逢吉险诈忌刻，朋比为奸，百端破坏裴度用兵计划，因此牵连韩愈，以韩愈前在江陵时，曾写文章为裴均之子起字号为由，将他由中书舍人改任太子右庶子，以夺其实权。韩愈心忿奸人嚣张，作此诗予以讥刺。

　　2、”成行”二句:《新唐书·李逢吉传》载，逢吉之党有张又新、李续、张权舆、刘栖楚、李虞、程昔范、姜洽及从子李训八人，又有附会者八人，皆任要职，世号“八关十六子”。有所求请，先赂“关子”，后达于逢吉，无不得其所欲。

　　3、偶坐:相对而坐。变朝昏:指从早到晚。

　　4、滞雨:淫雨，久下不止的雨。膏腴:肥沃的土地。

　　5、张王:兴盛。王，通“旺”。

　　6、持筹算:枚乘《七发》:“孔、老览观，孟子持筹而算之。”筹，计数用的`竹签。

　　7、药园:种芍药的园圃。比喻中书省，因古代中书省多种芍药。

　　8、浸:逐渐。

　　9、虞:优虑。

　　10、兰荪:两种香草名。比喻贤人。北齐刘昼《刘子·伤谗》:“兰荪欲茂，秋风害之;贤哲欲正，谗人取之。”

　　11、校:同“较”，比较。

　　12、仍:通“乃”，却。节目:节指交接之处，即竹节;目指纹理杂乱的部位。这里喻指李逢吉与“八关十六子”。

　　13、穰穰:众多，繁盛。

　　14、森森:繁密。

　　15、戢戢:密集。

　　16、虺:扁头大眼的毒蛇。掀掀:高举。

　　17、料拣:有选地拔除。

　　18、谒:陈说，告请。髠：剪去，铲除。

　　19、暾:太阳初升。

　　《和侯协律咏笋》作者介绍

　　韩愈（768—824） 字退之，洛阳人，文学家，世有韩昌黎、韩吏部、韩文公之称。三岁即孤，由嫂抚养成人，贞元进士。曾官监察御史、阳山令、刑部侍郎、潮州刺史、吏部侍郎，卒赠礼部侍郎。政治上既不赞成改革主张，又反对藩镇割据。尊儒反佛，比较关心人民疾苦 。

　　韩愈在文学上主张师承秦、汉散文传统，积极倡导古文运动，提出“文以载道”、“文道合一”的观点。《师说》、《进学解》等，皆为名篇。韩诗力求创新，气势雄伟，有独特风格，对宋诗创作影响较大，延及清代 。

　　《和侯协律咏笋》繁体对照

　　卷344_10和侯協律詠筍（侯喜也）韓愈

　　竹亭人不到，新筍滿前軒。乍出真堪賞，初多未覺煩。

　　成行齊婢仆，環立比兒孫。驗長常攜尺，愁乾屢側盆。

　　對吟忘膳飲，偶坐變朝昏。滯雨膏腴濕，驕陽氣候溫。

　　得時方張王，挾勢欲騰騫。見角牛羊沒，看皮虎豹存。

　　攢生猶有隙，散布忽無垠。詎可持籌算，誰能以理言。

　　縱橫公占地，羅列暗連根。狂劇時穿壁，橫強幾觸藩。

　　深潛如避逐，遠去若追奔。始訝妨人路，還驚入藥園。

　　萌芽防浸大，覆載莫偏恩。已復侵危砌，非徒出短垣。

　　身寧虞瓦礫，計擬掩蘭蓀。且嘆高無數，庸知上幾番。

　　短長終不校，先後竟誰論。外恨苞藏密，中仍節目繁。

　　暫須回步履，要取助盤飧。穰穰疑翻地，森森競塞門。

　　戈矛頭戢戢，蛇虺首掀掀。婦懦咨料揀，兒癡謁盡髡。

　　侯生來慰我，詩句讀驚魂。屬和才將竭，呻吟至日暾。