白居易《西凉伎》赏析
西凉伎 原文:
西凉伎,假面胡人假狮子。
刻木为头丝作尾,金镀眼睛银贴齿。
奋迅毛衣摆双耳,如从流沙来万里。
紫髯深目两胡儿,鼓舞跳粱前致辞。
应似凉州未陷日,安西都护进来时。
须臾云得新消息,安西路绝归不得。
泣向狮子涕双垂,凉州陷没知不知?
狮子回头向西望,哀吼一声观者悲。
贞元边将爱此曲,醉坐笑看看不足。
享宾犒士宴三军,狮子胡儿长在目。
有一征夫年七十,见弄凉州低面泣。
泣罢敛手白将军,主忧臣辱昔所闻。
自从天宝兵戈起,犬戎⑸日夜吞西鄙。
凉州陷来四十年,河陇侵将七千里。
平时安西万里疆,今日边防在凤翔。
[平时开远门外立堠,云去安西九千九百里?
戍人,不为万里行,其实就盈数也。
今蕃汉使来,悉在陇州交易也。]
缘边空屯十万卒,饱食温衣闲过日。
遗民肠断在凉州,将卒相看无意收。
天子每思长痛惜,将军欲说合惭羞。
奈何仍看西凉伎,取笑资欢无所愧!
纵无智力未能收,忍取西凉弄为戏?
翻译:无
西凉伎字词解释:
⑴西凉:古代凉州别称,盛时有今甘肃西部酒泉、敦煌一带,西抵新疆葱岭。
⑵胡人:中国古代对北方边地及西域各民族人民的称呼。
⑶安西:现中国甘肃省酒泉市安西县。
⑷贞元:(公元785年正月—805年八月)是唐德宗李适的年号,共计21年。
⑸犬戎:古族名,中国古代的一个民族,即猃狁,也称西戎,活动于今陕、甘一带,猃、岐之间。
⑹凤翔:唐末辖境相当今陕西宝鸡、岐山、凤翔、麟游、扶风、眉县、周至等地。
⑺鄙:边邑;西鄙,指西部的县城。
⑻陇州:即现在陇县,地处渭北黄土高原南部,陕西省西陲。
西凉伎赏析:
此诗是作者凉州时看凉州伎时的所见所感,描写了表演凉州伎的.戴面具的假胡人都为连年战事“见弄凉州低面泣”,而那些官吏却“取笑资欢无所愧”的鲜明对比,表达了诗人对受战争祸害的穷苦人民的同情以及对官吏无视百姓疾苦,还冷漠不知羞愧地看凉州伎的无比愤怒之情。
“西凉伎,假面胡人假狮子。刻木为头丝作尾,金镀眼睛银贴齿。奋迅毛衣摆双耳,如从流沙来万里。紫髯深目两胡儿,鼓舞跳粱前致辞。”描写了表演凉州伎的舞者的形态和狮子舞的装饰。
“应似凉州未陷日,安西都护进来时。”写出了表演的时间。
“须臾云得新消息,安西路绝归不得。”写正在表演时,突然传来了通往安西归家的路不能行走了,为下文描写舞者和官吏不同的反应做铺垫。
“泣向狮子涕双垂,凉州陷没知不知?狮子回头向西望,哀吼一声观者悲。贞元边将爱此曲,醉坐笑看看不足。宾犒士宴三军,狮子胡儿长在目。有一征夫年七十,见弄凉州低面泣。泣罢敛手白将军,主忧臣辱昔所闻。”描写了舞者和官吏的不同反应,形成了强烈的对比。
“自从天宝兵戈起,犬戎日夜吞西鄙。凉州陷来四十年,河陇侵将七千里。平时安西万里疆,今日边防在凤翔。”通过舞者的歌唱,述说了连年战事给百姓带来的灾难。
[平时开远门外立堠,云去安西九千九百里?戍人,不为万里行,其实就盈数也。今蕃汉使来,悉在陇州交易也。] 这句是作者对当时情景的注释。
“缘边空屯十万卒,饱食温衣闲过日。遗民肠断在凉州,将卒相看无意收。天子每思长痛惜,将军欲说合惭羞。奈何仍看西凉伎,取笑资欢无所愧!纵无智力未能收,忍取西凉弄为戏?”是作者自己的所见所闻,抒发了对百姓的同情和对官吏的愤慨之情。
作者资料:
白居易(772年—846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。公元846年白居易去世于洛阳,葬于香山。
湖南高考排名161100左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学
广东高考排名73210左右排位历史可以上哪些大学,具体能上什么大学
天津渤海职业技术学院的石油化工技术专业排名怎么样 附历年录戎数线
湖北高考排名22710左右排位历史可以上哪些大学,具体能上什么大学
湖北文理学院和浙江工商大学哪个好 附对比和区别排名
河南高考排名167140左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学
广东高考排名102250左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学
四川高考排名41820左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学
黑龙江高考排名53950左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学
吉林高考排名21720左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学
河北高考排名64580左右排位历史可以上哪些大学,具体能上什么大学
佳木斯职业学院和辽宁石化职业技术学院哪个好 附对比和区别排名
河南高考排名180740左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学
河南高考排名291880左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学
湖南高考排名218820左右排位物理可以上哪些大学,具体能上什么大学
江苏高考排名44380左右排位历史可以上哪些大学,具体能上什么大学
山东高考排名39020左右排位综合可以上哪些大学,具体能上什么大学
贵州高考排名63120左右排位理科可以上哪些大学,具体能上什么大学
江西高考排名132360左右排位文科可以上哪些大学,具体能上什么大学
南京城市职业学院和潍坊工商职业学院哪个好 附对比和区别排名
醉翁亭记导游词怎么写-导游词范文
醉翁亭记的意思是什么
醉翁亭记教学实录 (苏教版九年级上册)
关于醉翁亭记教案汇编十篇
醉翁亭记原文、翻译、赏析(六篇)
白居易村夜诗词赏析
白居易参加异地高考 隋唐教育资源不平衡
白居易观刈麦原文及翻译
白居易暮江吟原文翻译及鉴赏
白居易大林寺桃花原文翻译赏析
白居易南浦别一看肠一断,好去莫回头全诗翻译赏析
白居易赋得古原草送别原文翻译及鉴赏
白居易春生古诗原文及评析
白居易春题湖上分享
寄唐生白居易诗词