白居易《昆明春－思王泽之广被也》古诗原文意思赏析

白居易《昆明春－思王泽之广被也》古诗原文意思赏析

　　《昆明春－思王泽之广被也》作品介绍

　　《昆明春－思王泽之广被也》的作者是白居易，被选入《全唐诗》的`第426卷。

　　原文《昆明春－思王泽之广被也》

　　昆明春－思王泽之广被也

　　作者：唐·白居易

　　昆明春，昆明春，春池岸古春流新。

　　影浸南山青滉漾，波沉西日红奫沦。

　　往年因旱池枯竭，龟尾曳涂鱼喣沫。

　　诏开八水注恩波，千介万鳞同日活。

　　今来净绿水照天，游鱼鱍鱍莲田田。

　　洲香杜若抽心短，沙暖鸳鸯铺翅眠。

　　动植飞沉皆遂性，皇泽如春无不被。

　　渔者仍丰网罟资，贫人久获菰蒲利。

　　诏以昆明近帝城，官家不得收其征。

　　菰蒲无租鱼无税，近水之人感君惠。

　　感君惠，独何人，吾闻率土皆王民，远民何疏近何亲。

　　愿推此惠及天下，无远无近同欣欣。

　　吴兴山中罢榷茗，鄱阳坑里休封银。

　　天涯地角无禁利，熙熙同似昆明春。

　　《昆明春－思王泽之广被也》注释

　　①昆明:池名。《类编长安志》卷三:“按《旧图记》云:‘在长安县丰邑乡鹳鹊庄，周回四十里。武帝元狩九年，欲伐昆明国，穿池以习水战，因名昆明池。’《三辅旧事》:‘昆明池地三百二十顷，中有戈舟各数十，楼船百艘，船上建戈矛，四角垂幡旄麾盖。’……今为民田。”《册府元龟》卷十四:贞元十三年“八月，诏曰:‘昆明池俯近都城，古之旧制，蒲鱼所产，实利于人。宜令京兆尹韩皋充使即勾当修堰涨池。’”题全诗校:“一本春下有水满字。”

　　②南山:终南山。滉漾:水深广貌。

　　③奫沦:水波深广貌。

　　④池枯竭:全诗校:“一作灵池竭。”

　　⑤《庄子·秋水》:“庄子钓于濮水。楚王使大夫二人往先焉，曰:‘愿以境内累矣!’庄子持竿不顾，曰:‘吾闻楚有神龟，死已三干岁矣，王巾笥而藏之庙堂之上。此龟者，宁其死为留骨而贵乎?宁其生而曳尾于涂中乎?’二大夫曰:‘宁生而曳尾涂中。’庄子曰:‘往矣!吾将曳尾于涂中。’”呴:吹。原作喣。《庄子·天运》:“泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫。”

　　⑥八水:灞水、浐水、涇水、渭水、丰水、镐水、牢水、潏水。见《三辅黄图》卷六。

　　⑦鱍鱍:鱼跃貌。

　　⑧杜若:香草名。

　　⑨遂性:全诗校:“一作性遂。”

　　⑩久:全诗校:“一作又。”

　　11《诗·小雅·北山》:“溥天之下，莫非王土；率土之滨，莫非王臣。”

　　12同:全诗校:“一作皆。”

　　13吴兴:即湖州，唐时土贡紫笋茶，见《唐国史补》卷下。榷茗:茶税。《旧唐书，德宗纪下》:贞元九年正月，“初税茶，岁得钱四十万贯，从盐铁使张滂所奏。茶之有税，自此始也。”

　　14鄱阳:即饶州，唐时土贡麸金银。见《新唐书·地理志五》。坑:矿床。封银:指封禁不许民间开采。封，全诗校:“一作税。”

　　《昆明春－思王泽之广被也》赏析

　　《昆明湖》是《新乐府》五十首中的一首，作于公元809年（唐宪宗元和四年），诗人为左拾遗时。诗的最后说：就算走到天涯海角，都不禁止人们去求利，乐乐和和地过日月，就像昆明池一样充满春意。旨在“思王泽之广被”，却隐含讥讽之意。

　　《昆明春－思王泽之广被也》作者介绍

　　白居易（772—846），字乐天，晚年自号香山居士，后人称白香山、白傅、白太傅，原籍太原，后迁居下邽（今陕西渭南）。是唐代的杰出诗人和文学家，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，对白居易称“诗魔”、“诗王”、“诗豪”、“诗史”等，日本学界则称白居易为“诗神” 。其实，在唐代对白居易的称呼是“诗仙”之称，请看唐宣宗的诗：“缀玉联珠六十年，谁教冥路作诗仙？浮云不系名居易，造化无为字乐天。童子解吟长恨曲，胡儿能唱琵琶篇，文章已满行人耳，一度思卿一怆然。”唐德宗贞元十六年（800）进士，由校书郎累官至左拾遗。在此期间，他关心朝政，屡屡上书言事，并写了不少讽谕诗，要求革除弊政，因而遭权贵忌恨，被贬为江州司马。此后他历任忠州、杭州、苏州等地刺史。官终刑部尚书。

　　白居易主张“文章合为时而著歌诗合为事而作”（《与元九书》）。他与元稹一起，倡导旨在揭露时弊的“新乐府运动”，写了《秦中吟》十首，《新乐府》五十首等，对当时社会的黑暗现实作了深刻批判。在艺术上，白居易诗以平易晓畅著称，在当时就流布很广。有《白氏长庆集》，存诗近三千首，数量之多，为唐人之冠。

　　繁体对照

　　昆明春，昆明春，春池岸古春流新。

　　影浸南山青滉漾，波沈西日紅奫淪。

　　往年因旱池枯竭，龜尾曳塗魚喣沫。

　　詔開八水註恩波，千介萬鱗同日活。

　　今來凈綠水照天，遊魚鱍鱍蓮田田。

　　洲香杜若抽心短，沙暖鴛鴦鋪翅眠。

　　動植飛沈皆遂性，皇澤如春無不被。

　　漁者仍豐網罟資，貧人久獲菇蒲利。

　　詔以昆明近帝城，官家不得收其征。

　　菇蒲無租魚無稅，近水之人感君惠。

　　感君惠，獨何人，吾聞率土皆王民，遠民何疏近何親。

　　願推此惠及天下，無遠無近同欣欣。

　　吳興山中罷榷茗，鄱陽坑裏休封銀。

　　天涯地角無禁利，熙熙同似昆明春。