杜甫唐诗《咏怀古迹·其二》赏析

杜甫唐诗《咏怀古迹·其二》赏析

　　杜甫(712～770)，字子美，尝自称少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。是唐代最伟大的现实主义诗人，宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗;风格多样，而以沉郁为主;语言精炼，具有高度的表达能力。存诗1400多首，有《杜工部集》。

　　咏怀古迹·其二

　　摇落深知宋玉悲，风流儒雅亦吾师。

　　怅望千秋一洒泪，萧条异代不同时。

　　江山故宅空文藻，云雨荒台岂梦思。

　　最是楚宫俱泯灭，舟人指点到今疑。

　　注解

　　1、风流儒雅：指宋玉的文采和学问。

　　2、萧条句：意谓自己虽与宋玉隔开几代，萧条之感却是相同。

　　3、云雨句：宋玉曾作《高唐赋》，述楚王游高唐(楚台观名)，梦见一妇人，自称巫山之女，王因幸之，去而辞曰：“妾在巫山之阳，高丘之，旦为行云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。”阳台：山名，在四川巫山县。岂梦思：意谓宋玉作《高唐赋》，难道只是说梦，并无讽谏之意?

　　4、最是两句：意谓最感慨的是，楚宫今已泯灭，因后世一直流传这个故事，至今船只经过时，舟人还带疑似的口吻指点着这些古迹。

　　译文

　　默诵草木摇落深知宋玉为何悲秋;

　　他学问渊博文辞精采算是我老师。

　　相隔千秋追怀怅望叫人不免流涕;

　　索寞萧条我和他相似却生非同时。

　　江山犹在故宅仍存只有文采空留;

　　他的云雨楼台岂是说梦而无讽意?

　　最可感慨的是当年楚宫早已泯灭;

　　至今船夫还带疑地指点这些古迹。

　　赏析

　　这是推崇宋玉的诗。诗的前半感慨宋玉生前怀才不遇，后半则为其身后索寞鸣不平。诗是作者亲临实地凭吊后写成的'，因而体会深切，议论精辟，发人深省。诗中的草木摇落，景物萧条，江山云雨，故宅荒台，舟人指点的情景，都是诗人触景生情，所抒发出来的感慨。它把历史陈迹和诗人哀伤交融在一起，深刻地表现了主题。全诗铸词溶典，精警切实。有人认为，杜甫之“怀宋玉，所以悼屈原;悼屈原者，所以自悼也。”这种说法自有见地。