格林童话《戴盆姑娘》

格林童话《戴盆姑娘》

　　【作者简介】

　　雅可布·格林(1785年1月4日-1863年9月20日)，德国著名语言学家之一，和弟弟威廉·格林(1786年2月24日-1859年12月16日)曾同浪漫主义者交往，思想却倾向于资产阶级自由派。

　　从1806年开始，格林兄弟就致力于民间童话和传说的搜集、整理和研究工作，出版了《儿童和家庭童话集》(两卷集)和《德国传说集》(两卷)。雅各布还出版了《德国神话》，威廉出版了《论德国古代民歌》和《德国英雄传说 》。1806～1826年间雅科布同时还研究语言学 ，编写 了4卷巨著《德语语法》，是一部历史语法，后人称为日耳曼格语言的基本教程。1838年底格林兄弟开始编写《 德语词典 》，1854～1862 年共出版第一至三卷。这项浩大的工程兄弟俩生前未能完成 ，后来德国语言学家继续这项工作，至1961年才全部完成。

　　格林兄弟对民间文学发生兴趣在一定程度上受浪漫派作家布仑坦诺和阿尔尼姆的影响。他们收集民间童话有一套科学的方法，善于鉴别真伪，他们的童话一方面保持了民间文学原有的特色和风格，同时又进行了提炼和润色，赋予它们以简朴、明快、风趣的形式。这些童话表达了德国人民的.心愿、幻想和信仰，反映了德国古老的文化传统和审美观念 。《格林童话集》于1857年格林兄弟生前出了最后一版，共收童话216篇，为世界文学宝 库增添了瑰宝 。格林兄弟在语言学研究方面成果丰硕，他们是日耳曼语言学的奠基人。

　　戴盆姑娘

　　从前有一个不快乐的有钱人，因为他什么都有就是缺一个孩子。

　　夫妻俩到处求神拜佛，后来终于生了一个女儿。不过，这个孩子生下来头上就戴着一个盆子(basin)，不管用什么方法，都拿不下来，所以大家叫她戴盆姑娘。

　　有一年，戴盆姑娘的母亲过世，继母非常讨厌她，经常虐待她，戴盆姑娘忍耐不住，终于去跳河自杀。还好被正好路过的将军救起来，收留她在将军府工作。

　　将军有四个儿子，其中四公子最优秀，四公子很喜欢戴盆姑娘的善良，不顾将军反对坚持要跟她结婚。将军特地想出一个选美的计策，要让戴盆姑娘羞愧的逃走。

　　戴盆姑娘和四公子很难过，决定一起离开这里，没想到，戴盆姑娘出门时摔了一跤，盆子竟然掉下来，这时，大家才看到她的脸长得像仙女(fairy)一样。

　　将军很高兴，也很后悔不该以貌取人，终于答应他们的婚事，从此四公子和戴盆姑娘过着幸福快乐的日子。