一千零一夜《金城银堡》

一千零一夜《金城银堡》

　　从前有个名叫阿布。古辽伯的人,他的一只骆驼跑丢了,十分心痛,便决心把它找回来。他骑着一只肥大精壮的骆驼,亲自去寻找。他骑着骆驼东找西寻,一直找到位于也门和撒巴义交界处的一片一望无际的大沙漠地带。

　　进入茫茫沙漠之后,他迷了路,只好硬着头皮继续往前找去。走着走着,眼前突然出现一片高大的建筑群,他怀着好奇心朝那里走去,逐渐看清,那是一座大城市,城中有一幢高耸入云的大堡垒,围绕着大堡垒的是巍峨宏伟的宫殿和楼阁。阿布。古辽伯看到这座城里有这么多的宫殿。楼阁,心想,看来这城里的人不少,他们一定会知道我走失的骆驼的下落。想到此,他兴致勃勃地骑着骆驼走进城里。可是他越走越纳闷,怎么偌大的一座城市里,却不见一个人影儿呢?他举目四望,感到到处呈现出一种阴森森的氛围,心里不禁紧张起来。

　　阿布。古辽伯从骆驼背上跳下来,将骆驼拴好,慢步走到堡垒门前,立刻被眼前的情形惊住了:堡垒的两扇大门高大无比,光彩耀目,全是用彩色宝石和刚玉嵌镶而成的。他生平第一次见到这么高。这么大。用这么名贵材料制成的堡垒门,不禁啧啧称奇。他怀着无比惊奇的心情,试着用手推开大门,小心翼翼地迈进去,他要到里面去看个究竟。门里面是一片广阔的天地:一幢幢宏伟壮丽的宫殿。楼阁,一排排屋宇。院墙,全都金碧辉煌。他上前仔细一看,惊奇地发现这些建筑物的墙壁全是用金砖银砖砌成的,而且是用彩色珍珠。宝石。刚玉。橄榄石点缀起来,把建筑物装饰得十分富丽堂皇。他觉得那里的每一幢宫殿的门窗都很美观。考究,与大门的结构。装饰如出一辙。他深入到宫殿里,看到室内的地板上放着许多大珍珠和用麝香。龙涎香。番红花做成的榛子般大小的球,放眼看去,到处珠光宝气,扑鼻的馨香气味弥漫着整个空间。

　　兴奋之余,他又感到异常的冷寂,因为他如入无人之境,四周静得几乎能听到自己的呼吸声,这寂静得令人可怕的氛围,使他感到毛骨悚然。失魂落魄。他走到窗前,凭窗俯视,只见城中河渠蜿蜒。街道纵横,都铺着金砖。银砖,路两边是茂密的树木,都结满了累累果实,椰枣林密密层层。粗壮高大。这种奇特的景象,使他恍入神话世界,忘记了自己置身于尘世之中。他眼望着这良辰美景,触景生情,禁不住自言自语道:"这肯定是人们一直向往的所谓来世的天堂了!"他在宫殿里东走西走,看来看去,流连忘返,一直呆了很长时间。最后他把撒在地上当泥土。石头子铺在地上的珍珠。宝石和麝香。龙涎香等收拾了一大包,扛回家中,亲友们好奇地来看他,围着他,听他讲述他在神秘的金银城中的所见所闻。

　　奇闻传千里。阿布。古辽伯发现金银古堡的消息,不胫而走,很快传遍全城,一时成了街头巷尾人们议论的热门话题。

　　消息传到哈里发木尔韦叶的耳中,他大为震惊,认为这是一桩头等大事,非要弄清楚不可。他为此专门下了一道命令,责成驻也门的官吏,尽快把发现金银古堡的人带到希贾兹(希贾兹位于纳季德高原与帖哈迈低洼地之间,自古是自叙利亚至也门商道的必经之地,一度相当繁荣。),他要亲自跟此人谈谈,了解详细情况。驻也门的官吏奉哈里发的命令,不敢有丝毫怠慢,当即找来阿布。古辽伯,问他到底是怎么一回事,阿布。古辽伯把自己的经历。所见所闻细说一遍。驻也门的官吏听了,认为此事非同小可,便带着阿布。古辽伯,星夜兼程,马不停蹄地赶到哈里发木尔韦叶的宫中,由阿布。古辽伯亲口将发现金银古堡的详细情况,原原本本地叙述了一番。哈里发木尔韦叶听了觉得此事十分离奇,因而将信将疑。这时,阿布。古辽伯拿出他在金银古堡中收集。扛回来的一部分珍珠。麝香。龙涎香球,呈给哈里发木尔韦叶过目,作为自己所说情况的物证。哈里发木尔韦叶看了阿布。古辽伯呈上来的珍珠。麝香。龙涎香球后,才认为他说的都是真的,不容置疑。可是他却仍觉得此事实在令人奇怪,难道世上真有这种神乎其神的怪事吗?他更加坚定信心,一定要将此事弄个水落石出,他将卡尔卜召进宫来,对他说:

　　"卡尔卜,有一件稀奇古怪的事情,我想让你把它搞明白。"

　　卡尔卜说:"陛下想弄清楚什么事呢?"

