出塞二首·其二·骝马新跨白玉鞍唐诗

孙小飞老师2023-08-27 15:42:45

出塞二首·其二·骝马新跨白玉鞍唐诗

　　骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。

　　城头铁鼓声犹振，匣里金刀血未干。

　　「注释」

　　骝马：黑鬣黑尾巴的红马，骏马的一种。新：刚刚。

　　沙场：指战场。

　　震：响。

　　「翻译」

　　将军刚刚跨上配了白玉鞍的宝马出战，战斗结束后战场上剩下凄凉的月色。城头上的战鼓还在旷野里震荡回响，将军刀匣里的宝刀上的.血迹仍然没干。

　　「赏析」

　　这首出塞诗，诗人王昌龄描写胜利，不在于字面，而在于构成一种气氛。把战士的飒爽英姿，激昂振奋的风貌写了出来。

　　这首诗描写了一场惊心动魄的战斗刚刚结束时的情景。枣红马刚刚装上用白玉装饰的马鞍，战士就骑着它出发了。战斗结束的时候天已经很晚，战场上只留下寒冷的月光。城头上催战的鼓声仍在旷野上回荡，刀鞘里的钢刀血迹还没有干。诗人寥寥数笔，就把将士们的英雄气概，胜利者的骄傲神态，生动地描绘了出来。