留学类推荐信的撰写与经验

刘莉莉老师

留学类推荐信的撰写与经验

  【留学推荐信撰写的内容及经验】

  目的:英国大学要求申请能够得到了解申请者各方面人士的推荐函,主要是能证明申请者能够适合于修读所申请的课程。若申请者仍在念书或刚毕业,则学校教师所写的推荐函最有助益。如申请者已非在学学生,则雇主或直属上司所写的推荐函便很有帮助。

  标准:推荐人的报告是甄选过程中最重要的一环,而且他们所提供的资讯可以作为入学审核决定的指标之一。推荐人应以该校或该公司抬头的信纸及信封来撰写信件,中文抬头的信纸及信封亦可,如果真的没有任何信纸及信封,可请推荐人附上名片并在推荐函上盖上学校章或公司章(不过有些学校还是要有抬头的信纸及信封)。

  内容:(推荐信内容则应以英文撰写并以黑色笔或利用电脑打字)

  1. 推荐人由下列各方面表达其对申请人的学业能力之看法:

  a. 以往的学业成就,包含考试成绩

  b. 目前之表现

  c. 学术潜力,例如日后考试成绩之推断

  2. 推荐人应就其所知之申请人能力表现,兴趣及人格给予评论,此应包括:

  a. 英文说写能力

  b. 分析表达能力

  c. 个人特质,如进取心、独立性、自我激励、果断力等

  d. 创造力、想像力

  e. 可靠性及责任感(请就所了解的程度说明申请人所负责之职务)

  f. 兴趣之广泛性、包括参与活动和社会组织

  g. 社交能力和个人关系如何准备英国留学文书的推荐信?

  申请英国学校,除了我们的必要材料外,一般还需要至少两封推荐信(少数学校只要求一封)。推荐信在申请材料中的作用是不言而喻的,其他材料和数字是反映申请者自己的能力和素质的,而推荐信则是从熟悉申请者的第三者的角度对申请者进行评论。

  具体讲,推荐信的作用有三个:一是从第三者角度对申请者自述信及成绩的确认和重新解释;二是对申请者的陈述和成绩进行补充;三是以同行的身份向申请学校的教授提供自己的看法。由此可见,推荐信的作用是不可忽视的,好的推荐信可以帮助申请者得到学校的录取和奖学金,而那些泛泛而论,内容混乱的推荐信往往会导致申请功亏一篑。

  准备出一封好的推荐信,有哪些写作要点及方法呢?根据多年的写作经验,我总结出5点:

  一、 选择合适的推荐人。推荐人要熟悉申请者的'学习和工作,熟悉申请人的动机和学习计划,要与申请人有比较密切的交流,其次推荐人的身份要合理,最好是相关专业或相关领域的,找有名望的推荐者远远不如找恰当的推荐者。

  二、 推荐信的格式。正确的推荐信格式会给审理者留下好的印象。

  三、 不同的推荐信要有所区别。有些推荐信不仅内容相同、语气类似,用词也差不多,我们在写推荐信时一定要避免此类问题。

  四、 切忌夸大申请者的长处,如果申请者已经是大师,也没必要去留学了。

  五、 举证实例来反映申请者的美德。