《沣上寄幼遐》唐诗赏析

《沣上寄幼遐》唐诗赏析

　　作品介绍

　　《沣上寄幼遐》的作者是韦应物，被选入《全唐诗》的第187卷。

　　原文

　　沣上寄幼遐

　　作者：唐·韦应物

　　寂寞到城阙，惆怅返柴荆。

　　端居无所为，念子远徂征。

　　夏昼人已息，我怀独未宁。

　　忽从东斋起，兀兀寻涧行。

　　罥挂丛榛密，披玩孤花明。

　　旷然西南望，一极山水情。

　　周览同游处，逾恨阻音形。

　　壮图非旦夕，君子勤令名。

　　勿复久留燕，蹉跎在北京。

　　注释

　　①城阙:指京城。

　　②柴荆:用木柴荆条做的简陋的`门，也指村居。

　　③远祖征:远行。

　　④人:指他人。

　　⑤兀兀:孤独貌。

　　⑥罥挂:缠绕牵绊。丛榛:灌木丛。

　　⑦披:分披，拨开。明:明媚。

　　⑧旷然:远貌。

　　⑨“一极”句:意谓尽情领略山水的情味。

　　⑩周览:纵观。

　　11逾:通“愈”，更加。阻音形:音容阻隔。

　　12非旦夕:意谓不是旦夕间所能实现。

　　13令名:美好的名声。

　　14燕:今河北北部、辽宁西部一带。

　　15蹉跎:虚度光阴。北京:借指燕都蓟(在今北京市)。据两《唐书·玄宗纪》及《地理志》，天宝元年(742)改北都为北京。在今山西太原市。

　　作者介绍

　　韦应物（737—792），中国唐代诗人。京兆长安(今陕西西安)人。15岁起以三卫郎为玄宗近侍，出入宫闱，扈从游幸。安史之乱起，玄宗奔蜀，流落失职，始立志读书。代宗广德至德宗贞元间，先后为洛阳丞、京兆府功曹参军、鄂县令、比部员外郎、滁州和江州刺史、左司郎中、苏州刺史。公元791年（贞元七年）退职。世称韦江州、韦左司或韦苏州。更多古诗欣赏文章敬请关注“可可诗词频道”的韦应物的诗全集栏目。()

　　韦应物是山水田园诗派著名诗人，后人每以“王孟韦柳”并称。其诗以写田园风物著名，诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称，涉及时政和民生疾苦之作，亦颇有佳篇。作其品今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。

　　繁体对照

　　卷187_48灃上寄幼遐韋應物

　　寂寞到城闕，惆悵返柴荊。

　　端居無所為，念子遠徂征。

　　夏晝人已息，我懷獨未寧。

　　忽從東齋起，兀兀尋澗行。

　　罥掛叢榛密，披玩孤花明。

　　曠然西南望，壹極山水情。

　　周覽同遊處，逾恨阻音形。

　　壯圖非旦夕，君子勤令名。

　　勿復久留燕，蹉跎在北京。