学文网 > 唐诗 >

唐诗《与高适薛据登慈恩寺浮图》鉴赏

刘莉莉老师

唐诗《与高适薛据登慈恩寺浮图》鉴赏

　　【作者简介】岑参(约715-770年)，唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。天宝三载(744年)进士。初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史，世称岑嘉州 。大历五年(770年)卒於成都。

　　《与高适薛据登慈恩寺浮图》

　　作者：岑参

　　塔势如涌出，孤高耸天宫。

　　登临出世界，蹬道盘虚空。

　　突兀压神州，峥嵘如鬼工。

　　四角碍白日，七层摩苍穹。

　　下窥指高鸟，俯听闻惊风。

　　连山若波涛，奔凑如朝东。

　　青槐夹驰道，宫馆何玲珑。

　　秋色从西来，苍然满关中。

　　五陵北原上，万古青蒙蒙。

　　净理了可悟，胜因夙所宗。

　　誓将挂冠去，觉道资无穷。

　　注解：

　　1、突兀：高耸。

　　2、鬼工：非人力所能。

　　3、宫馆：宫阙。

　　4、净理：佛理。

　　5、胜因：善缘。

　　6、挂冠：辞官。

　　7、觉道：佛道。

　　翻译：

　　大雁塔的气势宛如平地涌出，

　　孤傲高峻耸立好象直接天宫。

　　登上雁塔绝顶仿佛离开尘世，

　　沿阶盘旋攀登有如升越太空。

　　高耸宏伟似乎压盖神州大地，

　　峥嵘崔嵬简直胜过鬼斧神工。

　　四角挺拔顶天遮住太阳光辉，

　　塔高七层紧紧地接连着苍穹。

　　站在塔顶鸟瞰指点翱翔飞鸟，

　　俯身向下倾听阵阵怒吼狂风。

　　山连着山好比波涛汹涌起伏，

　　奔走如百川归海来朝见帝京。

热门文档

热门文档