　　哈里发木尔韦叶说:"我听说有一座古城,它的墙壁等全是用黄金白银筑成的,城中房屋的柱子是用橄榄石。刚玉石做成的,地面上铺的全是珍珠。麝香。龙涎香。番红花等名贵物品。香料。你说,世间真的会有这样的金银古堡吗?"

　　无所不知的卡尔卜断然说道:"众穆民的领袖啊,我敢保证说,有这样的古堡,那就是羽勒姆宫呀。这座柱状形的无比辉煌壮观的金银城堡,是古帝王翁顿大帝的儿子尚多德建的。"

　　哈里发木尔韦叶得到了卡尔卜如此确切地回答,心里有了底。可是他是个喜欢刨根问底的人,便继续追问卡尔卜说:

　　"你能详细地把此事的来龙去脉说给我听吗?"

　　于是卡尔卜津津乐道地解释说:"古帝王翁顿大帝有两个儿子,大儿子叫尚第德,小儿子叫尚多德。翁顿大帝死后,尚第德和尚多德兄弟二人继承了他一手创建的帝业。他俩彼此合作。相互支持,把国家治理得繁荣富强。蒸蒸日上。他俩管辖的大小王国,都向这兄弟俩称臣纳贡,对他俩俯首贴耳。后来哥哥尚第德不幸夭折,大权就集中到了弟弟尚多德一人身上。尚多德闲暇时喜欢以读书吟诗来消遣,对古典书籍博览无余。当他读到书中所描写的关于来世的生活,以及天堂中楼阁亭榭。花鸟树木等景物的描写时,内心激动万分,十分向往。他突发奇想,决心按照书中的描写,在大地上建一座人间乐园。他认为他所拥有的人力。财力和物力,完全能够如愿以偿。因为当时在他统治下的大大小小的王国有十万个,每个国王手下有十万个军官,每个军官带领十万士兵。他认为有这么多的附属国,有这么多的人,他想创建人间乐园就绝不是纸上谈兵。想到这里,他召集主要大国的国王,对他们说:

　　"'我在古书中读到关于来世天堂中奇妙无比的生活的描写,我非常向往。十分羡慕,一心想亲身享受一下那幸福生活的乐趣。因此,我想摹仿天堂的结构,在大地上建筑一座人间乐园。现在我命令你们分头到各地去勘察一番,物色一处最美好。最合适的地方,在那里建城。我的想法是用黄金白银建一座城堡,城中要盖许多的宫殿。楼阁,其中宫殿的圆顶要用橄榄石柱子来支撑,所有的楼阁屋宇之间要有走廊相通,还要装置阳台。地面上要铺上珍珠。红玉。橄榄石。城中要有纵横交错的街道,所有的街道两旁都要种植上成行成阴的各种果树。城中要建几个黄金水池,再挖一条蜿蜒曲折的河渠,河床要用白银铺就。,

　　"尚多德口若悬河。侃侃而谈,说得眉飞色舞,可是各国君王听了,一个个大惊失色,他们目瞪口呆,面面相觑。他们惊愕半天,又窃窃私语良久,最后壮着胆子,异口同声地说:

　　"'启奏大国王陛下,您分派给我们的任务,我们实在难以完成。要建这么个城堡,得需要多少金子。银子。珍珠。宝石呀?我们又到哪儿去找呀?,

　　"尚多德大帝并不理睬他们的抱怨,反而责问他们道:

　　"'我是大帝,我属下的各国君王都是我的部下,都得听从我的命令,向我按时纳贡。这不是你们最清楚不过的事情吗?,

　　"那些君王异口同声地说:“是的,我们都知道,我们都是你的臣属。”

　　"尚多德大帝说:'既然你们都知道这一点,那么你们就该听从我的命令,立即行动起来!不得有丝毫的怠慢!你们中的一些人设法到矿山上去,指挥工人们埋头苦干,把地下的金子。银子。橄榄石。红玉石。翡翠等各种各样的名贵宝石,都给我开采出来;同时,你们中的另一些人要组织。调动大批人马,到各国民间去,把老百姓家中的金银珠宝都给我收集起来。这样一来,建造一座金银城堡,又有何难?你们必须去做,而且要做得好,违者必究!,

