关于考研英语词汇同义词的辨析

关于2018年考研英语词汇同义词的辨析

　　【提要】考研英语信息 : 2018年考研英语词汇：同义词辨析【14】

　　66. prejudice, bias, partiality

　　【辨析】prejudice [predudis] 指“除了私人感情以外毫无根据的判断或成见, 常带有恶意”, 如:

　　He had a prejudice against them.

　　他对他们有偏见。

　　bias [bais] 指“依个人好恶或成见提出有偏差的意见或判断”, 如:

　　He had a bias toward the plan.

　　他对这项计划有偏见。

　　partiality [pɑ:i:lti:, pɑ:l-] 指“偏袒”或“偏爱”, 如:

　　He had a partiality for chess.

　　他爱好下棋。

　　67. opposite, contrary, reverse

　　【辨析】opposite [pzit] 指“位置、方向、地位、性质、意义等对立的、相反的”, 如:

　　“True” and “ false ” have opposite meanings.

　　“真”与“假”有着相反的意思。

　　contrary [kntrri] 指“两物朝相反的方向发展”, 含有“互相冲突, 不一 致”的意思, 如:

　　Your plan is contrary to mine.

　　你的计划与我的相反。

　　reverse [riv:s] 表示方向不同，位置的不同。

　　converse [knv:s] 表示观点的不同。

　　68.bright, brilliant, radiant

　　都含“明亮的”、“发光的”的意思。

　　【辨析】bright [brait] 是普通用语, 指“明亮的”, 如:

　　The fresh breeze and bright sunshine quickly attracted Sophia.

　　清新的微风和明亮的阳光很快就使索菲娅着迷了。

　　brilliant [briljnt] 意义比bright 更强, 表示“光辉夺目的”, 如:

　　The diamond sparkles with brilliant light.

　　金刚钻闪出灿烂的光辉。

　　radiant [reidint] 指“象太阳一样向四面八方发光发热的”, 如:

　　The sun is a radiant body.

　　太阳是一个发光体。

　　69.means, instrument, instrumentality, agent, agency, medium, vehicle

　　这组词都可以表示借以成就某事或达到某目的人或物。

　　【辨析】means [mi:nz] (单复数同形)可以指人或物，其含义为“手段”或“工具”;这个词不仅用于具体的东西，也可以用于抽象的意念。如：means of production 生产资料，means of living 生活资料

　　The next step would be to develop means for sending television pictures.

　　下一步将要发展送出电视图象的手段。

　　instrument [instrumnt] 主要用于表示按别人的意志行事的人，在用于表示事物时，其含义由 musical instrument (乐器)引伸而来，因此 instrument 在表示“工具”或“仪器”时的内涵是操作灵敏，一触即应

　　agent [eidnt] 的原义是“起作用的'人”或“办事的人”，现在的常用含义是“代理人”，即区别于筹划人或行使意志者

　　medium [mi:djm] 的含义是“介质”，没有这种“介质”便达不到一定的目的

　　vehicle [vi:kl] 所表示的“媒介物”主要指借以传递意欲流露的思想、感情等手段。这个词的这一含义与“运输车辆”这一含义有关

　　Art may be used as a vehicle for propaganda.

　　艺术可以用作为宣传的媒介。

　　70. admit, acknowledge, confess

　　意都含“承认”的意思。

　　【辨析】admit [dmit] 通常指因外界压力、良心或判断而承认某事的存在或真实性, 含“不情愿”之意, 如:

　　acknowledge [knlid] 指“公开承认”, 常用于过去隐瞒或否认之事,如:

　　With so much evidence against him he had to acknowledge his error.

　　在这么多的证据面前, 他不得不承认错误。

　　confess [knfes] 着重承认自己的过错或罪恶, 因此有“忏悔”、“坦白”的含意, 如: