童话现实版的十大人间仙境你值得拥有

童话现实版的十大人间仙境你值得拥有

　　10 unbelievable fairy tale places you can actually visit in real life

　　Neuschwanstein Castle, Bavaria, Germany (Picture: TripAdvisor) 新天鹅堡，巴伐利亚，德国（图片TripAdvisor）

　　Why settle for going on holiday somewhere meh, when you could visit somewhere truly magical? 当你可以去真心神奇的地方旅行，为什么还要将就去个无聊的地方过假期？

　　Whether you dream of escaping to a winter wonderland (such as the Neuschwanstein Castle in Bavaria, Germany – above – which looks like a beautiful iced wedding cake) or a far-flung exotic adventure, we’ve found pictures perfect destination to tick your travel box.无论你是否梦想过逃离去一个冬日乐园（比如在德国巴伐利亚的新天鹅堡-上图所示-看起来像个美丽的冰筑蛋糕）或者一个遥远的奇异冒险，我们已经找到了完美目的地的图片，帮你拿下旅行选项。

　　So, who’s ready for a little (for now, virtual) escapism?所以，有谁准备好要来会（现在是可视化的）世外桃源的感觉呢？

　　Casa Batllo, Barcelona, Spain (Picture: TripAdvisor) 巴特罗之家，巴萨罗那，西班牙（图片TripAdvisor）

　　Gaudi’s multi-coloured, higgledy piggledy masterpiece in the centre of Barcelona looks like it belongs in a children’s book rather than a bustling city. 高迪（西班牙著名建筑师）这个杂乱无章设计的杰作，坐落在巴萨罗那中心，看起来它似乎该属于儿童书籍，而不是一座熙攘的城市。

　　Cappadocia Cave Dwellings, Urgup, Turkey (Picture: TripAdvisor) 卡帕多西亚山洞，于尔居普，土耳其（图片TripAdvisor）

　　The otherworldly landscape, which was created by volcanic eruptions, now houses some rather chic boutique hotels. History and luxury – what more could you want?这超脱尘俗的景象是由火山喷发形成的，现在囊括了一些别致的精品屋式的旅馆。历史和奢侈齐聚-你还想要什么？

　　The Dark Hedges, County Antrim, Northern Ireland (Picture: TripAdvisor) 黑暗树篱，安特里姆区，北爱尔兰（图片TripAdvisor）

　　The beech trees were planted by the Stuart family in the 18th century to ‘dress up’ the road. In recent years they’ve done wonders for local tourism and have even (deep breath) been featured in Game Of Thrones. Yes. We know. 这些山毛榉是由斯图尔特家族在18世纪种植来“装饰”道路的。近几年来，他们为当地的旅游业创造了奇迹，甚至还被摄入（深呼吸）“权力的游戏”。是的.，我们知道。

　　Taktsang Monastery (Tiger’s Nest), Paro, Bhutan(Picture: TripAdvisor) 虎穴寺，帕罗，不丹（图片TripAdvisor）

　　This sacred Buddhist temple, which clings to the side of a cliff in the upper Paro valley, Bhutan, makes for a truly spiritual trip.这座神圣的佛教寺所依附在不丹帕罗山谷上部的一个悬崖边，带给你一个真正的精神之旅。

　　Old Town, Colmar, France(Picture: TripAdvisor)老城，科尔马，法国（图片TripAdvisor）

　　The Old Town in Colmar, France, looks like it’s sprung to life from the front of a chocolate box. 位于法国科尔马的老城，看起来像从巧克力盒前面蹦出来的一般。

　　Lake Bled, Bled, Slovenia(Picture: TripAdvisor) 布莱德湖，布莱德，斯洛文尼亚（图片TripAdvisor）

　　All good fairy tales feature a lake, and in our imaginations, they all look like Lake Bled in Slovenia. Magical. 所有的童话里都有一袭湖水，在我们的想象中，它们看起来都像斯洛文尼亚的布莱德湖。奇妙。

　　National Palace of Pena, Sintra, Portugal(Picture: TripAdvisor) 佩纳宫,辛特拉,葡萄牙（图片TripAdvisor）

　　It’s a pink and yellow fondant fancy castle. That is all.这是个粉色和黄色配成软糖似的漂亮城堡。这就是所有。

　　Ta Prohm, Siem Reap, Cambodia塔布隆寺，暹粒市，柬埔寨

　　Built in the late 12th and early 13th centuries, stepping into the now overgrown ruins of the Ta Prohm temple in Cambodia feels like stepping into Rudyard Kipling’s The Jungle Book. 塔布隆寺修建于12世纪末和13世纪初。现在走进杂草丛生的塔布隆寺废墟，感觉像是走进了吉卜林的《丛林故事》。

　　Las Lajas Sanctuary, Pasto, Colombia拉斯拉哈斯教堂, 帕斯托,哥伦比亚

　　With its dramatic bridge and Gothic revival style, Las Lajas Sanctuary in Columbia looks like it should be the scene of an epic fairy tale battle involving a damsel in distress, a white knight and a dragon. 位于哥伦比亚的拉斯拉哈斯教堂有引人注目的桥梁和哥特式的复兴风格，这景色看似应该在有乔装打扮的少女，白衣骑士和龙的史诗般的童话战争中 。