　　"尚多德当面向在场的各主要大国君主布置完任务后,还以书面形式正式通令各藩属的王公大臣,命令他们向国内百姓广泛地收集金银珠宝,并组织人力深入山中找藏。开采矿石,下海采捞珍珠。各国国王得到尚多德大帝的圣旨,尽管怨气冲天,但也得忍气吞声地执行命令。庶民百姓们迫于帝王的压力,敢怒不敢言,忍痛把自己家中祖传的金银宝贝献出去,不少精壮男子别妻离子在山中。海边扎营,拼命采矿。捞珠,他们不分昼夜。不论冬夏,辛辛苦苦地干了20个年头。负责监督执行尚多德大帝这项命令的是由各藩属中指定的360个大国的.国王。他们自接受任务之日起,就诚惶诚恐地。任劳任怨地埋头苦干,从各国选出大批优秀的工程技术人员。建筑师。艺术家。雕塑家。工匠,让他们负责设计。勘探。测量。建筑。装潢等工作。这些人都是各个专业的尖子,业务上精益求精,孜孜不倦。他们首先是到处选择兴建金银城堡的最佳地点,他们跋山涉水。过山谷。经洼地,越过许多原野。戈壁地区,终于找到一处无比广阔的平原地带。那里没有沙丘。山岭,但河渠纵横。绿意满目。他们高兴地欢呼起来:

　　"'这儿正是尚多德大帝让我们寻找的建筑基地!,

　　"他们选定施工建城地点后,顾不上休息,便迫不及待地动手测量。设计。绘图,并奠定了基石。他们将这里的情况向大帝作了汇报,得到批准后,他们便继续工作,大批工人从各国络绎而来,各国的君王也把从山上挖掘出来。从海中采捞上来,从庶民百姓中收集来的金银宝贝。珍珠等,用骆驼驮。用船运。用人背,陆续运到这里来。

　　"数以万计的民工,在各国国王。大臣们的监督下,没日没夜地苦干了30年,总算建成了这座无比辉煌。异常壮丽的金银城堡。大功告成,主持这项特大工程的各大国的君主集合起来,兴高采烈地去向尚多德大帝报喜,以为这就交了差,自己可以在各国安度晚年了。然而他们万万没有想到,尚多德大帝并不满足于此,他贪得无厌地又异想天开,对他们说:

　　"'你们的任务还没有完成呢!你们不能回家,得赶快再到金银城中去,替我在那里再建筑一座高耸入云。无比宏伟。坚固的堡垒,并环绕着堡垒建筑一幢幢圆顶柱状形的宫殿,供我的臣僚们居住。,

　　"各大国的国君空欢喜一场,心中愤愤不平,可是谁也不敢当面说个'不,字。他们又一起跋山涉水,回到金银城去,鼓励工程技术人员和百姓们重打鼓。另开张,按尚多德大帝新的命令,又没日没夜地继续苦干了20年,才算完成了任务。

　　"尚多德大帝终于如愿以偿,他得意忘形,得到竣工报告后,便让他的上千个文武大臣。心腹亲信及警卫部队,尽快收拾行装,迁往金银城堡。他还吩咐一部分后妃。宫娥彩女和奴婢随行,他准备到他命名的羽勒姆宫中,去享受他朝思暮想的人间天堂的享乐生活。

　　"经过一番精心准备,尚多德大帝见一切都准备好了,便率领大队人马,浩浩荡荡地开往金银城。他们一路不停地跋涉,穿过平原。戈壁,爬山越岭,道路坎坷,他们心中也十分不平静,一想到人间天堂中的极乐生活,他们都恨不得插上翅膀,一下子飞到羽勒姆宫。

　　"距到达羽勒姆宫还有一天的路程了,他们的心情更加激动了。然而,天不作美,正当他们加快步伐向前走去时,晴天一声霹雳,倾盆大雨突然降临,导致山洪暴发。水火无情,顷刻之间,尚多德大帝和他带领的全部人马,不是被雷电劈死,就是被洪水吞没。曾几何时,目空一切。赫赫不可一世的尚多德大帝及其作恶多端。骄奢淫逸的眷属们,还没有能够看到他们平生仰慕的人间天堂,就带着他们的梦想,一齐化为乌有了。

　　"又过了许多年,人世沧桑,天地轮回,通往圆顶柱状形的羽勒姆宫的门路也迷失了,只剩下那座工程浩大。异常富丽堂皇的金银城堡巍然屹立在那个地方。这就是有关金银城堡的传说啊。"

　　卡尔卜滔滔不绝地讲了金银城堡的根始原由。来龙去脉,哈里发木尔韦叶听了,不禁感慨。惊叹起来。他问道:

　　"那么后来有没有人到过这座金银城堡呢?"

　　卡尔卜说:"有人去过,穆圣时代就有人去过。这是有据可查的,据也门侯木叶尔地方的一位学者记载:相传尚多德大帝在率众动身前往金银城堡之前,他已做了几种打算,其中已将帝位传给了他的儿子小尚多德,让他坐镇哈达拉毛,执掌哈达拉毛和撒拜耶的政权。因此后来尚多德及其随行人员途中遇难的消息传到京城之后,小尚多德便派人到出事地点,找到他父王的遗体,并将其运回,安葬在哈达拉毛,在山洞中为尚多德大帝建了皇陵,据说这座皇陵进深。高度各达百尺,宽40尺,尚多德的遗体被安置在一张高大的纯金床上,大批陪葬品中有70套镶满金银珠宝。玉石的寿衣和其他名贵物品,并在他的头前树立了一块金牌。小尚多德这样做,是为了表达自己对父王永久的纪念,使其流芳万世。"